>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件

>>> 言之有物的聊天也不是那么难的

樱花大战--浪漫樱姿BBS → 杂谈&网友交流 [返回] → 浏览：[分享]我和日本朋友的几段小插曲 ...　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 227 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

		◆此帖被阅读 6863 次◆

* 贴子主题： [分享]我和日本朋友的几段小插曲（一）             默认稍大普通较大很大最大

sayaka  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [楼 主]   初次见面p    当我放学刚刚步入家门的时候，就看见表哥正用英语与一位高个子的男生交谈着。表哥看见了我，赶紧向那位男生介绍：“This is my sister!”话音刚落，那位男生便马上给了我一个标准的90度鞠躬（这是我当时的表情———） ）当他站直身子的时候，我也不由自主地同样回了他一个标准的90度鞠躬（估计是条件反射……笑。我也不知道当时自己为什么会这样）行完礼了以后，我才有机会仔细端详了他2、3秒钟：身高估计1米8的样子，皮肤很白皙，浓眉大眼的，戴着一副眼镜，还瞒帅气的 停了一会， 他微笑地用蹩脚的中文对我说：“你好，我叫宫崎……智……行。”（“智行”这个音我一开始还没听懂，过后他写出来了我才知道的。好象日本人不擅长发中文的翘舌音，笑）之后我也用英语向他做了自我介绍。谈话间，我得知他来自大阪，目前是关西外语学院大三的学生；我还发现，他的英语说得很棒！ M]%C6 ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　.:t0p ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　+Z 豆腐和水芹菜b*l#'w    因为最近天气比较冷，如果要慢慢精心烹制美味的粤菜似乎是不可能的事了，所以我们只好打火锅。V[b1    我们精心准备了许多生食，五花八门地摆了一满桌，这可引起了宫崎君强烈的好奇心。他兴致勃勃地指着桌上那些他从没有见过的玩意，不停地问：“What’s this?What’s that?”这可把我和表哥给难住了，因为不是什么玩意都可以用英语表达的（汗~）d(    “What’s that?” 宫崎君指着一些腐竹。Q+kUMH    我想了想，说：“It’ a kind of beancurd.”7[`!    “Oh……” 宫崎君又指着一些油豆腐果问，“What about this?”Fe#    （汗……无语……）g    “It’s the beancurd’s brother!!”表哥突然大声说了一句！ d"    “o……hoho~`……” 宫崎君的笑声很特别哦！（笑）simFc    （吾兄大智慧也！）Kduak    说到水芹菜，我也不知道它具体的学名是什么，总之味道很怪就是了。我和表哥都建议宫崎君最好不要吃。但是我们的话还没有说完，宫崎君已经把一棵水芹菜放进了嘴里……（恐怖的沉默……）我偷偷瞟了宫崎君一眼：只见他的表情极其不自然……我都有点替他不好意思了。后来他说，吃那玩意就像吃药（笑）2m/    好个“叛逆”的日本人！~}% ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　M\Z ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　8-AeV 餐桌的礼仪$yNO    吃饭的时候，宫崎君坐在我的旁边。我发现他特别在意我吃饭时的一举一动，于是我就尽量保持淑女风度，心中提醒着自己：要斯文一点，再斯文一点……（笑）免得破坏中国人的用餐形象。N(de_`    不幸地是，还是漏出了破绽（爆！）他突然问我说，中国人吃饭都不需要把饭碗捧起来的吗？我的脸“唰”地一下红了。我想了想，连忙解释说，中国的用餐礼节比日本的要少得多，我们只在意“不要把筷子含在嘴里，不要用筷子乱翻桌上的菜，不要挥舞着筷子高谈阔论”等等，对于“要不要把饭碗捧起来吃饭”，这个我们似乎不太在意。（汗~`我也不知道这样解释对不对，总之他是信服了）bG-oZ    过了一会儿，我妈妈让我帮她倒可乐，倒完以后，她习惯性地用食指和中指在杯子旁边的桌面轻轻敲了敲。这个小细节又被宫崎君注意到了，他饶有兴趣地问我，那个手势表示什么意思。我又傻了眼，不知如何用英语表达，还是我的表哥给我解了围。他把关于这个手势的典故告诉了宫崎君：传说当年乾隆微服私访下江南的时候，为了体验老百姓的生活，他特意当起了店小二，让自己的随从充当贵客。当乾隆皇帝给他的随从们倒茶的时候，随从们不能给他下跪致谢（那样就会在公众场合暴露了他们的主仆关系），但又怕招来杀身之祸，只好弯曲中指和食指在桌面上敲击，模仿下跪的姿势。（有趣，笑！）由于时代的变迁，人们渐渐舍弃了这个手势的原本涵义，只取其引申义（谢谢）；并且中指和食指无须过度弯曲形成下跪状（爆~！），仅是简单用指头敲敲桌子而已。（好象这个手势只有南方人才用的，不知道对不对……喝茶~）我表哥解释完以后，宫崎君似乎还不太理解，他皱了皱眉，想了一想，突然拧开手边的可乐瓶，给我表哥倒了一点可乐……我们都愣住了过了好一会儿，我们都回过神来了，不由得放声大笑起来。待表哥用食指和中指敲了瞧桌面以后，宫崎君似乎才真正理解了这个手势的涵义，终于露出了如释重负的笑容（笑）。e 2003/12/10 07:49pm　IP: 已设置保密 [本文共3649字节]

酸甜小橘子   头衔: 玛利亚的超级fans   等级: 帝劇餐廳侍應 信息: 威望: +2　积分: 392 现金: 2410 怨金 存款: 50873 怨金 贷款: 没贷款 来自: 山东青岛　 发帖: 449 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 81 时 32 分 43 秒 注册: 2003/08/13 02:49pm 造访: 2004/07/02 10:03pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 2 楼]   啊哈哈哈哈哈哈 ~~~~（纸在哪？？我要擦眼泪~~还有止痛药，肚子痛呀~~~）呵呵，姐姐的奇遇呀~~~~可以说：姐姐奇遇记~~ls 我最爱玛利亚！！！！！ 偶最爱玛利亚！！！！ 玛利亚是天才！！！ 玛利亚是美女！！ 玛利亚天下无敌！！！！ 谁都比不上玛利亚！！！ 愚人节好高兴呀~~~~哈哈哈~~~~我整了好多人呢~!~~哦呵呵呵呵~~ 2003/12/10 08:21pm　IP: 已设置保密 [本文共134字节]

日本晴天   头衔: 与君恋途共彷徨   等级: 小賣店店員 信息: 威望: +2　积分: 637 现金: 5 怨金 存款: 5114368326 怨金 贷款: 没贷款 来自: 江苏苏州　 发帖: 604 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 155 时 21 分 29 秒 注册: 2003/11/06 11:13pm 造访: 2014/01/03 09:12pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 3 楼]   SAYAKA斑竹问过他喜欢不喜欢Sakura Taisen了吗？5q. 记得一定要问啊！` 西の空に明けの明星が輝く頃、一つの光が宇宙へ飛んで行く…それが、僕なんだよ！ 2003/12/10 08:38pm　IP: 已设置保密 [本文共89字节]

sakura1352   头衔: 桃园隐士   等级: 親衛隊隊長 信息: 威望: +3　积分: 0 现金: 4180 怨金 存款: 19860883619 怨金 贷款: 没贷款 来自: 北京朝阳　 发帖: 868 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 236 时 02 分 36 秒 注册: 2003/06/03 01:22am 造访: 2011/05/21 04:13am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 4 楼]   真是蛮e搞的东东啊#M!+-N 看起来这些情节只会在电视剧里出现 想不到……哇哈哈哈哈哈哈~~~！S 笑死我了 |qIai ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　HHEmw PS：顺便祝你生日快乐~！ Zn" 西皮京韵二锅头，同仁堂外前门楼。 大碗茶喷四合院，说话最冲是北京妞。 2003/12/10 08:42pm　IP: 已设置保密 [本文共164字节]

sayaka  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 5 楼]   恩？很好笑吗？我只是觉得瞒有趣的，还不至于笑得那么夸张吧？ }g, 通过这次活动，我又长了许多见识，感想颇多、感受颇深，所以我要分几次把我的经历讲完。以上只是一些很小的细节故事啦，也没什么的，更重要和更有趣的的故事我得改天再说，因为时间有限。+_ 大家想知道是问题嘛……恩……我已经尽我所能地向他提出了，那些将在下次写出。P"~ ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　v:4XJ" PS：未完待续…… x 2003/12/11 00:45am　IP: 已设置保密 [本文共381字节]

该主题只有一页	跳转论坛至... ╋版务相关 　|-一般版务区 　|-内部版务区 ╋樱花大战相关 　|-樱战谈论 　|-樱战贴图 　|-贩卖店 　|-浪漫樱姿疗养院 　|-投票版 　|-聖魔城藏寶庫 　|-櫻戰創作專區 ╋非樱战相关 　|-杂谈&网友交流 　|-其他游戏、动漫讨论区 　|-作戰指令室入口

快速回复主题:	[分享]我和日本朋友的几段小插曲（一）
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿 程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关

当前页面执行消耗时间： 54.69 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]