|
噢噢,來補充一點比較少人知道的資料~iKM(u- ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS rN/vl 艾麗卡:JW 花組中遺一的棄嬰,出生沒多久就被遺棄到到橋底。'{'V75 被善心的芳婷家收養的她,卻因未懂控制靈力的關係而為他們帶來許多麻煩。13t 為了不再負累對自己有養育之恩的芳婷夫婦,15歲的時候艾麗卡決定到修道院去。"C 沒錯,艾麗卡是自願進修道院的。hVd>f ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS &,g) 康娜:QN~UIL 出生的時候母親死去,自幼跟隨父親過著艱苦的空手道修練生活。#]$ 後來父親在與人比武時被人用刀刺死,故康娜下定決心為父報仇。her< 在香港的比武大會她遇到殺父仇人的徒弟,比武的最終她步了父親的後塵--失去「人」的意識,化身為一隻只懂攻擊的野獸,一種只有被殺死才能停下的野獸,幸得菖蒲把她自崖邊拉了回去。}vy ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS sss P.S. 康娜的前夜很發人深省啊...Tabby桑翻譯了整部Kanna前夜,有興趣的朋友請移駕到 Tabby桑的網站 (育貓筆記-->角色之章-->前夜)F{, ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Bgt 紅蘭:Q 紅蘭的父親策杏是北京的富商,在北京效外有一所大宅,手下傭人無數,策杏還打算待紅蘭十歲之時送她到美國留學的。但辛亥革命之時袁世凱攻入北京(跟史實有點不同),李家大宅變成戰場,兩個姊姊失蹤,父母都在自己眼前死去。策杏的遺訓是:j0XS3\ 「要變成堅強的孩子,不論何時都要不屈不撓,以笑臉活下去」<_T\I) 當年僅六歲的紅蘭就遵從父親的話,獨個兒隨難民由北京步行到天津,再乘難民船弱遼東半島,支持小小的紅蘭走完這段艱苦的路的就是策杏的遺訓以及他的遺物--一隻懷錶。<J 到了那裡她被一名農夫撿了回去,被當作奴隸般收養。'*,Pj 如此身為富商千金的紅蘭就淪落為農家奴隸。"Z ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS A COCO:xB 父親范文仁是越南的窮農民,母親蘇珊是在越南開果園的法國人千金。文仁在果園打工時認識蘇珊,後來二人私奔,但蘇珊不習慣農家生活,生下Coquelicot後獨個兒返回法國。仁欲追回蘇珊但沒錢,遂以自願兵的身份到法國去,結果戰死沙場。原本照顧Coquelicot的教會神父去世後,寄住在親友家,不斷在親友之間被拋來拋去,Coquelicot年紀小小的已變得不再哭;轉折間遇到那馬戲團老闆,到巴里去。0 ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS Qfvx 到了巴里,Coquelicot在羅倫(就是那白鬍子大叔)那裡打聽到母親所在。找到那裡,Coquelicot躲在牆後,看到母親已建立了新的家庭,與新丈夫及兒子過著幸福的生活。Coquelicot不忍破壞母親幸福,正欲離去之時,留意到Coquelicot的蘇珊,想起什麼似的叫住她:「你是...!」Coquelicot停下腳步,只道「我是來宣傳馬戲團的,記得要來看喔!」然後頭也不回,揮淚跑回馬戲團。ewru_ ©樱花大战--浪漫樱姿BBS -- 樱花大战--浪漫樱姿BBS 0 這個可以去聖魔城看到翻譯文。~|1IRD
| | |
所謂靈力……就是生命的光輝。 只要有一份珍重某人的強烈心意…… 就連極限……也可跨過。
|
|
|