>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 言之有物的聊天也不是那么难的
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 杂谈&网友交流 [返回] → 浏览：高达也有其他叫法！？　标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 271 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 10040 次◆　　浏览上一篇主题 　刷新本主题  树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： 高达也有其他叫法！？ 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题，发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 花组五号机 
 头衔: 娇娇爱珠珠

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 117
现金: 3522 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　blank
发帖: 175 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 15 时 11 分 50 秒
注册: 2004/04/27 07:22pm
造访: 2006/03/17 02:04pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[楼 主]
    昨天看了某知名漫展展出的是高达，竟然被翻译成“敢达”（吐血ING）以前也看见过被翻译成“钢弹”不明白啊！DE
  他让我想起一次和我老婆逛城隍庙，我看见高达的模型，就看了好一会，我老婆过来就说：“多大了还看变形金刚。”（狂吐血ING）事后一再解释高达和变形金刚的区别，但是没想到她回了我一句：“它会变形吗？”要知道Z高达是可以变飞机的，那我也实事求是：“会！”“那不就对了！！”扔下一句话走开了！;lhGA
  U+;
  @`7'A












发贴时间2004/05/31 07:58am　IP: 已设置保密[本文共447字节]　 
 亭亭玉立 

 

等级: 華擊團隊員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 寅虎 狮子座
威望: +2　积分: 3044
现金: 10 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 江苏南京　China
发帖: 4036 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给亭亭玉立 　
在线: 366 时 19 分 42 秒
注册: 2003/06/06 06:06pm
造访: 2011/12/25 00:37pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 2 楼]
  这个……变形金刚是统称……花组的玩意有的时候也可以这么称呼，或者说它是一切这类玩具的通俗代名词。关于高达什么的就是自己的本来的名字了~JQY








在数学上相交线比平行线好画，但是人生呢？
此时有多少条线正在开始？
多少条正在消亡？
有多少划着美丽的弧线于你擦肩？
和你相遇是奇迹，又有多少个稍微错过就会导致我们无法相遇？
珍惜身边的人……珍惜自己所爱的人。
---亭亭语


发贴时间2004/05/31 09:20am　IP: 已设置保密[本文共157字节]　 
 sumire 
 头衔: Erica

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 双鱼座
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给sumire
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 3 楼]
  估计一个地方就有一种翻译吧，呵呵4M








,



发贴时间2004/05/31 10:07am　IP: 已设置保密[本文共56字节]　 
 护花使者 
 头衔: 正义守护神的使者

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 天蝎座
威望: 0　积分: 762
现金: 3371 怨金
存款: 121162513 怨金
贷款: 没贷款
来自: 某破旧的角落　China
发帖: 908 篇
精华: 0 篇
资料: 发送即时消息给护花使者
在线: 109 时 37 分 15 秒
注册: 2003/12/15 02:01pm
造访: 2010/09/18 08:25pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 4 楼]
  我现在看的〈高达SEED〉翻译成“钢弹”，但我喜欢她叫“高达”。"











发贴时间2004/05/31 05:12pm　IP: 已设置保密[本文共84字节]　 
 sumire 
 头衔: Erica

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 双鱼座
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给sumire
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 5 楼]
  高达和钢弹是高达不同的翻译，可是敢达好像就不是高达的翻译了，敢达好像是另一部卡通。K








,



发贴时间2004/05/31 10:00pm　IP: 已设置保密[本文共106字节]　 
 花组五号机 
 头衔: 娇娇爱珠珠

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 117
现金: 3522 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　blank
发帖: 175 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 15 时 11 分 50 秒
注册: 2004/04/27 07:22pm
造访: 2006/03/17 02:04pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 6 楼]
  谁说的？？？我就是看到他那样翻译的！！)`smp#












发贴时间2004/05/31 10:08pm　IP: 已设置保密[本文共62字节]　 
 kikuko 

 

等级: 小賣店店員
信息: 该用户目前不在线 美女 未羊 巨蟹座
威望: 0　积分: 429
现金: 2738 怨金
存款: 118890 怨金
贷款: 没贷款
来自: 上海静安　China
发帖: 547 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 98 时 19 分 50 秒
注册: 2003/10/21 09:09pm
造访: 2015/12/12 10:26pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 7 楼]
  这个…………钢弹是是台湾那里的翻译，然后敢达应该是万代的，大概是这样的HLN








发贴时间2004/05/31 10:12pm　IP: 已设置保密[本文共94字节]　 
 高野姿 

 

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线 天秤座
威望: -1　积分: 242
现金: 2440 怨金
存款: 13940 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密　China
发帖: 290 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 16 时 33 分 17 秒
注册: 2003/07/27 01:33pm
造访: 2004/10/09 09:05am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 8 楼]
  我知道高利kj1








我走在时间的边缘,
听着雨水落在地上的声音,
没人知道她们接下来去哪里,
也没人知道我接下来去什么地方.



发贴时间2004/05/31 11:02pm　IP: 已设置保密[本文共34字节]　 
 光武三式 
　　 -* 未注册 *-


等级: 未知
信息: 该用户目前不在线
威望: 未知　积分: 未知
现金: 未知
存款: 未知
贷款: 未知
来自: 未知
发帖: 0 篇
精华: 0 篇
在线: 0 时 0 分 0 秒
注册: 未知
造访: 未知
 引用　回复贴子回复　只看我　[第 9 楼]
  哈哈。%4
高利 我也知道。我还知道莉娜~~~J9I5QD








发贴时间2004/06/01 00:13am　IP: 已设置保密[本文共64字节]　 
 sumire 
 头衔: Erica

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 双鱼座
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给sumire
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 10 楼]
  敢达和钢弹在万代出的机战里全都出现过，可是敢达和敢达忍者又是什么关系？？G








,



发贴时间2004/06/01 04:48pm　IP: 已设置保密[本文共96字节]　 
 花组五号机 
 头衔: 娇娇爱珠珠

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 117
现金: 3522 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　blank
发帖: 175 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 15 时 11 分 50 秒
注册: 2004/04/27 07:22pm
造访: 2006/03/17 02:04pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 11 楼]
 
下面引用由sumire在 2004/06/01 03:48pm 发表的内容：N
敢达和钢弹在万代出的机战里全都出现过，可是敢达和敢达忍者又是什么关系？？Q6`B

2EVP^a
难道他们有一腿？？？呵呵！开玩笑的！|qMg
当初好象高达是从广东话里来的！（据说不是不要打偶）c












发贴时间2004/06/01 08:18pm　IP: 已设置保密[本文共284字节]　 
 sumire 
 头衔: Erica

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 双鱼座
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给sumire
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 12 楼]
  呵呵，这些都是游戏翻译的不好，反正高达是正宗的，厚厚(








,



发贴时间2004/06/01 10:38pm　IP: 已设置保密[本文共76字节]　 

 共 2 页 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回复主题: 高达也有其他叫法！？
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项

使用 LeoBBS 标签？
显示您的签名？
使用表情字符转换？
使用字体转换？
　　　　快速引用第 楼层的回复
 顶端　加到"个人收藏夹" 主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830		 

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间： 93.75 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]