>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 言之有物的聊天也不是那么难的
樱花大战--浪漫樱姿BBS杂谈&网友交流 [返回] → 浏览:[转帖]金庸武功英文翻譯 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 129 人,本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 1 人。  [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 5590 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [转帖]金庸武功英文翻譯 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 掐死你的温柔 
 头衔: 魚丸粗麵

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 丑牛 白羊座
威望: +3 积分: 797
现金: 510 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 北京 China
发帖: 1130
精华: 0
资料:  
在线: 308 时 53 分 02 秒
注册: 2003/07/29 04:18pm
造访: 2017/07/07 01:01pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [楼 主]
  ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  &(y
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  n%
衝靈劍法 GG and MM ’s soul sword (GG和MM的靈魂之劍 ,聽起來好像很熟悉 ) iN
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ^
九陽神功 nine man’s power (九個男子的力量) oYc
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  kChn
九陰真經 nine woman’story (九個女人的故事) T}2Q7
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  )>;ss
九陰白骨爪 nine woman catch a white bone -I
(九個女人抓著一個白骨,老外看了還以為會出現召喚獸呢) p'}7-+
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  zl;wd|
神照經 god bless you (神保佑你,我還天國已近勒) 3\Ks
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  2;!66
胡家刀法 Dr.hu’sword (胡博士的劍,天哪 咱們的胡兄何時成了博士) ru1c
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  -\2k&.
兩儀劍法 1/2 sword (二分之一的劍,挖 請問是左右二分之一還是上下二分之一阿) xR%IeT
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  _n
一陽指 one finger just like a pen is (一隻手指像筆一樣?? 還真不是蓋的) %o:s5G
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  yC&
洗髓經 wash bone (洗骨頭?? 誰敢去給別人洗骨頭阿) 23i
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  [{k
苗家刀法 maio’s sword (苗家的刀 好啦算你對) >aZ/\$
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  =/
易筋經 change your bone (換你的骨頭.老兄算你狠) w@xm
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  A#k
龍象波若功 D and E comble togeter (龍和象的混合體???) $YH|#
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  "m Lk
梯雲縱心法 elevator jump j
(電梯跳躍???? 在天雷的打擊下,電梯產生異變,於是電梯有了生命........) ;Uu
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  KH
輕功水上飄 flying skill (飛行技能 ,好簡潔) ;u
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  P~EMy
小無相功 a unseen power (一種看不見的力量???,原力.....) "BKa:
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Z\o
太玄經 all fool’s daliy (全是胡言亂語的日記,還真是玄哪) 6;.>
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  n+D
胡青牛醫書 buffulo hu’s medicine book(水牛胡的醫書,原來青牛又叫水牛阿) k
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  !&v`\
五毒秘傳 the experience of eat drink **** bet and smoke(吃幹賭喝抽菸的經驗,這也太毒了吧) MF
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  d6R
藥王神篇 king of drag(搖頭之王,武俠也有搖頭的阿) +
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  \Dn@
七傷拳 7hurted organ (被傷害的七個器官,有點道理) rr!Gr
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ,!{,`t
吸星大法 suck star over china(吸取全中國的星星,好神阿) 7r==
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ?6
天山六陽掌 6 men of mountain sky’s press (天山上的六男子掌法,逐字翻也不是這樣的吧) nzJ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Il|gE
黯然銷魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法,對對對,有忧郁症的都使的出來) P;"
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  u
松風劍法 softwind sword(軟風劍,這還有點像樣) 7
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  +[
回風落雁劍法 comeback sword(喝了再上劍,在拍廣告嗎?) lef
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Rvs9V
血刀經 blood strike(cs 的場地都用上啦) &T`0V
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  p
金剛伏魔圈 superman’s cover(超人的保護,老外看了還以為超人會出現呢) 's
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  *~
八荒六合唯我獨尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一,無言......) r$c
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  pE
含沙射影 shoot you with a machine gun(用機關槍射你,這樣對嗎??) S"
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  UJJy
葵花寶典 sunflower bible /from gentlenan to a lady 4'jb
(太陽花的聖經,可讓你從紳士變淑女,歐 變性者的一大福音阿) D
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  a
打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南,這...哪裡有賣阿) ]jU'|F
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  YKn
白虹劍 rainbow of milk(牛奶的彩虹,怪怪的) I
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  U'
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  a
接下來是降龍十八掌的招式 P%o
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Ug0XF
飛龍在天 fiying in the sky(飛在天上,是大衛嗎??大衛出現了嗎?) j!o
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ~t[5
見龍在田 i see you on the firm(我在田中看見你,是在玩捉迷藏嗎??) IF;u
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  R~/
鴻漸於陵 D day(諾曼地大空降,HBO特別節目........ ) n-2rn
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  &+?UKn
潛龍勿用 don’t bother me while i am sleeping(別吵我睡覺,是睡覺的人不能用嗎???) -
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  alz
突如其來 an accident(一場意外,這事先道歉也太快了吧) ^3YEQ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  -{M)Ym
震驚百里 bang(迸 ,炸彈爆炸了,是八寶大華輪......) xo?
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  4!pW]
時乘六龍 i have 6BMW(我有六台BMW,這是吹噓家財還是武功阿) KZ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  @5ht
密雲不雨 have girlfriend without wife (有女朋友沒老婆,這個意境真妙,請自己體悟吧) s<gP
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ~vKv
履霜冰至 SARS is comeing(天阿,原來武俠世界中已經有SARS啦) cO.VT^
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Kz
魚躍於淵 fish also can fly(魚原來也可以飛,) Fd








それは時間や散逸性や死などのつまらない力を無視している。


发贴时间2004/10/24 10:01pm IP: 已设置保密[本文共2752字节]  
 sakurawk 
 头衔: 阿迪玛斯伯爵

 

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 天秤座
威望: 0 积分: 225
现金: 3120 怨金
存款: 3010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 河北 China
发帖: 224
精华: 0
资料:  
在线: 86 时 00 分 36 秒
注册: 2004/01/17 09:56pm
造访: 2007/08/12 11:30pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 2 楼]
  厉害啊!写此文的作者一定是金庸迷/英语达人。佩服。(1hXr









因为美丽,我吸引
因为勇气,我陶醉
因为爱情,我回忆
因为柔情,我微醉
渐渐的我看见
那片片飞舞的花絮……
感觉,永恒
闭上眼睛
等待思绪的宁静
推开窗,天已明



发贴时间2004/10/24 11:35pm IP: 已设置保密[本文共73字节]  
 番薯 
 头衔: 流落人间的死神

 

等级: 敗家神
信息: 该用户目前不在线 此人为总版主 帅哥 卯兔 双子座
威望: +5 积分: 1680
现金: 210 怨金
存款: 58384013448 怨金
贷款: 没贷款
来自: 疯人院~~~! China
发帖: 2096
精华: 0
资料:  
在线: 341 时 57 分 02 秒
注册: 2003/08/22 11:28pm
造访: 2023/05/31 02:39pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 3 楼]
  金庸武侠小说没有英文版么?::7>8
如果有,那些武功招式也是翻译的难点……yYPFF#








我最喜欢地球了……




发贴时间2004/10/28 00:50pm IP: 已设置保密[本文共92字节]  
 岛田亮 
 头衔: 天下第一商

 

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线 帅哥
威望: 0 积分: 186
现金: 2808 怨金
存款: 1010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 蓝星华击团 blank
发帖: 210
精华: 0
在线: 32 时 40 分 33 秒
注册: 2004/12/12 00:21pm
造访: 2007/10/24 04:19pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 4 楼]
  厉害啊!!!!!!!!!!!!!!!!!rXjLYr








我在不可思议星球的双子星老婆




发贴时间2004/12/20 08:24pm IP: 已设置保密[本文共64字节]  
 花 
 头衔: 花店店長

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 318
现金: 127 怨金
存款: 8022409060 怨金
贷款: 没贷款
来自: 彼岸 blank
发帖: 415
精华: 0
资料:  
在线: 41 时 42 分 28 秒
注册: 2003/12/17 00:04am
造访: 2011/11/01 04:23pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 5 楼]
  如果这人英语考试,准要扣不少分,拼错那么多单词— —kU${b








「風まかせ浪人」
 花剣久

++++  ~樱战+宝塚应援~
http://ohanaya.cc


发贴时间2004/12/22 09:39pm IP: 已设置保密[本文共75字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [转帖]金庸武功英文翻譯
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build050830
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间: 46.88 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]