>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS樱战谈论 [返回] → 浏览:哪位日文高手有樱4的人物对白啊 ... 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 211 人,本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 1 人。  [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 6728 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: 哪位日文高手有樱4的人物对白啊。。。我郁闷啊。。。 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 十六月夜华 




等级: 觀眾
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 2
现金: 1050 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1
精华: 0
资料:  
在线: 00 时 09 分 34 秒
注册: 2005/07/18 01:21am
造访: 2005/07/18 00:42pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [楼 主]
  樱1,2,3玩的都是中文。。。樱4我玩的是日文,对于日文一窍不通的我只能看着屏幕发傻,哪位高手有任务对白啊?或者连接什么的都行,救救我。。。。O^(








发贴时间2005/07/18 01:25am IP: 已设置保密[本文共162字节]  
 kimie 
 头衔: 風まかせ巫女

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 美女 卯兔 狮子座
威望: +2 积分: 831
现金: 100 怨金
存款: 56566012673 怨金
贷款: 没贷款
来自: 东京池波神社 Japan
发帖: 764
精华: 0
资料:   发送即时消息给kimie
在线: 241 时 29 分 42 秒
注册: 2004/01/21 11:14pm
造访: 2016/07/30 10:30am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 2 楼]
  [这个贴子最后由kimie在 2005/07/20 11:30am 第 2 次编辑]bDyHI(
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  @{0d
这是樱结局蓝本的。我只能处理到这种地步~~~希望有所帮助吧~~~X!
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  !
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ME\j
序~ ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  `Nt
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  FG[g9!
  生命如此短暂、少女啊、快来恋爱吧。 B5LL
  趁樱唇尚未退色、热血还未变冷、不要辜负了明天的日月……帝都的街上,一列暴走的蒸气机车在飞驰。帝击花组们开着全新的光武二在人们的助威声中开始行动想要把列车停下来。 f@
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Q+lJV
  在花组的通力合作和光武二的强大性能下,完成这个任务当然不是难事…… R[bUm
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  cg,/
  完成任务的大家心情愉快的返回了帝剧。一阵风吹过……泛起一阵黄色的烟雾…… Sq^%{5
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  SG
  (格纳库) cDb>
  真宫寺樱(以后简称樱):辛苦了,大神君、这一次损失不是很大,真是太好了。 u>^kX
  大神一郎(以后简称大):啊,是啊,多亏了大家的努力帮助啊。 h(
  神崎堇(以后简称堇):呼呼呼……当然了~那种程度的事故,我一个人就足够了。 e
  玛利亚(以后简称玛):堇……不可以过份自信哟,如果路人受伤了,那该怎么办啊。 #E4E5S
  桐岛完奈(以后简称桐):呀~被骂了吧~ 什么"你一个人就可以什么都能办到"啊~ h55CE
  堇:你说什么!? -s
  李红兰(以后简称兰):哦,开始了!看到这两人吵架才像是有回到了帝剧的感觉啊。 N}e
  爱丽丝(以后简称爱):连红兰都说这种话了。喂、雷尼、想想办法吧。 R!v:6
  雷尼(以后简称雷):用不着担心,反正总是这样。 =(1/Ae
  织姬(以后简称织):他们这叫例行公事~别理她们就是最好的解决方法了。 M-p;XR
  樱:虽然这么说也许没错,但大神君……你还是说点什么吧。 PXY
  出现选项  选2 %Iov
  大:其实你们是很好的朋友,所以没关系。对吧、堇?完奈? N)C
  堇:说、说什么呢?我……怎么会和完奈是…… *
  桐:就、就是。我、和堇…… Sik
  爱:啊!两人的脸都好红啊! m
  雷:欲盖弥彰,你们都在害羞。两个人承认不就好了啊。 '&5
  桐:雷尼、你……那个……那个……所以,那个我……喂…… l<9i0
  堇:啊,完奈。如果你喜欢我,就直说好了嘛。 ]H
  桐:什么!你这个尖酸刻薄的自大女,谁喜欢你了! j7X@'
  藤枝枫(以后简称枫):啊~啊~你们在干什么呢?回来这么久了都不进来、担心你们所以来看看…… gq`4?F
  大:啊、枫小姐。对不起,我们马上回去。 3EwUU
  枫:大神君,好了。那,大家都辛苦了。去客厅喝杯茶吧。 ^fl*f7
  桐:那么,喂,走咯!自大女。想跟来就跟吧。 Y'y
  堇:等一下!今天我绝对不原谅你! Y*8BbT
  枫:唉……真受不了她们俩…… H:9o
  樱:那,枫小姐,我们也…… LlDL_
  枫:好的。辛苦你们了。呆会跟你们说说下次演出的事,请你们在会客厅等一下吧。 wwcUg
  樱:演出?那,剧目是什么呢? i
  枫:呆会再告诉你们。好了,和堇她们在会客厅等一会儿吧。 5my.
  樱:知道了!我们走了。 #l3
  枫:大神君也辛苦了。今天的出动,你表示得还是这么出色啊。 :Fo_^
  大:谢谢,也多亏了大家呀。 i<}
  枫:呵呵……怎么样?这新的光武。好像已经习惯操纵了吧。 @
  大:是啊。 "%%<|_
  枫:光武二式……接受了巴黎华击团的光武F2的设计思路的新光武。给以前和黑鬼会的战斗中相当活跃的光武改装上了蒸气单位和适合于搭乘者性格的武器强化部件的机体。 o
  大:原来如此……光武二式吗?…… -p. ]M
  枫:嗯?二式的脚下好像沾到了什么污点啊……金粉?……奇怪啊……在哪沾到的呢? 86PgP
  大:金粉?…… uH{D
  出现选项  选1 J9
    ……应该调查一下,可以吗?因为我总有点担心。 o
  枫:那……这个金粉……我先用纸包起来。然后你拿给月组的加山君好了。 %?!/'3
  大:是,知道了。 zoH!;
  枫:对了,大神君。米田司令有话跟你说。你能去一下指令室吗? )2?d0
  大:是,知道了。U
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  1A
   (电梯中) T-
  枫:果然,大家又热热闹闹的了。好像很高兴啊。大神君不在的时候,大家几乎都没有过像刚才那们的吵闹了。唉……虽说大家为了见大神而去了趟巴黎,但……就是这样。 NMR?L
  大:是吗…… Y92Y$L
  枫:如何?还在担心巴黎华击团吗? ZxF$Bn
  出现选项  选1 /
  大:是,是啊……还是有点担心巴黎的大家。虽然只有半年,但,对于我来说,可是非常值得珍视的岁月啊…… R
  枫:大神君,现在……你的表情可真帅啊……大神君和那些孩子们的相遇,对于彼此双方来说,都是不可替代的东西呢。对吧? qh
  大:是啊……我也这么想。 C
  枫:喂,大神君。差不多久违了一年的帝都,不觉得有很大的变化吗? %|C$!
  大:是啊。增加了这么多蒸气机械,我都快认不出来了。 b
  枫:实际上……由于使用了空中战舰三笠的蒸气机关,使得帝都的所有地方都能够分配到蒸气。 UO
    就是在这里……把三笠固定在地下船舱。使机关遍及帝都各处。就是那个机关部吧……可以供给商都足够的蒸气。因此,帝都蒸气不足的情况一口气就解决了,使得帝都在这一年有了急速的发展。 NrL&m
    啊,到了,大神君,出去吧。 DRN|
    ~y9
  (指令室) 0p`VE
  枫:米田司令,我把大神队长叫来了。 xL#]By
  米田一基(以后简称米):对不起,枫。你上上面等一下吧。呆会会有东西送来,你去取来给我。 u
  枫:是舞台剧本吧?知道了。 z/r!*k
  米:好了……大神,有点话要跟你说。 Q+6|
    喂,霞,把最近发生事故的情况跟大神说一下。 ?f?#c&
  藤井霞(以后简称霞):是,知道了。那,大神君,请看一下这边的画面。最近,银座的周围接连有蒸气机械暴走相关事件发生。包括本月,大小总共发生了27起。 |%Iq45
  米:几乎天天都有……由里,能找到原因吗? _
  (木神)原由里(以后简称由):不行,虽然在调查中,但各个事故间的共通点实在很少。虽然神崎重工的技术人员也在帮忙,但还是没有什么发现。 (X.
  米:是吗……没办法,椿,受害情况请给我详细说一下。 ,Sj-0<
  高村椿(以后简称椿):是。重轻伤者,67名。所幸无人死亡。建筑物和蒸气机械损失总额750万4300元,对于现在的帝都来说相当麻烦。虽然我们不认为这只是事故,但至少如果知道原因的话,就可以做出防备了。 jNbK$u
  米:实在是欺负人啊。不客气地说,根本就是卑鄙无耻地在背后捅刀子。大神……抱歉,可能事情会变得很麻烦。你要做好心理准备。 {
  大:是知道了。 ba
  (此时通讯机响,霞去接) rSU
  霞:是,知道了。我马上报告支配人。 3&5
    米田支配人!枫小姐的来电说剧本已经送到了。 R
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  F?v
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  8
 米:哦!终于送到了吗?因为这回拜托了金田先生来写,所以晚了一点。好了,大神!下面是舞台剧的问题。跟我来支配人室吧。 <
  (米田说完转身离开) &
  霞:真是的……一说到支配人,脑子就钻到舞台剧里去了。 +"Mz
  由:大神君,事故的调查就交给我们吧。情报收集可是我们最在行的了。 :4
  椿:对了,大神君的衣服已经准备好在更衣室了,路上顺便去换一下吧。 E
  大:啊,谢谢。那么,事故的调查就拜托你们了。 DD[Y{
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Q</zC
  第一节完 bxj#2
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  qEdt
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  t;`U[|
  (更衣室) #Y
  大:又要换上这件熟悉的衣服吗?………………这样就行了。果然没有这衣服不行呢。那么,出发吧。 J
  (支配人室) ^
  大:我是大神一郎。米田支配人,可以进来吗? *
  米:哟、我在等你呢,快进来。 C
  大:嗯……支配人……舞台剧的事,我能干点什么呢? %
  米:啊、这次的舞台剧我想交给大神你全权负责。 'j3p
  大:啊!?全权负责……? HKX
  米:从舞台剧的导演到剧场的运营、我曾经干过的这些……所有的。你来做总导演。 a*H}~
  大:咦!!支配人干过的所有……我可干不来!! V,
  米:没关系。有枫君从旁协助,还有小霞她们。而且……这事我已经这么定了。大神……交给你了。 E
  枫:呵呵……大神君,努力加油啊。我会帮助你的。 l7X
  大:知,知道了。那、这次的剧目是什么呢? $Hp<c
  米:是《啊、无情》。枫君,把剧本给他。 {
  枫:是,支配人。大神君,这是刚做好的剧本。 dio/fu
  大:……《啊、无情》?说的是什么呢? 8-hI`J
  枫:以巴黎为舞台、描写一个男人的一生的遭遇的剧目。 si
  大:哦?以巴黎为舞台吗?    (说起巴黎……想来那里的大家都还好吧。) M~w
  米:说到巴黎……大神,巴黎华击团,花组里有特别想念的人吗? |)^f
  大:哎!?巴黎华击团吗……? IetG
  (出现选项   选1) /q
    是,有的。 8afyo
  米:原来如此……怪不得把她选为副队长。那,你选了谁? |
  枫:司令……这些在报告书中都已经…… _l)'
  米:真烦!我要听那家伙亲口说!喂……到底选了谁?说,快说。 B
  大:那个…… +m"
  (出现选项   译者选1) F
    是艾丽嘉。因为如果是她,应该能把大家凝聚到一起的。 o<(:v;
  米:是吗……艾丽嘉吗。把那孩子选来当副队长啊,是个死心眼的家伙啊。 %Bu
  大:很抱歉,米田司令。她的优点没有跟她在一起过的人是不会知道的。 uZV
  米:唉呀、抱歉抱歉,对不起了。 6%BDDF
  枫:知道吗、大神君。你刚去巴黎,帝剧就吵起来了。大家都吵着要去巴黎。 i'9@xd
  米:哈哈哈……有那种事,虽然大神不知道,但枫君……你还记得吗?说什么如果不让去巴黎就绝对不再登台演出了。 <WLY
    还有人这样来撒娇哦。 ~y{qM:
  枫:有的有的。当时真是烦透了。 c
  大:是谁呢?那个撒娇的队员? B.
  枫:大神君很熟悉啊!还和那孩子一起过过正月呢。哦?没印象吗? /kZ
  (出现选项   选1) A
  大:莫非……是她…… [E
  枫:就是啊。《奇迹之钟》她不是还演圣母玛利娅吗。 _
  大:那么,那个撒娇的队员就是…… e:|
  米:很难说出口吧?那就从这张照片中选出来吧。 K
  (从照片中选一位    译者选樱) L
  大:是樱吧。的确像是她说的话啊…… \8f
  枫:大神君分配回帝都快一个月了,她虽然表面上装得很平常……却……那个女孩是很想见大神的呀。 4
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ~NXtf
   (敲门声) P3
  樱:那个……支配人……我可以进来一下吗? O
  米:哦!阿樱吗?来得正好,快进来。 25:
  樱:啊……大神君在这里啊。 yk#,
  大:啊,阿樱。找我有事吗? g2
  樱:是啊……在客厅等了这么久都不见你来…… \+0i8
    那个……说来得正好,怎么了。 bV&|
  米:在说你要去巴黎而撒娇呢。 Y
  樱:哎!……米、米田支配人说那件事了吗!? dc R=
    瞒着、不也挺好吗……真是的,怎么告诉大神君了…… |=|r
  米:哈哈哈……这不很好吗!这种事啊,就该完完全全地说出来才好哦。 kTfO"-
  樱:真是的,再也不理支配人了!大神君,快走吧! 6
  大:啊,阿樱、等我一下。 NR'
  枫:呵呵……大神君。《啊、无情》的剧本,给大家带上啊。 -Gg0Ff
  大:是、是!知道了。 n
  樱:那、那么,走吧。大家在等着呢…… ~9$
  大:嗯、嗯…… g8Zh~_
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  6
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  >
  (二楼阳台) B6fMO
  大:嗯……?怎么了,阿樱。把我拉到阳台来…… )r`4_
  樱:真是的,那个支配人……怎么跟大神君说了这些…… tWp3
  大:啊~那件事啊…… M(moGr
  樱:也许……对于大神君来说不算什么……但对我来说……很重要啊。大神君……听到我撒娇,怎么想? LUt_xE
  大:那个…… csMh
  (出现选项   选1) -P
    我很高兴哟。因为不知道这件事…… Rq$6G+
  樱:哎……真的吗。那个……谢谢……我……刚才还怕大神君说我任性呢……但是……能去巴黎实在太好了。能和巴黎华击团的大家一齐在舞蹈大家中同场竞技啦什么的……留下了许多的回忆。……那,走吧。大家都等着呢。 j
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  B{iB
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  T(W0;
  (二楼会客厅) >|8^H`
  堇:中尉,好慢啊。让我们等这么久,脖子都等长了。 f'2h\,
  大:对不起……因为和支配人说了些话呢…… (*[
  玛:那么队长。这次的舞台剧是什么呢。 Q ptk
  大:是《啊、无情》。大家的剧本在这里。 z1Ee7~
  兰:谢谢,大神君。对了……《啊、无情》说的是什么呢? ZmuU21
  堇:以19世纪的巴黎为舞台,描写一位叫做加恩·巴尔加恩的先生的生平的感动巨作。虽然我看过原著,但我不敢说再看一遍时,我不会再次哭出来,是非常了不起的作品。 iR|
  桐:是~是,知道了知道了。有话看完剧本再说吧。我先看看……喂,这次的主演是谁?加恩·巴尔加恩是男的吧?那,我来吗? +
  大:嗯…… `2'
  (出现选项   选2) Z
    我也不知道。这么说来,我还没问关于角色分配的事呢。C:S
  桐:什么,是这样啊。我还以为一定是我呢。 %gEln
  樱:说到男性角色,玛利娅也可以考虑的啊。会选哪一个呢? FNB]-
  枫:等一下……角色分配的话我来说吧。首先,这次的主角,加恩·巴尔加恩的演员是……玛利娅,你哦。 =iO
  玛:是,知道了。我会演得无愧于原著的。 _(Y.
  樱:呵呵……果然。我一开始就想,不会是玛利娅吧。 0g
  枫:然后,对手戏的警官、加贝尔这个角色……红兰,拜托你了。 &i
  兰:我是对手吗?和玛利娅的组合还是第一次啊。 X}?V
  枫:接下来……加恩·巴尔加恩的恋人凡提努是……堇,你哟。 K. Q7
  堇:哦~呵呵……好的。我会让你们看到一个名垂青史的凡提努的。 {;
  枫:加恩·巴尔加恩的养女、柯杰特的扮演者……爱丽丝,可以吗? 2`XQZ
  爱:是~!我会加油的。 '1{
  枫:接下来……柯杰特的恋人、玛里由斯……列尼。办得到吗。 NGY=b
  列:……没问题。提起《啊、无情》,我背都背得出来。 'w
  枫:然后……救济了加恩·巴尔加恩的心的米利艾尔司教……就交给织姬了。 V2s
  织:OK~。如果是和玛利娅的话。应该会演得很好的。 ?:v
  樱:那个……枫小姐。我和完奈演什么样的角色呢? g:27mD
  枫:你们是提那儿迪艾夫妇。虐待柯杰特的、贪得无厌的夫妇。 N
  桐:这么说是让我演提那儿迪艾吗?我还以为是让我演主角呢…… )t
  樱:我是贪得无厌的妻子吗……唉……我做得到吗? j
  枫:大家满意吗?那……去图书馆读剧本吧。 /
  爱:是~!列尼,一起去看剧本吧! =gl{
  列:嗯、好的…… n[/cI+
  枫:大家好像都走了呢。那、大神君,我们也走吧。 5lS^yQ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  t&
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  4\
  (图书馆) :4R|M
  大:大家好像都在看剧本呢。 !|6-
  枫:唉、大神君。关于《啊、无情》你懂得多吗?虽然很长……要不要我给你大概讲一下? d/&om
  (出现选项   选1) Hp^g
  大:是、拜托了。实际上我并不太清楚…… %znS
  枫:知道了,那、我开始说了……《啊、无情》是描写一个叫做加恩·巴尔加恩的男子的一生的故事。加恩·巴尔加恩曾经因为偷了面包而被送入监狱。但是和米利艾尔司教的相遇使得他改变了生活方式、他决定要活着做一个对大家有用的人。然后……他拼命工作,获得了大家的认可,当上了市长。在那条街上,加恩·巴尔加恩遇到了凡提努,得到了暂时的安逸。由于凡提努一直把女儿交给贪得无厌的提那儿迪艾夫妇收养。提那儿迪艾夫妇以柯杰特的教育为名、向凡提努要求了一大笔钱。接下来……凡提努把女儿托负给加恩,自己由于劳累过度,去世了。这时……加贝尔来了。作为追捕犯罪者加恩·巴尔加恩的警官。加恩·巴尔加恩为了帮助柯杰特、离开了那条街,急忙赶去提那尔迪艾那里。带走了柯杰特的加恩二人在巴黎的修道院中相依为命。这里就是前半部分的高潮。加恩·巴尔加恩和加贝尔的相遇……一直到和柯杰特相依为命的情节。如何?大神君?直到这里,你都能理解吗?cB
   (出现选项   选1) w
  大:是,没问题。请继续吧。 s4Tn
  枫:知道了。那么,我要继续了。之后经过了十年、加恩·巴尔加恩和柯杰特一起出来到街上。在那里、柯杰特和革命家玛里由斯邂逅,并堕入爱河。虽然、加恩·巴尔加恩一开始也不认同这两人的关系……后来有感于柯杰特和玛里由斯之间纯结的爱,最后还是允许他们交往了。但……此时,追踪玛里由斯的加贝尔追到了这里……发现了加恩·巴尔加恩。在革命战争中,加贝尔被加恩·巴尔加恩救了一命。而加贝尔也放走了警察一直追捕的加恩·巴尔加恩。但是……加贝尔对法律相当地严肃,为了尝还私下放走犯人的罪,他自杀了。得救的加恩·巴尔加恩照料柯杰特和玛里由斯结婚了。然后在幸福中落下了人生之幕。这就是《啊、无情》的大略了。 eN*/}c
  大:……真是长啊。把这些搬上舞台,不是很够呛吗? =
  枫:是啊,但是,这是个好故事啊。………………那些孩子该快要看完剧本了。 {?4]Y
  樱:大神君……剧本,我读完了。我觉得加恩·巴尔加恩是个非常了不起的人啊。 "'U.
  桐:真带劲儿啊。加恩·巴尔加恩这个角色,我真想演啊。 ;
  织:……但是,加贝尔真让人不愉快啊~太耿直了。 &O,i
  兰:是吗……我演那个角色啊…… 4RSA
  堇:说起让人不愉快,贪得无厌的提那儿迪艾夫妇可一点不输哦。 [==`z
  樱:是、是吗?我要演那个角色…… *q6?sJ
  堇:无论是加贝尔还是提那尔迪艾,我认为他们仅仅是性格扭曲而已。 gVxj
  桐:虽然的确是个让人反感的角色,但被堇这么一说,就更令我生气了。 $AH"
  玛:在那个时代,由于战争和疾病,使得许多人的心都堕落了…… 2
  爱:战争吗…… :]]z
  列:19世纪的法国……可不像现今的巴黎如此这般地华丽。 76GLa
  兰:柯杰特和玛里由斯最终的结婚的那段,给人以满载的希望、我太喜欢了。 'cC~S
  爱:爱丽丝和列尼演恋人吗……啊哈、正好合适。 !!Lf
  列:是啊……一起加油吧。 7x)s
  堇:虽然这么说,但剧中让人不愉快的角色还是太多了,让我讨厌。 ]uO;M
  兰:唉呀呀,堇。这是一个过去的故事,所以,我就原谅它了。 O&SRQ
  枫:……不对哦,红兰。《啊、无情》的作者是这么说的……:"人们在痛苦的时候,就会有读这部作品的必要吧。"我的意思……大神君你知道吗? h2YL
  大:……是啊…… sD
  (出现选项   选2) 3
    现在的帝都仍然还有着痛苦的人。所以……我们要演这出舞台剧,是吧? !
  枫:……是的。我们要给予那种人的心灵以慰籍。对……就像对于加恩·巴尔加恩来说的米利艾尔司教一样。 "CE
  樱:大神君……我会努力把这出剧目的主旨完全展现给大家看的。 ]E
  枫:大家都理解了吧。就因此,米田支配人选择了《啊、无情》。 CCK6#]
  玛:知道了。我们会成为帝都的人们心中的支柱的。那才是我们帝国歌剧团真正的任务。 gweS
  枫:那么最后,有一件最重要的事要说。这次的《啊、无情》,从剧目的导演到剧场的运营、都交给大神君负责,就是说……他是总导演。 u#]Jf
  樱:大神君当总导演吗!?呜哇……太了不起了。 BNk<
  大:不、不……没什么。 '(
  枫:总导演大神君请给大家说点什么吧。来,请。 :(3&
  大:嗯…… '9U
  (出现选项   选1) YJp8
    演个最棒的剧目!!大家,跟我一起干吧!! B-x
  织:OK~全都交给我吧! {
  兰:舞台装置就交给我吧!我要做出个最棒的舞台!! _
  枫:那么、这就解散吧。从明天开始,大家穿戏服彩排吧。 f%&as
  大:啊,是的。那么,今天就这样解散吧。 _)xS*R
  樱:大神君……总导演、加油哦。有什么我做得到的尽管说,我会帮忙的。那……呆会见。 *Ixmv
  (大家离开) l
  大:我是总导演啊……不加油可不行了。但是《啊、无情》如何演才好呢。不行啊……虽然让我当总导演,但我怎样才能做好呢…… G;
  第三幕 jU0;6}
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ^'W
  ---ADVENTURE MODE n23I
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  <Y)
  巴黎华击团的女孩子们既然已经来到了帝都,那怎么不去观光旅游呢!于是帝击队员就作为向导,今天的预定是艾丽卡、寇库莉寇、爱丽丝、神奈、红兰去下町尝小吃;樱、堇、古丽西努、花火去学习花道;玛利亚、织姬、雷尼、洛贝利亚去浅草寺进行精神锻炼。而大神此刻想到正好可以利用这个机会向巴黎华击团的队员征询结婚观的问题,以作为指挥演出的参考(K1:还是那种另人误会的问法)。*s.
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  C3
   ---自由移动时间Part3 T'"
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ,uU5+%
   SAVE |
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  2
   白天在外面玩了一天,晚上到浴室泡个澡本来是件很狭义的事情,然而对于大神来讲就没那么舒服了。花组的女孩子们都没注意大神在浴室里而直接闯进了浴室,后果可想而知--所有的女孩子在发出高音尖叫后乱成一团,并且在全体无投票情况下一致通过决定,就是大神行为轻薄并谴责大神这种色狼行为,而无辜的大神在这种情况下就算是浑身是嘴也说不清了。更热闹的还在后头,樱在不经意间说出了居然与大神结婚前出了这种事而要大神负责,而艾丽卡却说与大神结婚的应该是她,因为这是在帝都与大神约定好的,结果这一下子就引起了花组内的轩然大波…… =W@$
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ;B
   随即大神被押到沙龙,花组全员在质问大神为何要与所有队员约定结婚的事,而大神无论怎么解释都没有用(这颗定时炸弹终于要爆炸了),眼看13个女孩就要把大神拆了的时候,幸好米田急时赶到把大神“救”出来。b
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  a;
   支配人室里,米田告诉大神加山在取得《银座文书》遭到了袭击而受了重伤,所幸无性命之忧--看来在《银座文书》确实记载着一些不为人知的秘密。 ']%6.-
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  |
   (...银座,与金座并立,为江户时代货币经济创造基盘之镇。 VQ
   银座...持眼风魔之地,因即存在神乐舞“能”。 e
   神乐舞,为银座金春流一族守护银座之职务,金春流能乐师,可与异界对话。 VP3
   所务奉行. 大久保长安、佐渡、石见致力于矿山开发与金座、银座之建筑。 Q#SaH
   大久保长安,身为能乐师之咒术士,以异类智能发掘金银。 8lGu
   创建江户之贡献犹存,然平民背叛其后,为天海僧正所杀。 ~04
   即此,大久保长安,身成诅咒以所亲创江户之怨灵!)$O
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  !$fND#
  这样,一切真相都以大白:大久保平安,原为建造银座的能乐师,会以神乐舞驱使死者为自己效力(即当时初葵叉丹与京极所使用的反魂之术之真面目),而天海恐惧其力量也舍弃了他,因此他作为银座自建立以来就一直存在的怨灵,现在开始了对帝都的真正报复--他夺取了地下封存的三竺,并利用三竺的炮火开始攻击帝都。为了挽救帝都,华击团毅然痛下决定:将三竺击沉! rYum
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  efv6X
  ---自由移动时间Part4 [
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  Np;g\
  决战的时刻终于来临,帝国华击团、巴黎华击团合二为一,被命名为“大神华击团”!米田展出了大神专用的最终决战兵器--双武。虽然双武拥有强大的力量,但必须与两人的灵力产生共鸣的她,只有一人--真宫寺樱。无论何时,无论何地,只要两人能够在一起,能够心意相通,无论什么困难都无法阻止他们的前进、他们的未来(随后将要决定三笠强袭部队最后四名对员与地上部队的队长)。 5
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  YTyN
   SAVE H1&<
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  _jx&>
   ---BATTLE MODE WB%tYO
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ]~HBV
   最终决战第一场--三笠强袭 _
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  %
   胜利条件:任意队员到达航桥部分 u
   败北条件:大神机击破 ;YRj
   目标回合数:6 #EeN&
   战术指南:若要求稳妥,则可全员同时从任一路线突击,唯一需要注意的是就是三笠炮台的攻击力与功击范围,需尽快击破“制御盘”,炮台也会被消灭。tS
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  *
   最终决战第二场--神体战 c#](j
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  %{x!)
   胜利条件:神体击破 Hm
   败北条件:大神机击破 ?
   目标回合数:2 U$&<
   战术指南:对长安需要特别注意两点,奇数回合后会使我方一名队员的光武进入“魅”状态而功击同伴,此处长安的必杀计具有HP吸收效果。除此之外没有什么特别难对付的。GAE$4
     Ay,G3y
   最终决战第三场--真.神体战 ZYgvW
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ~
   胜利条件:神体击破 h[t
   败北条件:大神机击破 [7
   目标回合数:2 uUxRz
   战术指南:奇数回合,长安使用无距离限制攻击,并会召唤出行动距离无限的且功击力很强但防御力很低的“羽衣”分黄白两种,黄羽衣可削减我方单体耐久度,白羽衣则会削减我方单体气力值。偶数回合,长安使用正前方直线距离无限攻击,并且附带“麻醉”效果(果然是RPG中毒),使光武无法行动一回合。 U
   大久保长安,用尽一切手段也无法达成已之目的,随着大神华击团全员到达,面对集结了花组全员之力向已冲来的大神,终于迎来已之最期……C
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  t
   “狼虎灭却,震天动地!!” X
   然而怨灵者,其对银座之怨念深已入髓,长安最后手段,便是使已然失控的三笠坠向帝都。大神命令花组全员讯速撤离三笠,自己则留与三笠之上一改变三笠之坠落方向,但是樱却无论如何也不愿离去,而留下来与大神生死与共。终于,两人使得三笠偏离轨道坠落于东京湾中,巨响直顷云霄,世间犹如地洞天摇、海裂山崩……WsT9@r
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ng^X0$
     最终幕 Fi)v
  ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  nd|,
  上野公园又迎来了一个樱花漫天的季节,是个赏花的好时候呢。而且,这也是年轻的恋人最向往的约会的季节。看,远处走来了年轻的一男一女,在这到处孕育着浪漫气息的季节,满含浪漫诗意的樱花半雨下,他们也一定是一对恋人吧。&e^*dk
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  d
   “从这里看去,帝都也终于恢复了以往的和平呢。” N&X:a
   “是呀……” IhB5
   “今天,我无论如何都想到这个地方来……知道是为什么吗?” 7lcW>#
   “那是因为这是我们出次相会的地方吧?” 2f(
   “呵呵……是啊,果然你还记得呢!” 1QMh
   “当然了,我怎么可能忘记这里。” ,]@3
   “虽然,我并不相信真的有命运这种事。但我却认为我与你的相会是命运的安排。” *
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  +9gj!<
   两人默默地陶醉在这甜蜜的时光,仿佛时间已然停止。 L<RC\
   两人静静地享受着这二人的世界,犹如世间为之消融。 qDo
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  ~~W$G*
   “大神君,差不多我们也该走了吧?” desqfx
   “恩。对了,樱……下次能去我家么?我想把你介绍我姐姐认识。” Te
   “好啊……我一定去。” RP5<
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  l46w
   不知什么时候,两个人的手已然握在一起。MwtG
   ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  =wK
   花的生命 是短暂的 F."D
   如梦幻搬盛开的日子 总会逝去 1#F7Xe
   啊 残酷的时间呀 无情之物 &
   但是 在我的心中 永远盛开着 V%
   如花般的你 EQ+@X









夜の蝶よ、踊れ!
傷の櫻よ、踊れ!
私は風まかせ巫女、だから、風と雲は約束の場所、永遠の友達...
よぅこそ、神社へ!
http://kimiekuraki.blog39.fc2.com/


发贴时间2005/07/18 10:27am IP: 已设置保密[本文共20915字节]  
 t0l9y8 
 头衔: 樱花中的精灵

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 263
现金: 90 怨金
存款: 7438238 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 451
精华: 0
资料:  
在线: 58 时 06 分 47 秒
注册: 2005/07/29 00:54pm
造访: 2008/05/16 09:04pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 3 楼]
  买张盗版,里面就有翻译。(至少我找到了)0"~#








无限的感慨尽在无言中
抹去一丝泪水
轻声说:樱,谢谢你
我已长大
回首,樱花飞舞——我心永恒



发贴时间2005/08/03 09:10pm IP: 已设置保密[本文共64字节]  
 misuzu 




等级: 黑子
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 71
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 150
精华: 0
资料:  
在线: 25 时 33 分 02 秒
注册: 2005/07/10 01:55pm
造访: 2007/01/30 07:37pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 4 楼]
  这个应该比较全了,楼上的可以把你得到的放上来看看吗$;)-
http://www.oursakura.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=15&ID=176981&page=6~4/m^M








发贴时间2005/08/04 00:00am IP: 已设置保密[本文共154字节]  
 t0l9y8 
 头衔: 樱花中的精灵

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 263
现金: 90 怨金
存款: 7438238 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 451
精华: 0
资料:  
在线: 58 时 06 分 47 秒
注册: 2005/07/29 00:54pm
造访: 2008/05/16 09:04pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 5 楼]
  不好意思,我进行游戏的电脑没上网,我有好多精美的图片想与大家一起分享啊!:G
(别打我,不是我的错)Eq_J&








无限的感慨尽在无言中
抹去一丝泪水
轻声说:樱,谢谢你
我已长大
回首,樱花飞舞——我心永恒



发贴时间2005/08/04 04:23pm IP: 已设置保密[本文共122字节]  
 misuzu 




等级: 黑子
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 71
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 150
精华: 0
资料:  
在线: 25 时 33 分 02 秒
注册: 2005/07/10 01:55pm
造访: 2007/01/30 07:37pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 6 楼]
  这里有结局译文,是把2002年6月B的UCG上D.S的攻略放上来的K,
http://www.gamebridge.com.cn/bbs/showtopic.asp?boardid=303&topicid=41109Tas








发贴时间2005/08/04 04:28pm IP: 已设置保密[本文共158字节]  
 t0l9y8 
 头衔: 樱花中的精灵

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 263
现金: 90 怨金
存款: 7438238 怨金
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 451
精华: 0
资料:  
在线: 58 时 06 分 47 秒
注册: 2005/07/29 00:54pm
造访: 2008/05/16 09:04pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 7 楼]
  真棒,我正好没有结局译文,楼上的,多谢了。V








无限的感慨尽在无言中
抹去一丝泪水
轻声说:樱,谢谢你
我已长大
回首,樱花飞舞——我心永恒



发贴时间2005/08/05 11:18am IP: 已设置保密[本文共66字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: 哪位日文高手有樱4的人物对白啊。。。我郁闷啊。。。
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build050830
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间: 78.12 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]