我有个请求，请各位懂的日文的达人且是樱战的FANS的同志们帮帮忙~ @ 樱战谈论

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

论坛风格

帮助

插件

>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 樱战谈论 [返回] → 浏览：我有个请求，请各位懂的日文的达 ...　标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 118 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

◆此帖被阅读 3371 次◆　　　　

* 贴子主题：我有个请求，请各位懂的日文的达人且是樱战的FANS的同志们帮帮忙~ 把本贴加入收藏夹

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [楼主]

我下了樱战8CDBOX，但是我完全不知道里面的歌名是什么&q
全英文啊，怎么会这样。唯一给我的一个目录还是日文的，我实在是不认识p0h_
请各位帮帮忙吧。能帮我翻译下吗？（不好意思斑竹，我实在是不知道在哪个版里发，如果我发错了请帮我订正）H
1. 檄！帝国華撃団 2. さくら 3. エチュード a`
4. なやましマンボ 5. オンリー?マン 6. 東京的休日 o{M
7. 灼熱ブギ 8. 夜のサンバ 9. 愛はダイヤ 10. 愛ゆえに *-R
11. 花咲く乙女 &{
12. この世は楽し～夏公演～ RC^5
13. この世は楽し～秋公演～ e[cI4=
14. この世は楽し～冬公演～ -j#z
15. この世は楽し～春公演～ 16. つばさ 17. シンデレラ 18. (>q5k
お祭ダンス I
19. わたしの青空 20. 檄！帝国華撃団(改) O+C;v
21. 夢のつづき aE

发贴时间 2004/06/24 01:00pm　IP: 已设置保密 [本文共869字节]　

乱步
头衔: 艾莉卡亲卫队队长

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 118
现金: 1849 怨金
存款: 346 怨金
贷款: 没贷款
来自: 安徽合肥　 Japan
发帖: 219 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 25 时 24 分 58 秒
注册: 2004/04/22 01:54pm
造访: 2011/11/05 03:43am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 2 楼]

1. 檄！帝国華撃団 2.樱(花) 3. 练习曲 G[
4. 困惑的曼波舞 5. only man 6. 東京的假日 PMycY-
7. 灼熱爵士 8. 夜之桑巴 9. 愛是钻石 10. 因为愛 qaX?'6
11. 花开少女 PuuO9s
12. 这个世界真有趣～夏公演～ +-U
13. 这个世界真有趣～秋公演～ p_+
14. 这个世界真有趣～冬公演～ m/2UF
15. 这个世界真有趣～春公演～ 16.翅膀 17. （这个不会，不好意思） 18. O
祭舞 ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　Eqt|x
19. 我的天空 20. 檄！帝国華撃団(改) `\&i
21. 夢的延续 n yli

发贴时间 2004/06/24 01:13pm　IP: 已设置保密 [本文共624字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 3 楼]

啊，谢谢谢谢。还有好多呢。也帮个忙吧，如果没时间的话，能帮我找朋友翻译下也行呀，谢谢你拉。N
22. メトロで行こう c
23. 生きてる喜び 24. 春が来る 25. 南風ＧＯＧＯ 26. Vl]KB
愛しのジャンポール )ODK>m
27. 絶対運命のタンゴ 28. 恋の発車オーライ！ 29. 少年レッド主題歌 4iw'qy
30. 都の花ぞ 31. もしも… 32. イカルスの星 33. 奇跡の鐘 34. ]"9{<
夢のつづき r+
35. 暁の戦士 36. 甲板フラフラ 37. ドリーム／夢の1ポンド 38. k =k
奇跡の鐘～So special a day～ 39. Happy Day Happy X'mas 40. チャンバラブギ A(Ems2
41. 希望 K0^H
42. これがレビュウ！ 43. 檄！帝国華撃団(改II) 44. 夕焼けの向こうに >VYs
45. 私の夏 )f6FV
46. チチンのプイ 47. カモナ浅草！ 48. ひらめきの歌 49. 8NR2
素晴らしき舞台 d%u

发贴时间 2004/06/24 01:55pm　IP: 已设置保密 [本文共854字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 4 楼]

50. 信じられること 51. 愛は永久に 52. マスカレイド 53. 旅の空へ '
54. リッケンブラウン 55. 春風の恋歌 56. ゲキテイ(檄！帝国華撃団) |ot$/
57. 夢見ていよう 58. 花暦 59. いま嫁ぐ日に 60. ふたりに乾杯！61. $v-v
古いピアノ X<
62. 輝き 63. ゲキテイ音頭 64. 劇場へ行こう！ 65. F6
イッツ?ショウタイム `Y=%;
66. スキャンダルはダメよ 67. スター輝く星 68. 愉快な夜 69. Nq9W62
私のお気に入り Kk
70. いざ立ち上? 71. 心は砂漠のように 72. アラビアのバラ 73. Q
新しい未来へ v|_WG
74. キネマ行進曲 75. 時代の列車 76. 赤いカチューシャ 77. [EB
センタースポット :V.
78. 下町ラプソディ 79. 雲雀の歌～椿姫の夕より～ 80. `q
ストーンモンキー m}0Hv,
81. つばさ(New Ver.) 82. 花吹雪?白浪弁天 83. お花畑 84. !E~
夢見る機械 R
85. さくら前線 86. ユーロゲキテイ 87. ユーロ恋の発車オーライ！ 88. \
エリカのおはようダンス 89. 御旗のもとに 90. 花の巴里 91. 祈り b+;j
92. エロイカ／英雄伝説 6b

发贴时间 2004/06/24 01:55pm　IP: 已设置保密 [本文共1122字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 5 楼]

93. 192455631 94. いっしょに歩こう 95. 心の傘は 96. jc(B
センチメンタルな… "4Hl%n
97. 君偲ぶ歌 98. 心の置き場所 99. 檄！帝国華撃団III 100. eQ
未来(ボヤージュ) %=}K
101. 御旗のもとに～les Chattes Noires mix 102. 花の巴里～les Chattes 9/|C
Noires mix ydc
103. 花組レビュウ 104. バスは行く行く夢乗せて 105. ラムネの歌 wUTH,Q
106. 幸せな夢 107. 考える足 108. 口ずさむ歌 109. 海の宴花の宴 /D
110. この書物は 111. 夜の海月 112. すべては海へ 113. =
劇場版?奇跡の鐘 114. 劇場版?すべては海へ 115. ぼくの巴里わたしの巴里 116. Y-
黒猫ルンバ 117. モンパルナスの夜 J@@b@^
118. 恋は摩訶不思議 119. 島風 120. 檄！帝～最終章～ 121. 君よ花よ Au
122. 月夜の森へ 123. シゾーのテーマ 124. 愛情いっぱい |*{iA
125. 夜空の花 a
126. すみれチャチャチャ .J

发贴时间 2004/06/24 01:57pm　IP: 已设置保密 [本文共951字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 6 楼]

下面引用由乱步在 2004/06/24 12:13pm 发表的内容：eNe(
1. 檄！帝国華撃団 2.樱(花) 3. 练习曲 1rvL;(
4. 困惑的曼波舞 5. only man 6. 東京的假日 OfF5
7. 灼熱爵士 8. 夜之桑巴 9. 愛是钻石 10. 因为愛 |4Q
11. 花开少女 \9
...©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　 [Hu|D

Hnb7T}
大哥，你真是让我佩服的5体砸地2
实在是感谢、感谢、大感谢啊~~"HX3I=
我激动的心情简直没办法形容啊6':x}v

发贴时间 2004/06/24 02:01pm　IP: 已设置保密 [本文共536字节]　

樱花放神
头衔: 樱树下孤独的最强剑士

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线此人为版主
威望: +4　积分: 1183
现金: 90 怨金
存款: 104769409 怨金
贷款: 没贷款
来自: 江苏南京　 China
发帖: 1645 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 266 时 21 分 26 秒
注册: 2003/06/04 08:41pm
造访: 2013/02/27 06:19pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 7 楼]

汗~~~~~这么多啊，老兄啊，虽然我想帮你，可是这也太多了啊zg
还是靠乱步吧o,NRV}

御剑乘风来，除魔天地间。
有酒乐逍遥，无酒我亦癩。
一饮尽江河，再饮吞日月。
千杯醉不倒，唯我酒剑仙。

小薰说的话，必须是从未杀过人的人才有资格说。未免流于太过天真的梦想。剑是凶器，剑术就是杀人术。不管你如何掩饰，这就是事实。但是，和事实比起来····　我比较喜欢小薰天真的梦想。可能的话···
我希望这个梦想能从现在起就成为事实！

发贴时间 2004/06/24 08:39pm　IP: 已设置保密 [本文共95字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 8 楼]

下面引用由樱花放神在 2004/06/24 07:39pm 发表的内容：l@B`
汗~~~~~这么多啊，老兄啊，虽然我想帮你，可是这也太多了啊9jE
还是靠乱步吧J

k%
谢谢了啊，老兄，帮个忙呀，随便能翻译多少都行1'bD
毕竟我也知道这个太多啊。多谢了8

发贴时间 2004/06/24 08:43pm　IP: 已设置保密 [本文共277字节]　

乱步
头衔: 艾莉卡亲卫队队长

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 118
现金: 1849 怨金
存款: 346 怨金
贷款: 没贷款
来自: 安徽合肥　 Japan
发帖: 219 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 25 时 24 分 58 秒
注册: 2004/04/22 01:54pm
造访: 2011/11/05 03:43am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 9 楼]

下面引用由zrzqy在 2004/06/24 07:43pm 发表的内容：i
谢谢了啊，老兄，帮个忙呀，随便能翻译多少都行xa;*
毕竟我也知道这个太多啊。多谢了4=

大哥,你叫我怎么说你呢?当时主要看比较少我才翻译的,你这也有些太得寸进尺了吧 RoB9eH

发贴时间 2004/06/24 10:12pm　IP: 已设置保密 [本文共280字节]　

乱步
头衔: 艾莉卡亲卫队队长

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线
威望: -1　积分: 118
现金: 1849 怨金
存款: 346 怨金
贷款: 没贷款
来自: 安徽合肥　 Japan
发帖: 219 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 25 时 24 分 58 秒
注册: 2004/04/22 01:54pm
造访: 2011/11/05 03:43am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 10 楼]

1. 檄文！帝国华撃团q
2. 樱花bS
3. 练习曲UcQ#q
4. 令人苦恼的曼波舞曲0
5. 开李 ?男人o
6. 东京的假日%T=
7. 灼热爵士乐G3B
8. 晚上的森巴舞曲4c`s[z
9. 爱是钻石fW"
10. 爱因为Xsf/T
11. 花开的少女8%
12. 人间是音乐￣夏天公演￣[&z
13. 人间是音乐￣秋天公演￣gJ]',
14. 人间是音乐￣冬天公演￣y94
15. 人间是音乐￣春天公演￣[d
16. 翅膀9m_IS
17. 灰姑娘YxP%
18. 祭跳舞'r.["
19. 我的天空i/z*7
20. 檄文！帝国华撃团 ( 改 )7XLc
21. 梦的接续fM6ZA
22. 以地下铁道去吧@&
23. 活着喜悦xjunU\
24. 春天来gAh
25. 南边风 GOGO>Ek
26. 疼爱的 jan 竿BkU%
27. 绝对命运的探戈D(2,nc
28. 爱情的开车可以！ *
29. 少年红主题歌u?QU.
30. 首都的花啊$jdBO
31. 如果也…lM\xLg
32. 乌贼 rus 的星星q!"u
33. 奇迹的钟#l2ZL
34. 梦的接续|,N;
35. 黎明的战士~K]
36. 甲板溜达4[b6
37. 梦／梦的 1 磅AWB
38. 奇迹的钟￣ So special a day ￣/o
39. Happy Day Happy X'mas bl\&j
40. 柏油玫瑰爵士乐@?2BJ
41. 希望,GMRO
42. 惟 lebiuu ！ ?e@
43. 檄文！帝国华撃团 ( 改 2)tbtyF;
44. 晚霞的对面d
45. 我的夏天d
46. chichin 的 pui <pYc
47. kamona 浅草！ lC
48. 闪光的歌HQM~B
49. 极美的舞台P7NQ
50. 被相信的个?+u5&-
51. 爱是长备e<QB
52. mouthka 零度.#POr
53. 给他乡q)
54. rikenvlaunHq<P`
55. 春天风的爱情歌L_
56. gekitei( 檄文！帝国华撃团 )2>2fL+
57. 梦想吧f#"mV
58. 花历{Qc}I[
59. 现在出嫁的日|
60. 向二人干杯！ kS( Tp
61. 旧的钢琴,j
62. 光辉X<PuSp
63. gekitei 领唱[,f(X
64. 到剧场吧！ U9N(`v
65. isi?siuu 时间C
66. 丑闻是不行啊Y$/3Ch
67. 星闪耀的星星>:<<P-
68. 愉快的晚上SZCg/
69. 我的红人U
70. 喂站起来Hl,W
71. 内心是沙漠的好像1i
72. 阿拉伯的玫瑰a7%!Z
73. 给新的的未来 ;*BXK
74. kinema 进行曲#K'\m
75. 时代的火车p_TvBS
76. 红的的个亲吻的 siaf4MG
77. 中心点 N?^,d
78. 商业手工业者居住区 lapusodayOp]=
79. 从云雀歌￣山茶姑娘的傍晚￣'
80. 石头猴子]+Lsn
81. 翅膀 ( New Ver.) +b
82. 纷飞的落花 ?白浪花瓣天空K?%xyf
83. 插花畑fdh
84. 梦想的机械}(I
85. 樱花前线k&}1G
86. 欧罗 gekiteiC
87. 欧罗爱情的开车可以！ WoLF^5
88. 石楠的早安跳舞6E2ZC
89. 国旗的基础在=
90. 花的巴字图案村落`
91. 祈祷%
92. ero 乌贼／英雄传说[a,$
93. 192455631 :
94. 一起走吧2
95. 内心的伞?WP+h
96. 多愁善感…7G
97. 你追思的歌t
98. 内心的场地方J|!;
99. 檄文！帝国华撃团 3LIP
100. 未来 ( boyaziu)_Ck
101. 国旗的基础在￣ les Chattes Noires mixjG6
102. 花的巴字图案村落￣ les Chattes Noires mixh
103. 花组 lebiuuN^WV#T
104. 公交車载着去的去的梦之后I6
105. 柠檬水的歌,R
106. 幸福的梦//Sga/
107. 想脚e|>
108. 哼的歌8*d
109. 海宴花的宴KglX
110. 这个书籍3
111. 晚上的海月{ozl.
112. 滑动的话给海G+c
113. 剧场版面 ?奇迹的钟)v1
114. 剧场版面 ?滑动的话给海<J!
115. 我的巴字图案村落我的巴字图案村落DUm
116. 黒猫伦巴舞ay;\e
117. mon 诗坛的晚上=$yWb
118. 爱情是摩的訶不可思议T
119. 岛屿风 j3
120. 檄文！天皇￣最末章￣so?/po
121. 你啊花啊e0
122. 到月夜的森林_65KH
123. sizoi 的主题@Ss<lQ
124. 爱情充满着rz*L/@
125. 夜空的花m.
126. 紫罗兰恰恰舞>TYe
自己胡乱翻译的，错了不怪我~~~~ 5

发贴时间 2004/06/24 10:14pm　IP: 已设置保密 [本文共2690字节]　

zrzqy

等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 18
现金: 3640 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密　
发帖: 22 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 01 时 56 分 03 秒
注册: 2004/01/23 01:16pm
造访: 2004/07/12 01:51pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 11 楼]

下面引用由乱步在 2004/06/24 09:12pm 发表的内容：(!;<
大哥,你叫我怎么说你呢?当时主要看比较少我才翻译的,你这也有些太得寸进尺了吧xx

#BlA
耶~~~太好拉，多谢你哦，大哥，虽然我的确是有点得寸进尺了，但是我也是被迫的啊P,(
请原谅我吧 1/
真的很感谢你啊。谢谢谢谢~~~~~r

发贴时间 2004/06/24 10:21pm　IP: 已设置保密 [本文共336字节]　

该主题只有一页

快速回复主题:	我有个请求，请各位懂的日文的达人且是樱战的FANS的同志们帮帮忙~
您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项使用 LeoBBS 标签？显示您的签名？使用表情字符转换？使用字体转换？	快速引用第楼层的回复

加到"个人收藏夹"

主题管理：总固顶

取消总固顶

取消区固顶

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有：雷傲超级论坛　版本： LeoBBS X Build050830

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关

当前页面执行消耗时间： 62.50 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]