|
第二幕'\ F'i (更衣室)>6z\ 大:又要换上这件熟悉的衣服吗?………………这样就行了。果然没有这衣服不行呢。那么,出发gW 吧。©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS bu (支配人室)iI} 大:我是大神一郎。米田支配人,可以进来吗?Zi4> 米:哟、我在等你呢,快进来。=! 大:嗯……支配人……舞台剧的事,我能干点什么呢?1ox-` 米:啊、这次的舞台剧我想交给大神你全权负责。Sd3 大:啊!?全权负责……?xm5T) 米:从舞台剧的导演到剧场的运营、我曾经干过的这些……所有的。你来做总导演。#{s}Jn 大:咦!!支配人干过的所有……我可干不来!!@@RacU 米:没关系。有枫君从旁协助,还有小霞她们。而且……这事我已经这么定了。大神……交给你了。, 枫:呵呵……大神君,努力加油啊。我会帮助你的。h!V$P 大:知,知道了。那、这次的剧目是什么呢?bY(ts 米:是《啊、无情》。枫君,把剧本给他。L,-i2 枫:是,支配人。大神君,这是刚做好的剧本。HO 大:……《啊、无情》?说的是什么呢?)z 枫:以巴黎为舞台、描写一个男人的一生的遭遇的剧目。>,4dyr 大:哦?以巴黎为舞台吗? (说起巴黎……想来那里的大家都还好吧。)vE=MU9 米:说到巴黎……大神,巴黎华击团,花组里有特别想念的人吗?}{t 大:哎!?巴黎华击团吗……?] (出现选项 选1)f! 是,有的。3 米:原来如此……怪不得把她选为副队长。那,你选了谁?gM_ 枫:司令……这些在报告书中都已经……Nq 米:真烦!我要听那家伙亲口说!喂……到底选了谁?说,快说。e9 大:那个……I>uwS= (出现选项 译者选1)z,\ 是艾丽嘉。因为如果是她,应该能把大家凝聚到一起的。2cD 米:是吗……艾丽嘉吗。把那孩子选来当副队长啊,是个死心眼的家伙啊。8oE 大:很抱歉,米田司令。她的优点没有跟她在一起过的人是不会知道的。W 米:唉呀、抱歉抱歉,对不起了。{BVl; 枫:知道吗、大神君。你刚去巴黎,帝剧就吵起来了。大家都吵着要去巴黎。!>{>wo 米:哈哈哈……有那种事,虽然大神不知道,但枫君……你还记得吗?说什么如果不让去巴黎就绝z 对不再登台演出了。S^ 还有人这样来撒娇哦。yK{tQ@ 枫:有的有的。当时真是烦透了。`rKt 大:是谁呢?那个撒娇的队员?\Oh&ke 枫:大神君很熟悉啊!还和那孩子一起过过正月呢。哦?没印象吗?R (出现选项 选1)p 大:莫非……是她……ML3c( 枫:就是啊。《奇迹之钟》她不是还演圣母玛利娅吗。v 大:那么,那个撒娇的队员就是……_7 米:很难说出口吧?那就从这张照片中选出来吧。rQr>}M (从照片中选一位 译者选樱)6 大:是樱吧。的确像是她说的话啊……)$eseC 枫:大神君分配回帝都快一个月了,她虽然表面上装得很平常……却……那个女孩是很想见大神的呀。(~( (敲门声)VqGY 樱:那个……支配人……我可以进来一下吗?gHB 米:哦!阿樱吗?来得正好,快进来。@Y{) 樱:啊……大神君在这里啊。6 大:啊,阿樱。找我有事吗?m 樱:是啊……在客厅等了这么久都不见你来……=6)l. 那个……说来得正好,怎么了。6 米:在说你要去巴黎而撒娇呢。D%tk4! 樱:哎!……米、米田支配人说那件事了吗!?K 瞒着、不也挺好吗……真是的,怎么告诉大神君了……" 米:哈哈哈……这不很好吗!这种事啊,就该完完全全地说出来才好哦。t/EN: 樱:真是的,再也不理支配人了!大神君,快走吧!+2 大:啊,阿樱、等我一下。JqS 枫:呵呵……大神君。《啊、无情》的剧本,给大家带上啊。5r|rP4 大:是、是!知道了。3 樱:那、那么,走吧。大家在等着呢……z 大:嗯、嗯……He (二楼阳台)Y( 大:嗯……?怎么了,阿樱。把我拉到阳台来……n`H 樱:真是的,那个支配人……怎么跟大神君说了这些……>4 大:啊~那件事啊……{k 樱:也许……对于大神君来说不算什么……但对我来说……很重要啊。大神君……听到我撒娇,怎]tt 么想?Ft 大:那个……8MOb[ (出现选项 选1)KuNHJ 我很高兴哟。因为不知道这件事……Y%* 樱:哎……真的吗。那个……谢谢……我……刚才还怕大神君说我任性呢……但是……能去巴黎实^mXoy 在太好了。能和巴黎华击团的大家一齐在舞蹈大家中同场竞技啦什么的……留下了许多的回忆。……那<VB$ ,走吧。大家都等着呢。cE`k (二楼会客厅)H*Um 堇:中尉,好慢啊。让我们等这么久,脖子都等长了。k20 大:对不起……因为和支配人说了些话呢……Fl 玛:那么队长。这次的舞台剧是什么呢。#y 大:是《啊、无情》。大家的剧本在这里。u4~% 兰:谢谢,大神君。对了……《啊、无情》说的是什么呢?fuff 堇:以19世纪的巴黎为舞台,描写一位叫做加恩·巴尔加恩的先生的生平的感动巨作。虽然我看`[ 过原著,但我不敢说再看一遍时,我不会再次哭出来,是非常了不起的作品。=U:(o, 桐:是~是,知道了知道了。有话看完剧本再说吧。我先看看……喂,这次的主演是谁?加恩·巴h!+ 尔加恩是男的吧?那,我来吗?; 大:嗯……<(Yo" ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS ,B6 (出现选项 选2)z4 我也不知道。这么说来,我还没问关于角色分配的事呢。tw<w# ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 6` 桐:什么,是这样啊。我还以为一定是我呢。qo 樱:说到男性角色,玛利娅也可以考虑的啊。会选哪一个呢?7rB~ 枫:等一下……角色分配的话我来说吧。首先,这次的主角,加恩·巴尔加恩的演员是……玛利娅31UD ,你哦。_t 玛:是,知道了。我会演得无愧于原著的。]hUi 樱:呵呵……果然。我一开始就想,不会是玛利娅吧。b*9V 枫:然后,对手戏的警官、加贝尔这个角色……红兰,拜托你了。xu 兰:我是对手吗?和玛利娅的组合还是第一次啊。~Pk 枫:接下来……加恩·巴尔加恩的恋人凡提努是……堇,你哟。7s 堇:哦~呵呵……好的。我会让你们看到一个名垂青史的凡提努的。&vrD_I 枫:加恩·巴尔加恩的养女、柯杰特的扮演者……爱丽丝,可以吗?a.mZ 爱:是~!我会加油的。u 枫:接下来……柯杰特的恋人、玛里由斯……列尼。办得到吗。 'r4h ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Znqe} 列:……没问题。提起《啊、无情》,我背都背得出来。0 枫:然后……救济了加恩·巴尔加恩的心的米利艾尔司教……就交给织姬了。yxb 织:OK~。如果是和玛利娅的话。应该会演得很好的。1$ 樱:那个……枫小姐。我和完奈演什么样的角色呢?= 枫:你们是提那儿迪艾夫妇。虐待柯杰特的、贪得无厌的夫妇。/7 桐:这么说是让我演提那儿迪艾吗?我还以为是让我演主角呢……l 樱:我是贪得无厌的妻子吗……唉……我做得到吗?\/|S 枫:大家满意吗?那……去图书馆读剧本吧。cukK 爱:是~!列尼,一起去看剧本吧!{#9E 列:嗯、好的……'$6K 枫:大家好像都走了呢。那、大神君,我们也走吧。MOoe (图书馆)|Jfjm 大:大家好像都在看剧本呢。g. 枫:唉、大神君。关于《啊、无情》你懂得多吗?虽然很长……要不要我给你大概讲一下?#|O (出现选项 选1)u~bS-b 大:是、拜托了。实际上我并不太清楚……g,Pw" 枫:知道了,那、我开始说了……《啊、无情》是描写一个叫做加恩·巴尔加恩的男子的一生的故X5Kv@' 事。加恩·巴尔加恩曾经因为偷了面包而被送入监狱。但是和米利艾尔司教的相遇使得他改变了生活方c 式、他决定要活着做一个对大家有用的人。然后……他拼命工作,获得了大家的认可,当上了市长。在hY.y 那条街上,加恩·巴尔加恩遇到了凡提努,得到了暂时的安逸。由于凡提努一直把女儿交给贪得无厌的2Y 提那儿迪艾夫妇收养。提那儿迪艾夫妇以柯杰特的教育为名、向凡提努要求了一大笔钱。接下来……凡M 提努把女儿托负给加恩,自己由于劳累过度,去世了。这时……加贝尔来了。作为追捕犯罪者加恩·巴T 尔加恩的警官。加恩·巴尔加恩为了帮助柯杰特、离开了那条街,急忙赶去提那尔迪艾那里。带走了柯HB0 杰特的加恩二人在巴黎的修道院中相依为命。这里就是前半部分的高潮。加恩·巴尔加恩和加贝尔的相<3 遇……一直到和柯杰特相依为命的情节。如何?大神君?直到这里,你都能理解吗?X99=Q (出现选项 选1)F 大:是,没问题。请继续吧。r=-xXy 枫:知道了。那么,我要继续了。之后经过了十年、加恩·巴尔加恩和柯杰特一起出来到街上。在p|o@k 那里、柯杰特和革命家玛里由斯邂逅,并堕入爱河。虽然、加恩·巴尔加恩一开始也不认同这两人的关#HZr! 系……后来有感于柯杰特和玛里由斯之间纯结的爱,最后还是允许他们交往了。但……此时,追踪玛里!^!3s 由斯的加贝尔追到了这里……发现了加恩·巴尔加恩。在革命战争中,加贝尔被加恩·巴尔加恩救了一:2_J 命。而加贝尔也放走了警察一直追捕的加恩·巴尔加恩。但是……加贝尔对法律相当地严肃,为了尝还_L/ 私下放走犯人的罪,他自杀了。得救的加恩·巴尔加恩照料柯杰特和玛里由斯结婚了。然后在幸福中落_7; 下了人生之幕。这就是《啊、无情》的大略了。7ktxD 大:……真是长啊。把这些搬上舞台,不是很够呛吗?PzX-%> 枫:是啊,但是,这是个好故事啊。………………那些孩子该快要看完剧本了。4 樱:大神君……剧本,我读完了。我觉得加恩·巴尔加恩是个非常了不起的人啊。y]z./d 桐:真带劲儿啊。加恩·巴尔加恩这个角色,我真想演啊。! 织:……但是,加贝尔真让人不愉快啊~太耿直了。q8?}R; 兰:是吗……我演那个角色啊……N 堇:说起让人不愉快,贪得无厌的提那儿迪艾夫妇可一点不输哦。/PG7ZU 樱:是、是吗?我要演那个角色……O#:% 堇:无论是加贝尔还是提那尔迪艾,我认为他们仅仅是性格扭曲而已。ubw 2f 桐:虽然的确是个让人反感的角色,但被堇这么一说,就更令我生气了。CLw+@; 玛:在那个时代,由于战争和疾病,使得许多人的心都堕落了……&K(/3< 爱:战争吗……Gd~ 列:19世纪的法国……可不像现今的巴黎如此这般地华丽。YE+CG 兰:柯杰特和玛里由斯最终的结婚的那段,给人以满载的希望、我太喜欢了。Fc&xM 爱:爱丽丝和列尼演恋人吗……啊哈、正好合适。_h 列:是啊……一起加油吧。kt}L 堇:虽然这么说,但剧中让人不愉快的角色还是太多了,让我讨厌。nRX 兰:唉呀呀,堇。这是一个过去的故事,所以,我就原谅它了。` 枫:……不对哦,红兰。《啊、无情》的作者是这么说的……:"人们在痛苦的时候,就会有读这部Ie^J3 作品的必要吧。"我的意思……大神君你知道吗?g 大:……是啊……R$C4C (出现选项 选2); 现在的帝都仍然还有着痛苦的人。所以……我们要演这出舞台剧,是吧?h;7Hx 枫:……是的。我们要给予那种人的心灵以慰籍。对……就像对于加恩·巴尔加恩来说的米利艾尔sx:7 司教一样。erZ 樱:大神君……我会努力把这出剧目的主旨完全展现给大家看的。4n"\JU 枫:大家都理解了吧。就因此,米田支配人选择了《啊、无情》。OB>I1P 玛:知道了。我们会成为帝都的人们心中的支柱的。那才是我们帝国歌剧团真正的任务。t 枫:那么最后,有一件最重要的事要说。这次的《啊、无情》,从剧目的导演到剧场的运营、都交V 给大神君负责,就是说……他是总导演。hjy9* 樱:大神君当总导演吗!?呜哇……太了不起了。v 大:不、不……没什么。-c? 枫:总导演大神君请给大家说点什么吧。来,请。mjK$~ 大:嗯……Q (出现选项 选1)wW/U/ 演个最棒的剧目!!大家,跟我一起干吧!!+eB._4 织:OK~全都交给我吧!qkEx@@ 兰:舞台装置就交给我吧!我要做出个最棒的舞台!!g 枫:那么、这就解散吧。从明天开始,大家穿戏服彩排吧。>G}_*p 大:啊,是的。那么,今天就这样解散吧。T 樱:大神君……总导演、加油哦。有什么我做得到的尽管说,我会帮忙的。那……呆会见。_?N;w (大家离开)cP 大:我是总导演啊……不加油可不行了。但是《啊、无情》如何演才好呢。不行啊……虽然让我当y(` 总导演,但我怎样才能做好呢……qxL
| | |
|
|
|