>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 言之有物的聊天也不是那么难的
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 杂谈&网友交流 [返回] → 浏览：一个樱战白痴的翻译　标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 252 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 14170 次◆　　浏览上一篇主题 　刷新本主题  树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： 一个樱战白痴的翻译 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题，发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 刹那 
 头衔: 伟大黑之巢会继任统帅




等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 辰龙
威望: +1　积分: 146
现金: 10012 怨金
存款: 7594 怨金
贷款: 没贷款
来自: 比睿山延历寺　blank
发帖: 119 篇
精华: 0 篇
在线: 27 时 39 分 26 秒
注册: 2003/10/07 09:58pm
造访: 2017/11/06 10:20pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[楼 主]
  近日在班里说了几句樱战里的日语，被一樱战白痴翻译的面目全非/%
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　aGc
例：©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　#Ho5~
1我便是天海*Ywb
2黑之巢会的统帅T
3胜利的姿势决定了Q}c9
4死吧！}F'aZ
5秋裂炮阵>Dxk
6雷舞电死牡丹a9-@
7快刀乱麻Fs
翻译：c-i
1我累了，慷慨VBl=
2特洛依的骷髅会缫丝（还会养蚕呀！）y7
3兄弟们我死，膝裂。（腿断了）*d
4膝裂©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　1%
5苏联破剑7ktM
6莱芜（山东的一个城市），瞪死拉马丹（连伊拉克副总统都会被杀死，本事）]VtvI7
7开发南蛮%V("J








黑の巢会に荣光あれえ！！！


发贴时间2003/10/19 09:48pm　IP: 已设置保密[本文共405字节]　 
 华崎雪 
 头衔: 真狼群中的可爱小绵羊

 

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 美女 未羊 魔羯座
威望: +4　积分: 1289
现金: 0 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 山东青岛　China
发帖: 1866 篇
精华: 0 篇
在线: 503 时 08 分 39 秒
注册: 2003/07/31 01:59pm
造访: 2017/01/07 07:29am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 2 楼]
  偶笑的都喘不过气来了~~~~~偶那天说了一句日文，结果大家都听不懂，还问我你说的什么鸟语~~~~h








雪，雪，圣洁的雪
堇，堇，亲爱的堇
堇，等你到永远，永远~~~~~

谢谢！


发贴时间2003/10/21 09:32pm　IP: 已设置保密[本文共111字节]　 
 sumire 
 头衔: Erica

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 双鱼座
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给sumire
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 3 楼]
  好一个日本翻译官，死定了，不过真的好乐呀F 8l8$
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈ZDi($








,



发贴时间2003/10/22 08:39pm　IP: 已设置保密[本文共90字节]　 
 华崎雪 
 头衔: 真狼群中的可爱小绵羊

 

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 美女 未羊 魔羯座
威望: +4　积分: 1289
现金: 0 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 山东青岛　China
发帖: 1866 篇
精华: 0 篇
在线: 503 时 08 分 39 秒
注册: 2003/07/31 01:59pm
造访: 2017/01/07 07:29am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 4 楼]
  这个，不懂日语的人就是这样啦！而且，又是一个樱战白痴，从没听说过这些，有这种反映是正常的W~*"








雪，雪，圣洁的雪
堇，堇，亲爱的堇
堇，等你到永远，永远~~~~~

谢谢！


发贴时间2003/10/22 09:17pm　IP: 已设置保密[本文共112字节]　 
 樱用光武改 
 头衔: 英雄光明圣堂武士

 

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 亥猪 天秤座
威望: 0　积分: 238
现金: 20 怨金
存款: 144413426 怨金
贷款: 没贷款
来自: 武汉科技大学　China
发帖: 247 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给樱用光武改
在线: 43 时 33 分 45 秒
注册: 2003/09/08 07:05pm
造访: 2017/08/23 11:54pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 5 楼]
  哈哈~~~~~~真是有趣啊~~~~~~`全是音译~~~~并且又这么搞笑~~~~'vWUmF
那个家伙真的是个日语白痴啊~~~v








发贴时间2003/10/23 04:51pm　IP: 已设置保密[本文共114字节]　 
 zyousei 

 

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线 此人为认证用户 申猴 魔羯座
威望: 0　积分: 34
现金: 138 怨金
存款: 1246958 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密　blank
发帖: 54 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给zyousei
在线: 14 时 01 分 42 秒
注册: 2003/10/16 04:05pm
造访: 2008/09/18 00:16am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 6 楼]
  感觉上更像软件翻译的。W{









深山隐树影,唯见樱花俏


发贴时间2003/10/23 05:18pm　IP: 已设置保密[本文共46字节]　 
 樱花放神 
 头衔: 樱树下孤独的最强剑士

 

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 帅哥 寅虎 魔羯座
威望: +4　积分: 1183
现金: 90 怨金
存款: 104769409 怨金
贷款: 没贷款
来自: 江苏南京　China
发帖: 1645 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给樱花放神
在线: 266 时 21 分 26 秒
注册: 2003/06/04 08:41pm
造访: 2013/02/27 06:19pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 7 楼]
  呵呵，很有趣的翻译呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~47%LD
哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~（不好意思，忍不住笑了）Uc.q;#








御剑乘风来，除魔天地间。
有酒乐逍遥，无酒我亦癩。
一饮尽江河，再饮吞日月。
千杯醉不倒，唯我酒剑仙。

小薰说的话，必须是从未杀过人的人才有资格说。未免流于太过天真的梦想。剑是凶器，剑术就是杀人术。不管你如何掩饰，这就是事实。但是，和事实比起来····　 我比较喜欢小薰天真的梦想。可能的话···
我希望这个梦想能从现在起就成为事实！



发贴时间2003/10/25 07:31pm　IP: 已设置保密[本文共127字节]　 
 水灵 
 头衔: 挥着翅膀的女孩

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 美女 午马 处女座
威望: +1　积分: 724
现金: 66 怨金
存款: 14130274 怨金
贷款: 没贷款
来自: 落幕→远行　China
发帖: 787 篇
精华: 0 篇
资料: 　　
在线: 135 时 17 分 38 秒
注册: 2003/08/04 11:37am
造访: 2020/08/18 07:23pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 8 楼]
  唉……那些不懂日语的人，你又能勉强他们什么呢？6rw{








发贴时间2003/10/25 09:39pm　IP: 已设置保密[本文共70字节]　 
 蝶蓝月 
 头衔: 流浪的蝴蝶

 

等级: 小賣店店員
信息: 该用户目前不在线 美女 卯兔 双鱼座
威望: 0　积分: 690
现金: 13876 怨金
存款: 10421 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京西城　China
发帖: 803 篇
精华: 0 篇
在线: 96 时 23 分 49 秒
注册: 2003/06/03 02:39pm
造访: 2006/09/23 06:25pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 9 楼]
  这可能是不经常看日本动漫和玩日本原版游戏吧……P+QXt
瞪死拉马丹？？？？？？太厉害了……~y









我想变成一只蝴蝶
因为从毛毛虫挣扎过来的蝴蝶都是勇敢的
我想像蝴蝶一样向往个性和自由
宁可在飞行中折断翅膀
也不愿在安静中等待死亡
所以我想变成一只蝴蝶
一只在夜空中飞行的有着蓝色翅膀的流浪蝴蝶……





发贴时间2003/10/26 04:00pm　IP: 已设置保密[本文共112字节]　 
 残酷天使 
 头衔: 殘酷な天使のテ―ゼ

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 天秤座
威望: 0　积分: 125
现金: 2307 怨金
存款: 1010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 好人国　blank
发帖: 178 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给残酷天使
在线: 27 时 31 分 40 秒
注册: 2003/06/09 09:19pm
造访: 2018/07/19 01:05pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 10 楼]
  ……无语……都是音译……用这方式翻译的是“巴咖”D@ |J
也是音译，是什么意思，我想会一点日文的朋友应该会明白……B`<8f








殘酷な天使のテ―ゼ
魂のルフラン
夢のスキマ
始まりへの逃避
心よ原始に戻れ

America's Army 才是王道...Counter Strike 一边凉快去。。。


发贴时间2003/10/26 09:16pm　IP: 已设置保密[本文共132字节]　 
 ogami 
 头衔: 守望者

 

等级: 剪票員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 巨蟹座
威望: +2　积分: 1457
现金: 72 怨金
存款: 3785577238 怨金
贷款: 没贷款
来自: 甲斐武田家　China
发帖: 1558 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给ogami
在线: 243 时 17 分 09 秒
注册: 2003/07/15 03:36pm
造访: 2011/11/10 03:05pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 11 楼]
  他/她不是故意的吧？！&u?@









激萌！果然还是我家小Saber最萌了！大心！！！让蜀黍来推倒……哦不，来照顾你吧！！！！！


发贴时间2003/10/28 01:14pm　IP: 已设置保密[本文共45字节]　 
 残酷天使 
 头衔: 殘酷な天使のテ―ゼ

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 天秤座
威望: 0　积分: 125
现金: 2307 怨金
存款: 1010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 好人国　blank
发帖: 178 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给残酷天使
在线: 27 时 31 分 40 秒
注册: 2003/06/09 09:19pm
造访: 2018/07/19 01:05pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 12 楼]
  呵呵，我没有说他/她故意啊，其实也不错，但真的有点白痴而已～_#








殘酷な天使のテ―ゼ
魂のルフラン
夢のスキマ
始まりへの逃避
心よ原始に戻れ

America's Army 才是王道...Counter Strike 一边凉快去。。。


发贴时间2003/10/28 03:33pm　IP: 已设置保密[本文共83字节]　 

 共 2 页 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回复主题: 一个樱战白痴的翻译
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项

使用 LeoBBS 标签？
显示您的签名？
使用表情字符转换？
使用字体转换？
　　　　快速引用第 楼层的回复
 顶端　加到"个人收藏夹" 主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830		 

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间： 62.50 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]