>> 欢迎您,
客人
:
登录
按这里注册
忘记密码
在线
搜索
论坛风格
帮助
插件
>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS
→
樱战谈论
[
返回
] → 浏览:本以为大家都知道,关于必杀
标记论坛所有内容为已读
目前论坛总在线
263
人,本主题共有
1
人浏览。其中注册用户
0
人,访客
1
人。 [
关闭详细列表
]
◆此帖被阅读
4861
次◆
* 贴子主题
: 本以为大家都知道,关于必杀
默认
稍大
普通
较大
很大
最大
玛丽亚命
头衔: 浴室室长
等级:
帝劇道具組組員
信息:
威望: 0 积分: 186
现金: 1340 怨金
存款: 30790 怨金
贷款: 没贷款
来自: 上海虹口
发帖:
267
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 41 时 18 分 34 秒
注册: 2005/03/01 11:53am
造访: 2008/06/03 10:43pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[
楼 主
]
常看到有人抱怨,怎么樱花大战中大家的必杀和合体名称都那么奇怪.不是日文又不像英文.叫某些想翻译的人都非常头痛.
X^|>0
这是个樱花迷都该知道的事实:必杀不仅是英语和日语!
ys%
一般大家的必杀名称语言是该人的母语.玛丽亚是俄语,爱丽丝是法语,织姬是意大利语,雷尼是德语.3代的全为法语.红兰例外,还是日语.
?_[X;
另外,2代中.玛丽亚的必杀:黑桃皇后,圣三位一体,胡桃夹子;织姬的四季,魔笛,野蔷薇;雷尼的莱因的黄金,女武神,齐格菲尔德都是该国的著名歌剧.至于她们的合体名,虽然没有充分的了解,但依我推测,应该也是歌剧名(至少雷尼的众神的黄昏肯定是)
VYPF;
所以要翻译的话,至少要掌握6门外语
gZ?D
爱樱花
爱樱花的所有美女
但最爱玛丽亚
2005/06/20 05:27pm
IP: 已设置保密
[本文共571字节]
锋锐
等级:
觀眾
信息:
威望: 0 积分: 3
现金: 1030 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密
发帖:
3
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 00 时 10 分 49 秒
注册: 2005/06/21 00:18am
造访: 2005/06/21 00:42am
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
2
楼]
这也是一种战术,可以叫让敌人死都死的莫名其妙。真是可怜啊,死都不知道死在哪个招数上。。。。到地狱还得找翻译翻。。。。
"
2005/06/21 00:29am
IP: 已设置保密
[本文共140字节]
翔
头衔: 平安夜里教堂的鸣钟人
等级:
清掃員
信息:
威望: 0 积分: 138
现金: 15363 怨金
存款: 140013 怨金
贷款: 没贷款
来自: Shanghai~
发帖:
458
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 60 时 37 分 30 秒
注册: 2005/06/21 02:53pm
造访: 2007/02/01 00:04am
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
3
楼]
红兰的“我爱你”好象还是中文的吧(头晕中。。)
Suk
引:这也是一种战术,可以叫让敌人死都死的莫名其妙。真是可怜啊,死都不知道死在哪个招数上。。。。到地狱还得找翻译翻。。。。
<?<]Z
难怪恶魔会层出不穷啊,原来是没明白怎么死的,来讨个说法来着的(恍然大悟!)
uO
Endless…………
2005/06/28 03:44pm
IP: 已设置保密
[本文共273字节]
wongjia8860
头衔: 古今无双
等级:
觀眾
信息:
威望: 0 积分: 7
现金: 334 怨金
存款: 17082 怨金
贷款: 没贷款
来自: 罗马华击团
发帖:
94
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 62 时 39 分 22 秒
注册: 2005/05/27 05:08pm
造访: 2008/02/03 00:56am
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
4
楼]
樱3里艾丽卡用法语,好像只有大神的比较好记,
i9>[
古今无双
C|8/
わたしのサクラ大戰
わたし愛真宮寺さくら
最近创了麻衣群,有志同道合的人记得加加加加加
群号为28035842
2005/06/28 05:09pm
IP: 已设置保密
[本文共83字节]
玛丽亚命
头衔: 浴室室长
等级:
帝劇道具組組員
信息:
威望: 0 积分: 186
现金: 1340 怨金
存款: 30790 怨金
贷款: 没贷款
来自: 上海虹口
发帖:
267
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 41 时 18 分 34 秒
注册: 2005/03/01 11:53am
造访: 2008/06/03 10:43pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
5
楼]
红兰的那句是“我爱尔”……
UQ
晕,古文也不是这么说的吧。我是一直都没听出来
^7J+Uc
爱樱花
爱樱花的所有美女
但最爱玛丽亚
2005/07/01 04:00pm
IP: 已设置保密
[本文共98字节]
mozart
头衔: 勝利的POSS
等级:
小賣店店員
信息:
威望: +1 积分: 500
现金: 500133 怨金
存款: 2476701323913 怨金
贷款: 没贷款
来自: 孤独的荒岛~
发帖:
957
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 346 时 30 分 30 秒
注册: 2005/03/14 04:42pm
造访: 2024/01/25 00:34am
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
6
楼]
我只想问一句
>
震天动地是怎么练成的
;{@
我以前用出来一次
rxG
可系统重装后 我在也玩不出了
OSNV*p
请告诉我 mozart万分感谢
yd
2005/07/01 04:52pm
IP: 已设置保密
[本文共169字节]
Helen
头衔: 骄傲风色天空之王
等级:
事務局接待員
信息:
威望: +1 积分: 940
现金: 4150 怨金
存款: 386685 怨金
贷款: 没贷款
来自: 北京西城
发帖:
1617
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 142 时 04 分 03 秒
注册: 2003/07/31 11:50am
造访: 2011/06/21 10:42pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
7
楼]
偶也素诶!
H^{&;W
偶一朋友听出来了(人杰啊真的是)然后告诉偶,偶都慌了!
.h:
http://singleye-wuliang.blog.sohu.com/
2005/07/01 05:01pm
IP: 已设置保密
[本文共92字节]
玛丽亚命
头衔: 浴室室长
等级:
帝劇道具組組員
信息:
威望: 0 积分: 186
现金: 1340 怨金
存款: 30790 怨金
贷款: 没贷款
来自: 上海虹口
发帖:
267
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 41 时 18 分 34 秒
注册: 2005/03/01 11:53am
造访: 2008/06/03 10:43pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
8
楼]
练震天动地,先练出10颗勋章(可以去OURSAKURA的论坛上看K1前辈的超~完美攻略,)同时注意战斗时别爆机,配角也多沟通,争取拿到他们的CG,尤其梅尔她们3人要有10话的舞会。
+#wA3X
以上
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS u
爱樱花
爱樱花的所有美女
但最爱玛丽亚
2005/07/01 06:14pm
IP: 已设置保密
[本文共193字节]
qnzy
等级:
帝劇新員工
信息:
威望: 0 积分: 14
现金: 1710 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密
发帖:
11
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 02 时 07 分 22 秒
注册: 2005/07/01 01:57am
造访: 2005/07/25 08:29pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
9
楼]
我这有几个弱问题(因为只玩过3,4)
C
1.我听コクリコ好像总说什么magic show 始まりよ。好像没听到说法语(我不会法语,也可能说了),而且这个人不是从越南来的吗。
W.LhT
2.樱4代的红蓝也说我爱你了吗,狂慌中。
K
3 还有就是,哪位牛人说一下4代每个人都说的什么呀,我没听出来几个。
F9p
樱是樱花放神,神崎是风尘流,桐岛是她家的奥义,iris是最重要的朋友,クリシヌ是圣战,コクリコ是magic show,其他人都没听出来。
J,+z
2005/07/01 06:22pm
IP: 已设置保密
[本文共420字节]
玛丽亚命
头衔: 浴室室长
等级:
帝劇道具組組員
信息:
威望: 0 积分: 186
现金: 1340 怨金
存款: 30790 怨金
贷款: 没贷款
来自: 上海虹口
发帖:
267
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 41 时 18 分 34 秒
注册: 2005/03/01 11:53am
造访: 2008/06/03 10:43pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
10
楼]
1。不仅可可,连罗贝莉亚也是讲法语。3代除了花火和大神都讲法语。如果要研究为什么一个越南人会说法语,那就研究为什么帝都的人到了巴黎,或巴黎人到了帝都都能毫无语言障碍的交流
/G
2,3。 因为还没搞到4代……坚持买中文正版!!
K^m6
爱樱花
爱樱花的所有美女
但最爱玛丽亚
2005/07/08 11:46am
IP: 已设置保密
[本文共246字节]
日暮织姬
头衔: 阿拉伯的蔷薇
等级:
清掃員
信息:
威望: 0 积分: 133
现金: 1900 怨金
存款: 970 怨金
贷款: 没贷款
来自: 地中海的赤风
发帖:
135
篇
精华:
0
篇
资料:
在线: 16 时 29 分 19 秒
注册: 2004/07/01 09:14pm
造访: 2005/08/22 06:04pm
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
[第
11
楼]
下面引用由
玛丽亚命
在
2005/07/01 03:00pm
发表的内容:
VrF|p
红兰的那句是“我爱尔”……
?pd|X
晕,古文也不是这么说的吧。我是一直都没听出来
[]N=0
X
倒也不是语法错误,好象主要是因为日语汉字里面没有“你”这个字吧
p8>
2005/07/08 01:14pm
IP: 已设置保密
[本文共260字节]
该主题只有一页
跳转论坛至...
╋版务相关
|-一般版务区
|-内部版务区
╋樱花大战相关
|-樱战谈论
|-樱战贴图
|-贩卖店
|-浪漫樱姿疗养院
|-投票版
|-聖魔城藏寶庫
|-櫻戰創作專區
╋非樱战相关
|-杂谈&网友交流
|-其他游戏、动漫讨论区
|-作戰指令室入口
快速回复主题:
本以为大家都知道,关于必杀
您目前的身份是:
客人
,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码:
用户名
:
没有注册?
密码:
忘记密码?
选项
使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?
快速引用第
楼层的回复
顶端
加到"个人收藏夹"
主题管理
:
总固顶
取消总固顶
区固顶
取消区固顶
固顶
取消固顶
提升
沉底
加重
取消加重
精华
取消精华
锁定
解锁
删除
删除回复
移动
© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有:
雷傲超级论坛
版本:
L
eo
B
BS
X Build050830
本论坛言论纯属发表者个人意见,与
樱花大战--浪漫樱姿BBS
立场无关