[求助]樱花的日文发音与英文发音 @ 杂谈&网友交流

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

论坛风格

帮助

插件

>>> 言之有物的聊天也不是那么难的
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 杂谈&网友交流 [返回] → 浏览：[求助]樱花的日文发音与英文发音　标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 125 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

◆此帖被阅读 30316 次◆　　　　

* 贴子主题： [求助]樱花的日文发音与英文发音把本贴加入收藏夹

sakura-lxfl
头衔: 特兰蒂斯骑士团团长

等级: 小賣店店員
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 457
现金: 1920 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 圣城卡达印　 Somalia
发帖: 502 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 81 时 08 分 48 秒
注册: 2004/01/21 08:32am
造访: 2025/06/22 07:32pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [楼主]

请教：是英语仿日语发音还是日语仿英语发音？因为二者发音听起来一样，希望哪位知道的大人能告诉在下（知道由来就更好了！），多谢！ S!\oe

我于黑暗的远方，呼唤光之精灵前来.一切强大的力量归于掌管他们的诸神的手中.粉碎世间的一切黑暗！

发贴时间 2004/06/26 02:02pm　IP: 已设置保密 [本文共190字节]　

kimie
头衔: 風まかせ巫女

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 831
现金: 100 怨金
存款: 56566012673 怨金
贷款: 没贷款
来自: 东京池波神社　 Japan
发帖: 764 篇
精华: 0 篇
资料: 　　
在线: 241 时 29 分 42 秒
注册: 2004/01/21 11:14pm
造访: 2016/07/30 10:30am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 2 楼]

英仿日的，属专有名词。就跟日本地名，山川，和服的英语发音一样。英语自己的樱花词组就是cherry flower了，大一点的字典可以查到。@xw

夜の蝶よ、踊れ！
傷の櫻よ、踊れ！
私は風まかせ巫女、だから、風と雲は約束の場所、永遠の友達...
よぅこそ、神社へ！
http://kimiekuraki.blog39.fc2.com/

发贴时间 2004/06/26 02:48pm　IP: 已设置保密 [本文共147字节]　

sumire
头衔: Erica

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 146
现金: 2532 怨金
存款: 7510 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京宣武　 Japan
发帖: 286 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 20 时 04 分 41 秒
注册: 2003/10/10 00:19am
造访: 2005/03/30 04:48pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 3 楼]

我不知道对不对，还像是日语的外来语。x}|

,

发贴时间 2004/06/26 03:07pm　IP: 已设置保密 [本文共60字节]　

有琴闻樱

等级: 觀眾
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 3
现金: 1009 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 3 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 03 时 56 分 10 秒
注册: 2004/06/23 10:00pm
造访: 2005/03/23 11:22pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 4 楼]

应该是英防日，cherry是樱桃的意思，cherry blossom是樱花。}

发贴时间 2004/06/26 11:57pm　IP: 已设置保密 [本文共80字节]　

sakura-lxfl
头衔: 特兰蒂斯骑士团团长

等级: 小賣店店員
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 457
现金: 1920 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 圣城卡达印　 Somalia
发帖: 502 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 81 时 08 分 48 秒
注册: 2004/01/21 08:32am
造访: 2025/06/22 07:32pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 5 楼]

原来是这样啊！多谢各位了！！3@
也就是说英语还有很多是仿日语的发音咯，反过来也是一样吧？5

我于黑暗的远方，呼唤光之精灵前来.一切强大的力量归于掌管他们的诸神的手中.粉碎世间的一切黑暗！

发贴时间 2004/06/27 05:12pm　IP: 已设置保密 [本文共112字节]　

ssakuraa

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 154
现金: 1550 怨金
存款: 9333 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 130 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 29 时 31 分 19 秒
注册: 2004/05/06 00:26am
造访: 2005/10/29 04:32pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 6 楼]

为什么发必杀的时候，“樱花雾翔”发音是“huo ga wu xi”UZB

最初的梦想紧握在手上
最想要去的地方怎么能在半路就返航
最初的梦想绝对会到达
实现了真的渴望才能够算到过了天堂

发贴时间 2004/06/27 11:02pm　IP: 已设置保密 [本文共78字节]　

hikari
头衔: 论坛版主

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线此人为版主
威望: +5　积分: 56
现金: -7303 怨金
存款: 57810 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 64 篇
精华: 0 篇
资料: 　　
在线: 55 时 13 分 57 秒
注册: 2003/06/02 11:02pm
造访: 2005/09/20 09:27pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 7 楼]

桜花（おうか）;}
桜（さくら）^-p&tt
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　/ZmY
虽然同样是‘桜’这样的汉字，但在读法上是不一样的9`tevx
汉语中也存在一字多音嘛H,VoZ.

发贴时间 2004/06/28 06:02am　IP: 已设置保密 [本文共135字节]　

单眼皮女生

等级: 黑子
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 77
现金: 1790 怨金
存款: 26056 怨金
贷款: 没贷款
来自: 甘肃兰州　 China
发帖: 98 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 21 时 56 分 06 秒
注册: 2003/11/01 02:20pm
造访: 2005/06/09 07:46pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 8 楼]

下面引用由ssakuraa在 2004/06/28 01:02pm 发表的内容：+7N)
为什么发必杀的时候，“樱花雾翔”发音是“huo ga wu xi”?

j%Ksi
6楼你的罗马字音打的不是很正确的说~~~~~在日语中没有“hu”这个音~~~~LDzPi
也没有“wu”和“xi”N@Z

3美女组绝对无敌!!!!
PS:仓田JJ可爱+PP啊~~~

发贴时间 2004/06/29 10:08am　IP: 已设置保密 [本文共268字节]　

该主题只有一页

快速回复主题:	[求助]樱花的日文发音与英文发音
您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项使用 LeoBBS 标签？显示您的签名？使用表情字符转换？使用字体转换？	快速引用第楼层的回复

加到"个人收藏夹"

主题管理：总固顶

取消总固顶

取消区固顶

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有：雷傲超级论坛　版本： LeoBBS X Build050830

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关

当前页面执行消耗时间： 54.69 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]