| |
[这个贴子最后由乱步在 2004/07/05 05:10pm 第 1 次编辑]jo
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS @(=R
文明開化より五十余年……。『サクラ大戦』lGD
帝都・東京は、西洋文化と日本古来の文化が入り交じったモダンな街並みが軒を連ね、そこを走り抜ける蒸気鉄道、馬車、人力車、そして蒸気自動車、空には飛行機が飛び交い、町の地下には地下蒸気（地下鉄）の線路が張り巡らされているなど、高度な文明都市が築き上げられていた。"Yp
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS /m?x_Y
しかし、その反面、怪物や呪術が実在する幻想都市でもあった。PL8D\D
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ic
陸軍ではとても手に負えない特殊任務や人命救助、そして異形の化け物から帝都を守るべく結成されたのが、陸軍所属から独立した政府直属の対降魔（こうま）組織、帝国華撃団（ていこくかげきだん）「花組」、略称「帝撃」である。[sf
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 4@
集められたメンバーは、昼は大帝国劇場のスターの顔を持つ若き少女たち。_d1
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS }
独自の装備と特権を持つ「帝撃」は銀座に「花組」の本部があり、大帝国劇場の地下には司令部が設置されている。"+b4
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 3rgW|
その他浅草・花やしきにも支部があるという……。fr
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS :
そんな「帝撃」に、一人の青年将校が転属してきたところから、この物語が始まる^#cN
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS $mQA{p
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS .U8A
『サクラ大戦２ ～君、死にたもうことなかれ～』zGmD$
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS fi.rr
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS mv2
太正十四年、春。:f,eC
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS JU'
先の「黒之巣会」事変による痛手も癒え、帝都は平和な日々を取り戻していた。l0VH
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 5
「帝国華撃団」の少女達は戦闘部隊の任を解かれ今は歌い踊る「歌劇団」として日々忙しさに追われながらも平和なひとときに青春を謳歌していた。lP
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 95 N##
だが、その平和を脅かし帝都に混乱と破壊の嵐を巻き起こそうと企てる者達がいる。{&
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS a}Jpm
邪なる術を使い「魔」を操り人に害をなす・・・その名は「黒鬼会」。kxE*jl
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Q
彼らの目的は・・・そして正体は？R[
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS >
帝都に再び悪の影が落ちようとしている時、敢然と悪に立ち向かう乙女達。d8m^`
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS hB,B
帝国華撃団・花組 ここに参上！2!d
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS y
─いま再び帝都の命運を賭けた戦いが幕を開こうとしている。(
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS w3g%
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS sHiM*
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS EQ&M
『サクラ大戦３ ～巴里は燃えているか～』3^i
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS C"Tr
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS lG@0D
太正十五年、春。a
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS K.-h4
帝都を震撼させた黒鬼会との戦いの後、その実績を認められた大神一郎はフランスへの留学を命じられる。ZQ.fQ
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS cZH7~
帝都をはるか離れた異郷の地フランスで大神を待ち受けていたものは、花の都・巴里に新設されつ秘密部隊隊長への任命であった。e
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS {0Uc
時を同じくして、巴里の暗闇で胎動をはじめる異形の怪人たち・・・`)VDN
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS "DL
彼らの正体は、そして目的は？AN
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS &gdr
「巴里華撃団・花組」、ここに誕生！i1
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS b
新しい五人の乙女が、巴里に舞う！6M9P
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ELA
いま、新たなる戦いの幕が開く─u/
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS `
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS /~
『サクラ大戦４ ～恋せよ乙女～』B0,jX1
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS /A[`W
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS x2J5P
─ 時は太正 ─]}
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS F>`7?
帝都・東京は、蒸気機関の飛躍的な進歩と、日本古来からの文化、そして押し寄せる西洋化の波とが入り交じった、幻惑の都市として東洋一の繁栄を誇っていた。gE
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS lNpP
だが、その華やかな時代の陰で暗躍する邪なる闇の者、魑魅魍魎……。Pi
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS jqeD
それら悪の軍勢から、帝都の平和を守るべく結成された秘密組織『帝国華撃団』。その主力部隊である『花組』に集められた類い希なる霊力を持つ八人の乙女たちと、それを指揮する花組隊長・大神一郎。L-/s
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS |wSwK
帝国華撃団・花組は、天海率いる「黒之巣会」、鬼王率いる「黒鬼会」と数々の強敵を討ち倒し、帝都に再び春が訪れたのだった。jl
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS yTY
そして、大神一郎は花組の隊員たちと別れ、ひとり巴里へと旅立った。{14rs
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS @E
─ 太正十五年・春 帝都から遥か離れた異郷の地フランス ─kmaK4v
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Ta
近代文明と芸術とが織りなす花の都・巴里では、欧州博覧会が開かれ、まさに平和そのもののように見えた。yKSL
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 03^p
だが、美しいこの街に忍び寄る不吉な黒い影……。g
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS uO
帝都での実績を認められた大神は、新設された『巴里華撃団・花組』の隊長に任命される。Lz@{BN
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS E,18}
異国の文化に戸惑う大神であったが、やがて五人の隊員たちと強い信頼関係を築き、見事怪人を撃破した。そして、巴里に再び爽やかな風が吹いたのだった。+N59
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS P
巴里任務を無事終え、再び帝都に戻ってきた大神。今また『帝国華撃団・花組』の隊長として。%|H;}
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS YC
そして、舞台はグランドフィナーレへ。T
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ]_$
就是这么翻译的|OW
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS }cos0
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS q8W
©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS +D{ZF
| | |
|
|
|
按这里注册 
顶端 
加到"个人收藏夹"
主题管理：
总固顶 
消息
查看
搜索
好友
引用
回复
只看我
2004/07/05 04:55pm 
IP: 已设置保密
