>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS樱战谈论 [返回] → 浏览:[分享]樱花4翻译之6~迎击新的 ... 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 340 人,本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 1 人。  [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 2153 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [分享]樱花4翻译之6~迎击新的敌人~ 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   
 zadamdam78 
 头衔: 瓦尔基里的猎物

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 帅哥 亥猪 巨蟹座
威望: +1 积分: 299
现金: 6142 怨金
存款: 768719 怨金
贷款: 没贷款
来自: 河南郑州 China
发帖: 586
精华: 1
资料:   发送即时消息给zadamdam78
在线: 142 时 49 分 28 秒
注册: 2004/02/06 11:45pm
造访: 2011/12/26 04:26pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [楼 主]
  [这个贴子最后由zadamdam78在 2004/05/06 05:20am 第 6 次编辑]< z\
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS  2!i.
花屋的游乐园已经不再象往常一样充满孩子们的欢声笑语,取而代之的U
是在火焰和黑烟中魔操机兵破坏民宅的爆炸声......不好!一位母亲为了保护孩子而被巨大z
的"蒸鬼"堵在鬼屋前,眼看长达近两米的巨剑就要挥下,母亲只能无奈地把孩子紧紧搂a
在怀里,情况十分危险!!! ]
  万岁!从天空中伴随轰鸣而来的是,翔鲸丸!时间紧迫,不容迟疑,大神带领花组队xF|?
员乘坐光武二式直接从空飞艇上跳下!!赶上了!漂亮的双刀流,不仅切掉了蒸鬼凌厉的>
攻势,而且追加的一击打倒了强大的敌人!"到此为止了!"在虹色烟雾中登场的是,全6@V
新的帝国华击团*花组!! >o@_x@
花:帝国华击团,参上!! 7_bs,3
  看着被破坏得几乎完全瘫痪的游乐园,红兰再也控制不住情绪了g
兰:那些魔操机兵都干了什么...把我的花屋弄成这样子!!,
  作为最好的朋友,樱赶紧上前。Sahh<
樱:红兰...冷静一点.为了把被害控制在最小,我们要协力战斗!3
兰:那种事知道!!可是...我!! 8:
  正是如此,任何时间花组都会一同面对困难!l
莱:无须担心,花屋必定无伤夺还 ,e
织:说的没错!有这样的成员,这种作战,太简单啦~!! SiA
爱:即使被打坏了...爱丽斯也能把它治好,所以,一起加油吧! EnyT-y
兰:大家,真太好了... Qrp8v
O:好!大家一起夺还花屋! @#
花组:了解!! 81qVx
  大神返回帝都第一场正式战斗就此开幕,无论是机兵还是怪人,威胁帝都安全就让它h0\J
们领教正义和爱的力量吧!虽然还没完全熟悉光武2式,但毕竟是樱花3的战斗系统发展S[W
过来的,首当其冲的几只蒸鬼就拿来祭新的必杀技好了...正待向内部突进,却有一道厚厚-
的铁门挡在众人面前. :
O:恩,那的铁门是?异常坚固呢... <Z
椿:在花屋出现紧急状况时,自动启动的防御用大门... ZU<2el
由:敌人已经侵入到门内了呀 oU
霞:目的是全灭敌人.可以打开大门,没必要打破 u[npK
O:那样啊...打开门的方法是? ifqJ3~
椿:操作里面的"开闭装置"就能打开了 S[
由:但..."开闭装置"设置在门的对侧... {ts?
霞:爱丽斯移动可以穿过大门 I9->("
由:恩...象现在这样,破坏大门要更轻松吧! r#Sb
椿:不行呀!要尽可能的,限制被害在最小范围,请务必控制着作战 bd;
O:知道了...作战尽可能不破坏那门是吧 hF
  接下来只能拜托爱丽斯了hZudJ
樱:大神...(O:咋了?樱...)去巴黎有一段时间了...快要,爱上巴黎了吧? F2
O:没...在帝都之上才觉得安心,毕竟是日本人嘛?(二位是不是在说双关语啊) M2
樱:我...还担心大神...会留在巴黎呢...(O:樱...)但,听你这么说,放心了 I
O:...是,那么,为了帝都,一起战斗! A
樱:了解....红兰...稍微镇静些了? 3xEp~X
兰:啊啊...樱,我没事了...听大家方才那么说,我可以冷静面对了?有同伴...真是太好了Qlxdcn
  但是,对我而言...这里的机械如同自己的孩子一般...对我的孩子们出手的人,一定要Lj9J
  后悔的!! IU
樱:既然红兰这么说...那好,我也帮忙!!.)?
兰:好啊!那,樱,上吧!! f'z
织:即便如此,红兰,空前地发怒呢~好可怕的感觉! [
O:对红兰来说,这里的机械如同家人般...所以绝对不允许他们被伤害 _9UNC
织:家人吗...这么说来,她情绪才那么反常 <D
O:早点解救花屋,保护红兰的心情到最后! Ws}e#
织:(脸红)刚刚,中尉,非常帅呀~~! #pAPc
O:(脸红)哈哈哈...是吗?那么...我们都要加油了! w<
织:了解.(这时爱丽斯已经成功绕过魔操机兵打开了大门)啊,门开了!爱丽斯真不容S)VD
  易啊~~ cZUE_=
O:了不起呀,爱丽斯,一个人没问题吗? %yq
爱:嘿嘿...因为是主演嘛!象大家对战斗在行...这种事才是我拿手的!所以,大哥哥不必tIyk/
  客气 4Z&v
O:爱丽斯...真是值得信赖的队员啊 ai,
爱:(脸红)是...是吗?爱丽斯,不再是小孩子了哟,但,还要更加更加厉害...更加更加j<T
  喜欢大家 。(O:爱丽斯...)对...这才是“帝国华击团”吧?k
O:啊啊,说的对.早速解救花屋,让红兰安心吧! horX
爱:了解.哎哎,莱妮?! >8g
莱:爱丽斯,有什么事吗? 8}"H>
爱:有没觉得,大哥哥从巴黎回来后,变得更厉害了? _.C^FU
莱:...是的,灵力大增,统帅力也上升了 .
爱:好,爱丽斯和大家也不能输了,加油! *$
莱:恩,加油了 FgCuB
爱:哎,红兰... "B2
兰:怎么了...爱丽斯,忽然在战斗之中...? P6rF
爱:对了...下次,教我一些关于光武的知识吧 iFYUv
兰:好啊,但...不用如此着急吧? 7D
爱:嘿嘿...那,说好了吗,这是爱丽斯的愿望呀! n@(5Iz
兰:这样啊...好,等这次战斗完了,好好地教你吧,那可是,用一个晚上远远不够的哟...&&$r[.
  有觉悟了没? d2
爱:啊哈哈?知道了,红兰!那,以后再说吧!(红兰...谈论光武时相当开心...无所谓,K
打起精神就好) Jf
  蒸鬼和炮台在不经意之间已经全部倒下了...... M@;
O:好...这样,魔操机兵全部击破了#
  忽然摩天轮转将起来,有气球飘到高空,还没等大神弄明白,气球纷纷破裂并释放大量金色蒸汽。L`Ebh
O:什么呀...这金色的蒸汽是... t
  蒸汽融合成3只小球,如同飞弹一般,攻向花组。:];
莱:危险!!?u'S3@
  机动力低的红兰机挨了一颗。MV+P[
O:红兰!!没事吧?! /Z^
兰:没事...没什么问题p)^9E
  尽管如此说,但红兰的光武不能动了:r
兰:怎...怎么了!?光武停止了...:i=q&
  忽然,红兰的光武开始发射飞弹,花屋顿时化为一片火海。S;Vc
O:红兰!!你在做什么?!$"
兰:我...我也不知道!!光武不听我的!!不知道怎么回事! }PuA
爱:红兰,怎么了? 2AR
兰:不知道?听我的话,光武!!\I[d
  事与愿违,红兰的光武暴走了,开始向花组队员发射飞弹!!dR%c
兰:不要胡闹呀!!这样一来,会让大家很困扰的!!住手...再这么下去的话,只有那么5 n
  办了... 90'\>Q
樱:红兰!!想要自爆!? e>:^Wd
O:什么?(立刻前去阻止!!)等等,红兰!!不要自爆!9a[
  大神机因此遭受红兰机的零距离射击Y!`
O:啊呀呀!! Q$&J
兰:那样才好呀,大神兄!!我若自爆的话,就可以解决问题了呀! 9
O:红兰...你错啦.我们全员才称为花组!缺少谁都不再是花组了!! m3
樱:是啊,红兰!!我们是同伴!无论何时,都要在一起呀! IY*
爱:爱丽斯不许你自爆!红兰,一定能,想出别的制止的方法的!! e4I*
O:相信自己...相信我们!一定能阻止暴走!! |B,"
兰:大神兄...还有大家...(这次彻底冷静下来了)是...大家说得对...我一个人真的什么Ruh
  也做不到...信赖同伴的能力...我们一起一定能克服任何困难! |"
O:这就对了,红兰.现在的我们一定能成功!! Al!
兰:恩...我这就调查光武暴走的原因!!大家来制止更大的伤害!! R%xFV
O:好...大家听着!在红兰调查原因时守住花屋!! ]
  若干飞弹冲向摩天轮,只看见几道紫光闪过,飞弹同时被击落,是织姬! 在光武中红GGhO
兰抓紧时间分析X
兰:灵子水晶没问题,那么是...蒸汽机关?应该是那里w)J7zr
  樱漂亮地拔刀一挥,飞弹顿成两半z'
樱:红兰!!知道暴走原因了? aT)$n
兰:原因在蒸汽机关!!从我的光武上摘掉蒸汽机关! _2
O:知道了,莱妮,从红兰的机体上...摘掉蒸汽机关!fbq-6O
莱:了解w^_u
  莱妮仅用一击,蒸汽机关已经掉下来了,毫无失误. fM=IHk
兰:那么...再启动吧,拜托了,光武!.PR
  果然,光武恢复正常了u:k!b6
兰:太好了,光武又听我的了,多亏大家...太棒了呀 '+=C\
O:大家不要麻痹!周围的妖力在上升...什么要出现了! !G
  金色蒸汽在空中形成巨大的旋涡。 HA#J#
樱:那里!里面有什么东西!! TVk&2
兰:那就是让我的光武暴走的罪魁祸首!!绝对饶不了它!! M
  橙色的人马状BOSS机兵跳将出来 。2)si;J
莱:没有数据的机体.大家,小心 7-dz#"
O:目标,巨大魔操机兵击破!!上!!! ,3#X(%
花:了解!!~T:ov
  果然实力非凡,尤其它的必杀让光武动力系统发生异常而严重下降,在它身旁的金粉中OulR
还不停地有蒸鬼出现,但最终胜利的只能是华击团! {Oiv9
织:哼...还没怎么地就倒下了,太没用了~ w;c$r
兰:这样花屋也不会损坏了,多亏大家呀 iN2&uy
爱:太好了,红兰,坏掉的地方,大家可以修好哦 ;
  话音未落,BOSS机忽然喷出大量金色蒸汽,促不急防的花组纷纷倒下... J
莱:难道?我们的光武也要暴走了...? kXgK\
兰:怎么回事?大家的灵力都变成零了,怎么会这样... E
  而缓缓站起来的是BOSS完全恢复了的样子... ^}6dqf
樱:什么!?不是被打倒了吗!! bzFY
O:可恶,光武不能动!!该怎么办... l5.
  "砰,砰砰"枪响过后,头部中弹的BOSS已经消失在地上的金粉里了 a95\u
玛:队长!!没事吧?
O:玛利亚...帮了大忙了,多谢了 !L:kH
  而在远处,有一个身影也消失在黑色的旋风中 1Rr
康:怎么了?在战斗中象木桩似的呢 fr2*
樱:不知怎么的...忽然光武不能动了... /|(7
堇:若是樱的话,应该是还没睡醒吧? hQf
莱:...蒸汽机关停止工作.再多一会儿...我们的光武要暴走了 ThnC
O:返回帝剧我会深入调查这次的事件的 HY$
爱:好啦,要是难的话就别多想了...做惯例的那个吧! DBtG
兰:哈哈哈...不错,不做那个就没有结束的感觉呢 g!R$][
樱:...就是啊,那么,预备! gX%
  "胜利之姿,决定!"笑容又回到大家的脸上... N7hN@
5








同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……同人……


发贴时间2004/04/20 09:44pm IP: 已设置保密[本文共7618字节]  
 zadamdam78 
 头衔: 瓦尔基里的猎物

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 帅哥 亥猪 巨蟹座
威望: +1 积分: 299
现金: 6142 怨金
存款: 768719 怨金
贷款: 没贷款
来自: 河南郑州 China
发帖: 586
精华: 1
资料:   发送即时消息给zadamdam78
在线: 142 时 49 分 28 秒
注册: 2004/02/06 11:45pm
造访: 2011/12/26 04:26pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 2 楼]
    重在坚持!居然不经意间也完成10%(?)了呢,好,一鼓作气~~~!("Z:$
  翻译熟练度长了不少啊,用这种方法自学日语颇见成效呢,现在差不多只有3成看不懂了,如同K1前辈所言,都是日常用语啦,客客气气的Lc-(X{
  只是我现在读英语时都改日式的啦,幸亏四级不考口语......Oj








发贴时间2004/04/20 10:08pm IP: 已设置保密[本文共286字节]  
 驿动的心 
 头衔: 共和国华击团司令

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 子鼠 射手座
威望: 0 积分: 251
现金: 3960 怨金
存款: 2010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 四川成都 Somalia
发帖: 303
精华: 0
资料:  发送即时消息给驿动的心
在线: 60 时 40 分 34 秒
注册: 2003/10/15 11:18am
造访: 2006/01/05 05:35pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 3 楼]
  楼主真是强人!! 太强了。我连英语还没学好,楼主已经是精通日英的人才了。在下要努力了!(d"












发贴时间2004/04/22 00:09pm IP: 已设置保密[本文共109字节]  
 zadamdam78 
 头衔: 瓦尔基里的猎物

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 帅哥 亥猪 巨蟹座
威望: +1 积分: 299
现金: 6142 怨金
存款: 768719 怨金
贷款: 没贷款
来自: 河南郑州 China
发帖: 586
精华: 1
资料:   发送即时消息给zadamdam78
在线: 142 时 49 分 28 秒
注册: 2004/02/06 11:45pm
造访: 2011/12/26 04:26pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 4 楼]
    说实话,我开始学日语还没3个月,就那还是三天打鱼两天晒网,毕竟纯粹出于个人喜好才去自学的.t1.:3
  啊啊,眼下的情况是,确实有很多比我更有能力的前辈,只是因为这样那样的原因实在没时间去做罢了,结果让我赶了个第一,真是贻笑大方了......Ut
  本译文问题海了去呀,我有一半是在凭自己对樱花的理解去猜测想象,所以大家还是别太当真啦,只有玩时亲眼看到,亲身体会,才有属于自己的那份回忆.N
  好,今天也要继续下文哦!UVP








发贴时间2004/04/22 08:39pm IP: 已设置保密[本文共436字节]  
 水灵 
 头衔: 挥着翅膀的女孩

 

等级: 事務局接待員
信息: 该用户目前不在线 美女 午马 处女座
威望: +1 积分: 724
现金: 66 怨金
存款: 14130274 怨金
贷款: 没贷款
来自: 落幕→远行 China
发帖: 787
精华: 0
资料:   
在线: 135 时 17 分 38 秒
注册: 2003/08/04 11:37am
造访: 2020/08/18 07:23pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 5 楼]
  楼主学日语3个月有这种水平实在很了不起!我从六岁开始接触日语,五年级才开始正式学习,目前通过了三级。可以说我学Japanese完全是家长逼的,我也一直在尝试陪养兴趣,但面对成篇成篇的听力、笔试题,我仍觉得好累。现在我对日语已经完全没有刚开始时的激情了,只是像完成任务一样地去学。我时常后悔——假如当初也和其他人那样,为了樱战而去学日语,或许现在不至于如此。我每次翻开日本语课本都有一种想哭的感觉——想放弃,但我又舍不得……唉!Xef2P








发贴时间2004/04/22 09:02pm IP: 已设置保密[本文共442字节]  
 loooleee 
 头衔: 爱樱の小老鼠




等级: 帝劇新員工
信息: 该用户目前不在线
威望: 0 积分: 14
现金: 1730 怨金
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 15
精华: 0
资料:  
在线: 01 时 09 分 17 秒
注册: 2004/04/12 07:22am
造访: 2004/05/10 03:59am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 6 楼]
  晕~~~~~~~=Q{7
长~~~~~~~';C}
看了呕吐ING......................s8.S
在下佩服佩服!!!r6?








发贴时间2004/04/22 11:53pm IP: 已设置保密[本文共105字节]  
 真宫寺鹰 
 头衔: 晓月中的阿鲁卡多

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 帅哥 子鼠 狮子座
威望: 0 积分: 338
现金: 2083 怨金
存款: 27548 怨金
贷款: 没贷款
来自: 江西 China
发帖: 482
精华: 0
资料:  发送即时消息给真宫寺鹰
在线: 68 时 52 分 59 秒
注册: 2003/06/27 06:28pm
造访: 2011/11/10 07:28pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 7 楼]
 
下面引用由zadamdam782004/04/22 07:39pm 发表的内容:ei5
  说实话,我开始学日语还没3个月,就那还是三天打鱼两天晒网,毕竟纯粹出于个人喜好才去自学的.J=@c*
  啊啊,眼下的情况是,确实有很多比我更有能力的前辈,只是因为这样那样的原因实在没时间去做罢了,结果 ...h

才仨月??没听说啊……バカナン……k{71#








さくら、あいしてる……


发贴时间2004/04/23 10:36pm IP: 已设置保密[本文共363字节]  
 驿动的心 
 头衔: 共和国华击团司令

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 子鼠 射手座
威望: 0 积分: 251
现金: 3960 怨金
存款: 2010 怨金
贷款: 没贷款
来自: 四川成都 Somalia
发帖: 303
精华: 0
资料:  发送即时消息给驿动的心
在线: 60 时 40 分 34 秒
注册: 2003/10/15 11:18am
造访: 2006/01/05 05:35pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 8 楼]
  我好想学日语呀~~~~~~~~~Hx8;C












发贴时间2004/04/23 11:30pm IP: 已设置保密[本文共47字节]  
 zadamdam78 
 头衔: 瓦尔基里的猎物

 

等级: 帝劇餐廳侍應
信息: 该用户目前不在线 帅哥 亥猪 巨蟹座
威望: +1 积分: 299
现金: 6142 怨金
存款: 768719 怨金
贷款: 没贷款
来自: 河南郑州 China
发帖: 586
精华: 1
资料:   发送即时消息给zadamdam78
在线: 142 时 49 分 28 秒
注册: 2004/02/06 11:45pm
造访: 2011/12/26 04:26pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 9 楼]
    语言类都不是太难啦,有规律可寻的呀。=K$
  重在坚持吧?%0J








发贴时间2004/05/06 05:26am IP: 已设置保密[本文共84字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [分享]樱花4翻译之6~迎击新的敌人~
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build050830
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
当前页面执行消耗时间: 62.50 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]