|
[这个贴子最后由索蕾塔织姬在 2006/02/04 09:35pm 第 1 次编辑]` ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Q 说起来这个网站的语种真的是很全了,8过为什么没有日对重?郁闷……=/`3} ps:让我们来看一下效果wJ 原文:サクラ大戦2 ~君、死にたもうことなかれ~Y>= 也就是樱花大战2的名称,中文版翻译成——樱花大战~望君珍重8s"&& 译文:(因为没有日对中,所以只好先译成英文在转成中文)H 樱桃树巨大战争2? 您, 它将已经死事生长沙哑?G9cO 也许是因为有关于樱战的专有名词太多,导致意思不太明确,不过我想要是只是一般家常话的话,应该没问题吧……u37 (换言之,少说方言,少谈出了生活之外的话题就好了)l
| | |




|
|
|