>> 欢迎您,
客人
:
登录
按这里注册
忘记密码
在线
搜索
论坛风格
帮助
插件
>>> 言之有物的聊天也不是那么难的
樱花大战--浪漫樱姿BBS
→
杂谈&网友交流
[
返回
] → 浏览:三十六计的英文表达方法
标记论坛所有内容为已读
目前论坛总在线
167
人,本主题共有
1
人浏览。其中注册用户
0
人,访客
1
人。 [
关闭详细列表
]
◆此帖被阅读
4937
次◆
* 贴子主题
: 三十六计的英文表达方法
默认
稍大
普通
较大
很大
最大
花组五号机
头衔: 娇娇爱珠珠
等级:
清掃員
信息:
威望: -1 积分: 117
现金: 3522 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密
发帖:
175
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 15 时 11 分 50 秒
注册: 2004/04/27 07:22pm
造访: 2006/03/17 02:04pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[
楼 主
]
[这个贴子最后由花组五号机在 2005/07/27 10:44pm 第 1 次编辑]
C7Jy
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 9)!#
1.瞒天过海crossing the sea under camouflage
\_
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 6bL
2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
5~A
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 02Z
3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife
;r7Ca#
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS <
4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy
'd.
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS D/|_
5.趁火打劫plundering a burning house
(+<
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS o
6.声东击西making a feint to the east and attacking in the west
g^ub
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS t{[K]
7.无中生有creating something out of nothing
W~={/C
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ^lxr8
8.暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path
n3A
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS `c)
9.隔岸观火watching a fire from the other side of the river
KKxA
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS kUKg&
10.笑里藏刀covering the dagger with a smile
)_ h!
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS /
11.李代桃僵palming off substitute for the real thing
hg*e
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS \vd
12.顺手牵羊picking up something in passing
zsX2EI
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 8M6l]U
13.打草惊蛇beating the grass to frighten the snake
X
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS r)
14.借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
8i
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS c FoR!
15.调虎离山luring the tiger out of his den
nw]f3
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Yc
16.欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him
7AJ~z
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS _
17.抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
t(>
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Fmo3]
18.擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers
F^WQ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS )p(9|
19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron
d>=o
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS =H}By;
20.混水摸鱼muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
J%k
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS .[Y[
21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
Vdfu@c
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS C
22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route
S1r_uS
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS .b3@`Z
23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
ufZ'c
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS J<=
24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor
_T<
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS <
25.偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
$u;
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS &x?g:
26.指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
\r
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS /
27.假痴不癫feigning madness without becoming insane
^Yp
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS n
28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
*
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS V
29.树上开花putting artificial flowers on trees
m
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Mp\
30.反客为主turning from the guest into the host
f\Z
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS \KF
31.美人计using seductive women to corrupt the enemy
9
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS a[VPv:
32.空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness
$G?c{G
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS %
33.反间计sowing discord among the enemy
<T
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS hZ#tlA
34.苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man
P>
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Ft
35.连环计coordinating one stratagem with another
F/
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 0"D(a
36.走为上decamping being the best; running away as the best choice
i*6 a
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS <Ft$
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS pFVWi
2005/07/27 11:43pm
IP: 已设置保密
[本文共2476字节]
掐死你的温柔
头衔: 魚丸粗麵
等级:
事務局接待員
信息:
威望: +3 积分: 797
现金: 510 怨金
存款:
>9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 北京
发帖:
1130
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 308 时 53 分 02 秒
注册: 2003/07/29 04:18pm
造访: 2017/07/07 01:01pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
2
楼]
看过这帖我就有一个感觉
d;br
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS V~L
吾千年中华文字之精妙,鸟文永不可及也
$>j
それは時間や散逸性や死などのつまらない力を無視している。
2005/07/30 01:01pm
IP: 已设置保密
[本文共84字节]
该主题只有一页
跳转论坛至...
╋版务相关
|-一般版务区
|-内部版务区
╋樱花大战相关
|-樱战谈论
|-樱战贴图
|-贩卖店
|-浪漫樱姿疗养院
|-投票版
|-聖魔城藏寶庫
|-櫻戰創作專區
╋非樱战相关
|-杂谈&网友交流
|-其他游戏、动漫讨论区
|-作戰指令室入口
快速回复主题:
三十六计的英文表达方法
您目前的身份是:
客人
,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码:
用户名
:
没有注册?
密码:
忘记密码?
选项
使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?
快速引用第
楼层的回复
顶端
加到"个人收藏夹"
主题管理
:
总固顶
取消总固顶
区固顶
取消区固顶
固顶
取消固顶
提升
沉底
加重
取消加重
精华
取消精华
锁定
解锁
删除
删除回复
移动
© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有:
雷傲超级论坛
版本:
L
eo
B
BS
X Build050830
本论坛言论纯属发表者个人意见,与
樱花大战--浪漫樱姿BBS
立场无关