| |
幻想乡风土记K^QQ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS |U"fyp
译者：彼岸花w:
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 4
这里是东之国的渺无人烟的边境地区。WED
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (*I
很久很久以前，流传着恐怖的传说：进入这里的人便会迷失方向，最后被妖怪们吃掉。j
人们把这里称作“幻想乡”，没有人敢靠近……dCXm
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 'K'HM
人们畏惧妖怪，也时常出现些勇敢的人去消灭妖怪。在那些勇敢者中，一部分人为了监视妖怪使其不再来到人类居住的村庄，就在幻想乡中定居下来。HSf*
这段时间中，妖怪与人类的战斗日夜不息。sR<#M
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 2V[A>
这个传说在这个山国中是经常可以听到的，不是什么少见的传闻。那个时代也认为那个地方是确实存在的。$
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ]$Bwu
经过了1000多年后……U),`It
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS K
人类文明繁荣了起来。人类已经不再畏惧黑暗了，因为人类已经能够制造出即使在夜里也能把周围照亮的东西了。=
人类完全盲目迷信于唯物科学，把非科学的世界，也就是妖怪和鬼怪等的世界，作为迷信而排除掉了。M56>k
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS K
幻想乡也被认为对人类世界已经没有任何存在的必要，因此僧侣们集合力量制造出无法再次解开的巨大结界把幻想乡封印起来。当然，这其中也包括了在幻想乡中居住的很多的妖怪和那些勇敢者的后裔们……:H3|
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS gO
从那时起，人类和妖怪的历史便打上了中止符。*YYm
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Awv
不久以后，便没有人知道幻想乡的存在了。WY`h
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS @
被封印后不知过了多久，在幻想乡中，和那时一样，很多的妖怪和极少数的人类居住着。13ig
幻想乡的妖怪们，在这里发展了他们独自的文明。那个文明，看起来与被封印的时代没有什么改变。但是，那不是唯物文明，而是比人类世界更久远、更优秀的以精神为中心的文明。大概是因为那些聪慧的妖怪们认为和物质的丰富相比，还是更希望精神的丰富吧。4
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Yy=?33
对于拥有这样的魔法文明的妖怪来说，当年封印了幻想乡的大结界，已经可以很随便的把它解开了。但是，妖怪们并没有解开它。相反的，妖怪们使用了更强大的力量来加固大结界。原本用来封印幻想乡的结界，现在却被用于防止人类的侵入了。`CQK6j
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ra.]
说起来，妖怪的主要的食物是人类，特别是喜欢天然的人类。因此，食物班会定期出去狩猎人类。当然，那个时候的人类是无法觉察到妖怪的存在的。妖怪们制造了各种各样的事故和离家出走来狩猎人类。这种程度的人口失踪是不会在新闻上登出的，因为人类世界的人数增加的太多了。7
就这样，人类和妖怪的历史翻开了新的一页。z
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 4oR
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 7
即使是在现在，偶尔也会有人在那样一种妖怪世界般的幻想乡中迷路的。8d<ZQe
据说，外面的世界把他们叫做“神隐（突然失踪）”。UEZ`
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS <%#^k%
大多数的人无法再从幻想乡中出去了。然而一些运气好的人一回到原来的世界，就一定会被无数的人追问他关于神隐的事情。{IM
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS <ub"!N
“我见到了桃源乡了”，或者是“我去了蓬莱山”。&
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS `)b{'
从他们的口中这样说道。仿佛他们的脑袋出了问题一般，谁也不相信他们的话。6N'
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS #%zL
造访这里的人类，我想他们大概会认为这里就是传说中的乐园吧。S|n&QI
乍一看去，仿佛鬼斧天成的自然环境以及全部由在这里生息的生物所构建的十分成熟的文明。是的，从处在人类世界的人们看来，这里就仿佛是没有任何纷争的安详乐园。?>FSi
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 5zut66
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 9
幻想乡是很多的妖怪和数量屈指可数的人类的乐园。o(gfZm
这个乐园在人类灭亡或者到被人类发现那一天为止将一直存在下去……C
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 0|F
以上所记录的，不过是发生在和平的幻想乡中的不可思议的日日夜夜的事情罢了。vl1>ki
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS {
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS y
P.S.©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS t0!+Ia
对于居住在幻想乡中的人类来说，和妖怪们在一起共存的这里真的是“乐园”吗？l-v1x
不管怎样，自身拥有并不输给妖怪们的力量的他们，也并不会感觉到无聊吧。g,mg
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 3
（博麗神社 第13代巫女 记 ）{o#\R
| | |
『富士见的女儿，当西行妖盛开之时、阴阳境界分离之刻，那安息于白玉楼阁中的魂魄将醒，为此将西行妖以结界之力封印。如果可以，希望能不再尝到痛苦，永远不再体会轮回转生……』
|
|
|
按这里注册 
顶端 
加到"个人收藏夹"
主题管理：
总固顶 
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
2004/10/31 09:45pm 
IP: 已设置保密
