>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 樱战谈论 [返回] → 浏览：[灌水]关于藤枝姐妹的名字　标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 409 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 8936 次◆　　浏览上一篇主题 　刷新本主题  树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： [灌水]关于藤枝姐妹的名字 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题，发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 小芒果 
 头衔: 原地停留的蝴蝶

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 785
现金: 1358 怨金
存款: 1077568472 怨金
贷款: 没贷款
来自: 天尽头　Kenya
发帖: 960 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给小芒果
在线: 218 时 22 分 21 秒
注册: 2003/12/06 05:47pm
造访: 2023/12/22 07:06am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[楼 主]
  [这个贴子最后由小芒果在 2004/02/01 02:02pm 第 2 次编辑]"
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　Jg6
我想问问，あやめ是念成“ayame”的吧？虽然大家都翻译成“菖蒲”，但是也有人翻译成“绫目”的，而且我也认为“绫目”比“菖蒲”更合适，因为我看过很多动画片“あや（aya）”都翻译成“绫”这个字的（例如绫波丽和《万有引力》里面的绫加小姐）。另外有“菖蒲”这两个汉字吗？le
另外，我看柯南有一集动画片叫《结婚前夜秘室杀人事件》，里面凶手的未婚妻叫“片桐枫”，而柯南里特有的介绍人物的蓝色小框框（就是第一次遇见这个人物时人物下方显示的那个蓝色小框，显示人物的名字年龄和职业的那个）介绍这个女的时候写的“片桐楓”而非“片桐かえで”，为什么到了樱大战里面就变成假名了？">\});
其实我一直觉得奇怪，樱战的男的都是用汉字，女的除了红兰（中国人）和外国人、神奈（都用片假名）都用平假名，这是为什么呢？j^








发贴时间2004/02/01 02:16pm　IP: 已设置保密[本文共759字节]　 
 夕雅 
 头衔: 永远爱火花

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 美女 卯兔 巨蟹座
威望: 0　积分: 91
现金: 4200 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 广东潮州　China
发帖: 92 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给夕雅
在线: 13 时 51 分 13 秒
注册: 2004/01/31 08:53pm
造访: 2004/02/08 03:27pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 2 楼]
  其实各个版本的名称都有些差异，只好明白就好。{,1M!
我和同学在玩樱战时，大神称枫为枫小姐，被那同学嘲笑了好久……d7TAT[











发贴时间2004/02/01 02:29pm　IP: 已设置保密[本文共132字节]　 
 小芒果 
 头衔: 原地停留的蝴蝶

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 785
现金: 1358 怨金
存款: 1077568472 怨金
贷款: 没贷款
来自: 天尽头　Kenya
发帖: 960 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给小芒果
在线: 218 时 22 分 21 秒
注册: 2003/12/06 05:47pm
造访: 2023/12/22 07:06am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 3 楼]
  [这个贴子最后由小芒果在 2004/02/01 02:01pm 第 1 次编辑] J)@$
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　dE9f
汗……很正常啊……有什么好嘲笑的……B]7>








发贴时间2004/02/01 02:33pm　IP: 已设置保密[本文共123字节]　 
 夕雅 
 头衔: 永远爱火花

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 美女 卯兔 巨蟹座
威望: 0　积分: 91
现金: 4200 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 广东潮州　China
发帖: 92 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给夕雅
在线: 13 时 51 分 13 秒
注册: 2004/01/31 08:53pm
造访: 2004/02/08 03:27pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 4 楼]
  [这个贴子最后由夕雅在 2004/02/01 01:44pm 第 1 次编辑]X
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　F]W,
是这样说的：原来菖蒲JJ的MM是个疯小姐呀！她们是同父同母的吗？g











发贴时间2004/02/01 02:42pm　IP: 已设置保密[本文共145字节]　 
 小芒果 
 头衔: 原地停留的蝴蝶

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 785
现金: 1358 怨金
存款: 1077568472 怨金
贷款: 没贷款
来自: 天尽头　Kenya
发帖: 960 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给小芒果
在线: 218 时 22 分 21 秒
注册: 2003/12/06 05:47pm
造访: 2023/12/22 07:06am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 5 楼]
  晕……我就知道！你的那个同学莫非看不懂中文？或者是你念给他听的？FF
不要这么说我家枫呀！J^








发贴时间2004/02/01 02:46pm　IP: 已设置保密[本文共112字节]　 
 白雪 
 头衔: 来自东京的MM--白雪

 

等级: 清掃員
信息: 该用户目前不在线 美女 申猴 巨蟹座
威望: 0　积分: 103
现金: 2832 怨金
存款: 180010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 东京　Japan
发帖: 113 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给白雪
在线: 16 时 31 分 31 秒
注册: 2003/09/18 09:19pm
造访: 2005/06/01 10:32pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 6 楼]
  其实风长的也不错啊V"









我的主页
http://baixue.4885.com/baixue/
留言版
http://www.touch.sh/gb/gbook.php?user=白雪sy



发贴时间2004/02/01 02:48pm　IP: 已设置保密[本文共42字节]　 
 护花使者 
 头衔: 正义守护神的使者

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 天蝎座
威望: 0　积分: 762
现金: 3371 怨金
存款: 121162513 怨金
贷款: 没贷款
来自: 某破旧的角落　China
发帖: 908 篇
精华: 0 篇
资料: 发送即时消息给护花使者
在线: 109 时 37 分 15 秒
注册: 2003/12/15 02:01pm
造访: 2010/09/18 08:25pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 7 楼]
  是啊！我经常听她们叫“菖蒲”为“凌目”，把我搞得糊里糊涂的。,WGe











发贴时间2004/02/01 02:50pm　IP: 已设置保密[本文共84字节]　 
 小芒果 
 头衔: 原地停留的蝴蝶

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 785
现金: 1358 怨金
存款: 1077568472 怨金
贷款: 没贷款
来自: 天尽头　Kenya
发帖: 960 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给小芒果
在线: 218 时 22 分 21 秒
注册: 2003/12/06 05:47pm
造访: 2023/12/22 07:06am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 8 楼]
 
下面引用由护花使者在 2004/02/01 01:50pm 发表的内容：mu-
是啊！我经常听她们叫“菖蒲”为“凌目”，把我搞得糊里糊涂的。.!/$T

}
那个，是“绫目”不是“凌目”……Oy








发贴时间2004/02/01 02:52pm　IP: 已设置保密[本文共216字节]　 
 护花使者 
 头衔: 正义守护神的使者

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 天蝎座
威望: 0　积分: 762
现金: 3371 怨金
存款: 121162513 怨金
贷款: 没贷款
来自: 某破旧的角落　China
发帖: 908 篇
精华: 0 篇
资料: 发送即时消息给护花使者
在线: 109 时 37 分 15 秒
注册: 2003/12/15 02:01pm
造访: 2010/09/18 08:25pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 9 楼]
  哈哈！只是打错字了，读音不是一样嘛！Hx:











发贴时间2004/02/01 02:56pm　IP: 已设置保密[本文共60字节]　 
 小芒果 
 头衔: 原地停留的蝴蝶

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线
威望: +2　积分: 785
现金: 1358 怨金
存款: 1077568472 怨金
贷款: 没贷款
来自: 天尽头　Kenya
发帖: 960 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给小芒果
在线: 218 时 22 分 21 秒
注册: 2003/12/06 05:47pm
造访: 2023/12/22 07:06am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 10 楼]
  但是日文翻译这个是很讲究的……QsO},








发贴时间2004/02/01 03:00pm　IP: 已设置保密[本文共54字节]　 
 路西法 
 头衔: 绝情路西法

 

等级: 觀眾
信息: 该用户目前不在线 此人为认证用户 帅哥 亥猪 巨蟹座
威望: +1　积分: 0
现金: -80 怨金
存款: 5614 怨金
贷款: 没贷款
来自: 辽宁大连　China
发帖: 10 篇
精华: 0 篇
资料: 　　发送即时消息给路西法
在线: 07 时 07 分 34 秒
注册: 2007/01/29 07:25pm
造访: 2011/05/21 04:04am
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 11 楼]
  樱花大战里女性的名字都是花的名字.菖蒲不也是吗?改成绫目的话就没有这层意义了u}d








千锤百炼，覆水难收！


发贴时间2004/02/01 04:04pm　IP: 已设置保密[本文共98字节]　 
 jimmy0312 

 

等级: 帝劇道具組組員
信息: 该用户目前不在线 帅哥 丑牛 双鱼座
威望: 0　积分: 186
现金: 3924 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 上海黄浦　China
发帖: 227 篇
精华: 0 篇
资料: 　发送即时消息给jimmy0312
在线: 34 时 54 分 39 秒
注册: 2003/06/21 05:41pm
造访: 2006/08/22 02:28pm
 消息　查看　搜索　好友　引用　回复贴子回复　只看我　[第 12 楼]
  楼上的说的有道理，反正就8是花组了9l~^/











不喜欢樱大战，我就阵杀你！！！！
请多联系


发贴时间2004/02/01 04:39pm　IP: 已设置保密[本文共57字节]　 

 共 3 页 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

快速回复主题: [灌水]关于藤枝姐妹的名字
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项

使用 LeoBBS 标签？
显示您的签名？
使用表情字符转换？
使用字体转换？
　　　　快速引用第 楼层的回复
 顶端　加到"个人收藏夹" 主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830		 

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间： 62.50 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]