樱战V英文版入手！ @ 樱战谈论

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

忘记密码

在线

搜索

论坛风格

帮助

插件

>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 樱战谈论 [返回] → 浏览：樱战V英文版入手！　标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 426 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

◆此帖被阅读 5406 次◆　　　　

* 贴子主题：樱战V英文版入手！把本贴加入收藏夹

qiyangku

等级: 黑子
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 72
现金: 370 怨金
存款: 8689 怨金
贷款: 没贷款
来自: 悉尼　 Australia
发帖: 114 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 17 时 56 分 45 秒
注册: 2005/01/08 00:08am
造访: 2012/10/30 02:05am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [楼主]

万岁从美国邮购美版樱战V已入手！nE-
樱战V在北美地区于去年（2010）发售，由NISA代理，译名“Sakura Wars - So Long My Love”。r
NISA官方樱战论坛链接如下，懂英文的朋友可以来看看：WW[78e
http://nisamerica.com/forum/viewforum.php?f=17E,L
PS2特典包含英文配音和日文原音双碟……此外英文版还移植到Wii :)-x`C
不过Wii版不包含日文原音……]S7q%#
http://www.sakurawars.us/S1:
樱战TV版和剧场版很早以前就有在美国发售的，所以很多人都对樱战游戏都很有兴趣。但是美国SEGA总裁认为此类游戏不适合美国市场……虽然来的很晚，樱战终于进军欧美了！这对广大樱战Fan也是一大胜利吧！由于SW5算是很旧的游戏了，而且PS2已经终结，英文版销量上没有多大突破，不过美国游戏媒体对其评价一致很高的。例如IGN网站评分9/10，原文链接如下：o7%(
http://au.ps2.ign.com/articles/108/1080744p1.html+]
SW - So Long My Love - 亦上榜PS2最佳100个游戏，排名第68位。y@_]JP
http://au.ign.com/top/ps2-games/68[Wn%
对于一个过代主机平台上的5年旧的游戏，这样的战绩已经很显赫了。}xwy0-
多家网站一致认为这是PS2平台最后的大作。3}
不好的消息是NISA已经确认不会再移植其他樱战作品。其中PSP版樱战1+2据说是被SONY美国拒绝，原因是樱战1+2属于"Graphical Novel"不是游戏，叹。@D/Q)
无论如何，樱战不死！6/

发贴时间 2011/06/10 01:01pm　此 IP 为代理服务器 IP: 已设置保密 [本文共1145字节]　

龙之舞者
头衔: 千本晴空樱

等级: 親衛隊隊長
信息: 该用户目前不在线此人为版主
威望: +4　积分: 128
现金: 30 怨金
存款: >9999999999999
贷款: 没贷款
来自: 乌托邦　 Canada
发帖: 924 篇
精华: 1 篇
资料: 　
在线: 400 时 32 分 12 秒
注册: 2005/05/14 02:06pm
造访: 2024/01/24 11:07pm
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 2 楼]

真是不易……话说樱V美版的CV实际效果如何？RZ1K`

天つ風、雲の通ひ路、吹き閉ぢよ、をとめの姿、しばしとどめむ

发贴时间 2011/06/12 01:13am　IP: 已设置保密 [本文共65字节]　

qiyangku

等级: 黑子
信息: 该用户目前不在线
威望: 0　积分: 72
现金: 370 怨金
存款: 8689 怨金
贷款: 没贷款
来自: 悉尼　 Australia
发帖: 114 篇
精华: 0 篇
资料: 　
在线: 17 时 56 分 45 秒
注册: 2005/01/08 00:08am
造访: 2012/10/30 02:05am
消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　 [第 3 楼]

怎么说呢……习惯了以后感觉还行。一般老美总倾向于把动漫人物的声音低龄化……相对这个来讲樱V英文CV做的还是很不错了。j
字幕翻译上很多地方与日版不符，不过可以理解，考虑到玩家的文化差异。Z
当然樱战一定是要听原版CV了。真希望Wii版的也能有日文原音啊……残念as"9v

发贴时间 2011/06/13 10:46am　此 IP 为代理服务器 IP: 已设置保密 [本文共276字节]　

该主题只有一页

快速回复主题:	樱战V英文版入手！
您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项使用 LeoBBS 标签？显示您的签名？使用表情字符转换？使用字体转换？	快速引用第楼层的回复