|
[这个贴子最后由qiyangku在 2007/12/23 07:16pm 第 1 次编辑]u ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS [ 《悲惨世界》(Les Miserables)是法国名作家维克多雨果(Victor Hugo)的经典小说,后被改编为音乐剧,并成为美国百老汇演出场次最多的一部音乐剧之一。樱战4中文版刚开始,帝剧接到了新剧本《悲惨世界》,然后大家在沙龙集合,由枫小姐分配角色。此处有一处与原著不符如下:剧中角色芳汀(Fantine)(堇饰)在游戏中被枫描述为主角冉阿让(Jean Valjean)(玛丽亚饰)的恋人,但在原作中芳汀只是一个被冉阿让救助的失业女工,而冉阿让是当时的市长,两人之间并无恋情可言。> ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS qi 但是从另一个角度考虑,音乐剧《悲惨世界》是在1985年于伦敦首演的,而樱花大战4还是太正年间,因此这里《悲惨世界》可以被考虑为不同于现实中的音乐剧的一个虚构的版本。更何况现实生活中的《悲惨世界》音乐剧是长达2个多小时的大剧目,仅靠帝剧12名演员是不够演的,所以游戏中的这个《悲惨世界》必然是一个不同于原著的经缩减改编的版本,甚至可以不是音乐剧。|5 ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS -Kc: 本人还认为,马丽亚应该饰演大反派Javert而不是主角Valjean,此角冷酷无情,坚信犯罪的人要接受法律的制裁,正适合玛丽亚来演。游戏中让红兰来演这个角确实有恶搞得意味。。。7&spdV ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS agW4H 此外,大神一个人全权负责此出剧目确实有些虚幻。现代剧院的运作,大概分财务和演出两方面。财务方面是以公司运作的形式完成的,在樱战里米田便是这样一个经理。演出方面包括导演,演员,后勤,舞台/服装/灯光设计及诸多其他职务,也不知道帝剧每次演出都是自编自导?虽然在OVA中确实出现过不知名的人指导排练,但在游戏中这些重要的角色似乎被忽略了?也许可以默认红兰一人担当了全部后勤,道具制作,灯光,舞台布置安装一系列的工作。。。回想起来,一代舞台毁坏那一次,大神还帮忙修呢,可见帝剧的管理体制有些混乱啊。 fv", ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS M^[7pb ps。悉尼SCEGGS女校将联合我目前所在的Cranbrook学校及另外3个男校于2008年6月上演一部学生版的《悲惨世界》。我将出演Prouvaire,也就是跟雷尼演得那位(Marius)一起闹革命的学生。排练将于明年2月份开始,届时我会进行相关报道。5}{hd4
| | |
|
|
|