>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件

>>> 要发投票贴到这里

樱花大战--浪漫樱姿BBS → 投票版 [返回] → 浏览：[讨论]大家认为君よ花よ应该叫什么！　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 187 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

		◆此帖被阅读 14419 次◆

* 贴子主题： [讨论]大家认为君よ花よ应该叫什么！             默认稍大普通较大很大最大

mozart   头衔: 勝利的ＰＯＳＳ   等级: 小賣店店員 信息: 威望: +1　积分: 500 现金: 500133 怨金 存款: 2476701323913 怨金 贷款: 没贷款 来自: 孤独的荒岛~　 发帖: 957 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 346 时 30 分 30 秒 注册: 2005/03/14 04:42pm 造访: 2024/01/25 00:34am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [楼 主]   大家投投吧！！]M7| ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　?8UYY -=-=-=-=- 以下内容由 mozart 在 2005年10月15日 00:10am 时添加 -=-=-=-=-n00k\A 在粉丝心中  君よ花よ 这首歌99Bmp 简直就是大家最神圣的一首歌: ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　:p 最近要出中文版！  P gv ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　9#UBR' 名字可能会成为你啊 花啊！Z ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　Su!v/ 有些人不能接受P+\@ 那么大家想叫什么呢？？,p- 目前总共有 20 张投票，结果如下： 不翻译 直接叫！  君よ花よ　　　 　　　 6 票数 30%　 翻译为     你啊 花啊　　　 　　　 4 票数 20%　 翻译为     如花似你　　　 　　　 10 票数 50%　 客人不能投票，请注册！ 2005/10/15 00:23am　IP: 已设置保密 [本文共323字节]

SharkDeath   已被禁止发言   等级: 帝劇道具組組員 信息: 威望: 0　积分: 246 现金: -160 怨金 存款: 34939 怨金 贷款: 没贷款 来自: 爱丽丝的家乡　 发帖: 407 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 137 时 55 分 01 秒 注册: 2005/03/31 08:27pm 造访: 2007/12/15 08:50pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 2 楼]   我还是比较支持 翻译为     如花似你　的.V{Z Iris,je t'aime　mon amour. 熱い心を燃やし続けて　夢よ遥かに 青い空を心に映して　　極上の笑顔 2005/10/15 00:54am　IP: 已设置保密 [本文共73字节]

ReniZ   头衔: 柯哀的忠实信徒   等级: 剪票員 信息: 威望: +1　积分: 1145 现金: 399 怨金 存款: 73787344 怨金 贷款: 没贷款 来自: 柯哀·GC　 发帖: 1472 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 164 时 16 分 14 秒 注册: 2003/06/06 08:04pm 造访: 2008/07/19 01:08pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 3 楼]   <如花似你>这个名字很不错啊~e 不翻译也可以,坚决抵制<你啊花啊>这种= =ze`#` 2005/10/15 04:51pm　IP: 已设置保密 [本文共105字节]

华崎雪   头衔: 真狼群中的可爱小绵羊   等级: 親衛隊隊長 信息: 威望: +4　积分: 1289 现金: 0 怨金 存款: >9999999999999 贷款: 没贷款 来自: 山东青岛　 发帖: 1866 篇 精华: 0 篇 在线: 503 时 08 分 39 秒 注册: 2003/07/31 01:59pm 造访: 2017/01/07 07:29am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 4 楼]   选了第三个……一个人为既然要翻译那就要中文化一点，第一个是日文，不太方便交流也不好叫，而第三个更有诗意一些，所以选了第三个……QQ< 谢谢！drTHk PS：好久没在这里回帖了……（爆）谢谢~~~gT 雪，雪，圣洁的雪 堇，堇，亲爱的堇 堇，等你到永远，永远~~~~~ 谢谢！ 2005/10/15 10:46pm　IP: 已设置保密 [本文共203字节]

hornet   头衔: 樱花飞舞的春天   等级: 帝劇新員工 信息: 威望: 0　积分: 26 现金: 2334 怨金 存款: 60 怨金 贷款: 没贷款 来自: 上海　 发帖: 87 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 19 时 30 分 09 秒 注册: 2005/08/13 00:09am 造访: 2010/08/24 03:13pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 5 楼]   唉，理由同讨论区iS 到十二点，就是魔法时间了...... 亲爱的......天亮了喔...... 想和普通的女孩子一样，和喜欢的人在一起，我......很任性吗？ 大神君......从今往后，我想一直和你在一起。 2005/10/15 11:16pm　IP: 已设置保密 [本文共40字节]

玛丽亚命   头衔: 浴室室长   等级: 帝劇道具組組員 信息: 威望: 0　积分: 186 现金: 1340 怨金 存款: 30790 怨金 贷款: 没贷款 来自: 上海虹口　 发帖: 267 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 41 时 18 分 34 秒 注册: 2005/03/01 11:53am 造访: 2008/06/03 10:43pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 6 楼]   译名的话,那个也挺好_E ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　oF] 但我心中最神圣的歌还是 花开少女>5 爱樱花 爱樱花的所有美女 但最爱玛丽亚 2005/10/21 07:56pm　IP: 已设置保密 [本文共81字节]

玛丽亚命   头衔: 浴室室长   等级: 帝劇道具組組員 信息: 威望: 0　积分: 186 现金: 1340 怨金 存款: 30790 怨金 贷款: 没贷款 来自: 上海虹口　 发帖: 267 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 41 时 18 分 34 秒 注册: 2005/03/01 11:53am 造访: 2008/06/03 10:43pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 7 楼]   啊!!又想到一个'~AI# 叫   你啊,我心中的花   怎么样(被暴打......)*a 爱樱花 爱樱花的所有美女 但最爱玛丽亚 2005/10/25 08:05pm　IP: 已设置保密 [本文共95字节]

花   头衔: 花店店長   等级: 帝劇餐廳侍應 信息: 威望: 0　积分: 318 现金: 127 怨金 存款: 8022409060 怨金 贷款: 没贷款 来自: 彼岸　 发帖: 415 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 41 时 42 分 28 秒 注册: 2003/12/17 00:04am 造访: 2011/11/01 04:23pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 8 楼]   下面引用由玛丽亚命在 2005/10/21 06:56pm 发表的内容：HB$GU 译名的话,那个也挺好w 但我心中最神圣的歌还是 花开少女4: I)^,NE 如果都翻译成“花开少女”了那不是分不清了..？@_@SKy 「風まかせ浪人」 　花剣久 ++帝剧花店++　　～樱战+宝塚应援～ http://ohanaya.cc 2005/10/31 02:39am　IP: 已设置保密 [本文共225字节]

Anyhow   头衔: 尼伯龙根之歌   等级: 事務局接待員 信息: 威望: +4　积分: 935 现金: 8733 怨金 存款: 1078858 怨金 贷款: 没贷款 来自: 星空守望者　 发帖: 2390 篇 精华: 0 篇 在线: 212 时 39 分 11 秒 注册: 2005/06/05 09:05pm 造访: 2016/02/18 01:01am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 9 楼]   叫"如花,是你!!!"YYh 怎么样?（开玩笑......不要灭我口）J%`M 月夜幻光河 2005/11/05 04:09pm　IP: 已设置保密 [本文共87字节]

番薯   头衔: 流落人间的死神   等级: 敗家神 信息: 威望: +5　积分: 1680 现金: 210 怨金 存款: 58384013448 怨金 贷款: 没贷款 来自: 疯人院~~~！　 发帖: 2096 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 341 时 57 分 02 秒 注册: 2003/08/22 11:28pm 造访: 2023/05/31 02:39pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 10 楼]   下面引用由Anyhow在 2005/11/05 03:09pm 发表的内容：m8 叫"如花,是你!!!"0OX%a 怎么样?（开玩笑......不要灭我口）qmq9 {lj ……！！！欠扁…… ！！！（灭口太便宜你了…… 照一日三餐打…… ）x%1 ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS　　"'u 如花…… …… 0 我最喜欢地球了…… 2005/11/06 00:09am　IP: 已设置保密 [本文共302字节]

该主题只有一页	跳转论坛至... ╋版务相关 　|-一般版务区 　|-内部版务区 ╋樱花大战相关 　|-樱战谈论 　|-樱战贴图 　|-贩卖店 　|-浪漫樱姿疗养院 　|-投票版 　|-聖魔城藏寶庫 　|-櫻戰創作專區 ╋非樱战相关 　|-杂谈&网友交流 　|-其他游戏、动漫讨论区 　|-作戰指令室入口

快速回复主题:	[讨论]大家认为君よ花よ应该叫什么！
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
选项 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿 程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关

当前页面执行消耗时间： 78.12 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]