以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 其他游戏、动漫讨论区 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=8)
--- [吐血]EVA中文主题曲?! (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=8&topic=350)


-- 作者: BSN
-- 发布时间: 2003/08/14 09:16am

ftp://61.159.224.198/download/music/200108/peva_op.mp3  
直接复制进FLASHGET就成了
能完整听下来的人,鼓励一下(如果你还活着的话) :em05:  :em05:  


-- 作者: Helen
-- 发布时间: 2003/08/14 00:20pm

电视播的那首?
偶不但能完整地听完,而且能从头到尾完整唱出来!


-- 作者: 风之幻想曲
-- 发布时间: 2003/08/14 02:45pm

[quote][b]下面引用由[u]Helen[/u]在 [i]2003/08/14 11:20am[/i] 发表的内容:[/b]
电视播的那首?
偶不但能完整地听完,而且能从头到尾完整唱出来!
[/quote]
……
我是不是该恭喜你有这种超能力...汗 :em13:


-- 作者: 光武三式
-- 发布时间: 2003/08/14 03:30pm

如果是电视上的那首,我还是不听了。
总的来说EVA的东西还是少惹为好。


-- 作者: USTUSEN
-- 发布时间: 2003/08/14 04:20pm

这个我听多了,当初在北京台播出的时候我天天听,再听一遍也无妨


-- 作者: 亭亭玉立
-- 发布时间: 2003/08/14 04:26pm

中文??偶又到阎王了一次到!~~~~


-- 作者: Helen
-- 发布时间: 2003/08/14 11:05pm

真可怜,都语无伦次了~~~~~~~~~~~


-- 作者: fluge
-- 发布时间: 2003/08/15 05:23am

那首歌是用超能力唱的吧,听的我鸡皮疙瘩掉一地(快扫快扫)


-- 作者: Helen
-- 发布时间: 2003/08/15 02:06pm

……
……
……
看来偶的确BT
偶还是抽时间去看看心理医生吧


-- 作者: sakura1234
-- 发布时间: 2003/08/18 02:47pm

听多了就习惯啦。


-- 作者: GV
-- 发布时间: 2003/08/19 10:14am

如果要人痛不欲生,罚他听此歌20遍。


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/08/20 03:11pm

我听过了,做了几个晚上的噩梦(梦中,有个女鬼在号叫。。。)
吓得我不敢关灯睡觉。。。。。


-- 作者: liubaoyigg
-- 发布时间: 2003/08/22 03:08pm

  听说,唱歌的是赞助商的女儿!唱的说美声不是美声,说通俗不是通俗,音调还高了8度,能听完一遍还不起鸡皮疙瘩的人简直不存在!


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/23 07:51pm

哇啊!!楼住收买人命啊!?这么“好听”的歌也传来!?呜哇!!阎王不要捉我下去!!不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


-- 作者: 犬姬
-- 发布时间: 2003/08/23 08:17pm

献上歌词(我闪)

美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊快去创造奇迹
迎面,吹来和煦的风
轻轻的叩击着我的心灵
你的脸上,露着微笑
偷偷地凝视着我
你面对一切
这一切都看在我的眼里
我知道,你无所畏惧
我知道你无比坚毅
总有一天,你会发现
你的力量强大无比
总有一天,你会发现
你可以创造奇迹
美丽的天使在远方召唤你
为了明天,少年快去努力
理想遨游在蓝色的天空
拥抱明天,唤出青春洋溢
为了明天,请你不要再犹豫
勇敢的少年啊快去创造奇迹


[color=#F0F8FF]惊声的尖叫在远方响起
可怜的少年当即倒毙
迎面,吹来空调的冷风
轻轻的唤起我的鸡皮疙瘩
你的口中,吐着白沫
失神地凝视着我
我无助的面对你
这一切都看在我眼里
我知道,你挺得住
我知道你死不了
总有一天,你会发现
我们都白痴
总有一天,你会发现
声音可以杀人
午夜的凶铃在远方出现
为了我啊,兄弟快顶着先
灵魂从你的躯壳里浮出
拿起电话,唤出急救号码
为了明天,我还是打112吧
兄弟啊明天该你洗碗……  [/color]


-- 作者: BSN
-- 发布时间: 2003/08/23 08:40pm

犬姐后面的太搞笑了


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/23 09:50pm

歌词好像不是这样的吧??
好像是:
就像残酷的天使,少年变成神话。
迎面吹着和煦的风,轻轻的敲动着心扉。
而你只是望着我静静地微笑。
眼看着世界,却露出对未来的恐惧。
总有一天,你会明白你肩负着重大的责任。
就像天使般架着翅膀疯狂的追寻。
像残酷的天使般的斗争,从窗边飞出去。
就连记忆都随风飞逝。
拥抱晴空,发放光芒。
少年变成神话


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/23 09:51pm

有不对的请原谅~!我记得大约是这样的~~


-- 作者: sakura1352
-- 发布时间: 2003/08/24 05:43am

[quote][b]下面引用由[u]残酷天使[/u]在 [i]2003/08/23 08:50pm[/i] 发表的内容:[/b]
歌词好像不是这样的吧??
好像是:
就像残酷的天使,少年变成神话。
迎面吹着和煦的风,轻轻的敲动着心扉。
...
[/quote]
这是日文版直接翻译过来的歌词
[quote][b]下面引用由[u]犬姬[/u]在 [i]2003/08/23 07:17pm[/i] 发表的内容:[/b]
献上歌词(我闪)
美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊快去创造奇迹
迎面,吹来和煦的风
...
[/quote]
而这个是经过国内某些败类制片修改过的歌词
       以上


-- 作者: ReniZ
-- 发布时间: 2003/08/25 08:47pm

我是不敢听的!上次音乐考试我班一个很有胆量的男生上去唱了一首EVA的中文歌曲(忘了是哪一首),听到一半我差点要吐血了~~~~虽然EVA的歌曲不算难听,但中文的就算了吧!


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/25 10:38pm

[quote][b]下面引用由[u]sakura1352[/u]在 [i]2003/08/24 04:43am[/i] 发表的内容:[/b]
而这个是经过国内某些败类制片修改过的歌词
       以上
[/quote]
谢谢上面的那位提醒~~~~~~~~~ :em23:  :em23:  :em20:


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/25 10:45pm

在这~我给喜欢EVANGELION的各位,献上几个经典EVA网站~~
http://eva.comicme.net
http://www.evadet.com
在这的网站的绝对不是妖怪的歌声哦~!


-- 作者: ReniZ
-- 发布时间: 2003/08/26 09:01pm

http://i4rei.myrice.com/main.htm
我有时上这个网站,觉得还可以。


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/08/26 09:06pm

这个是不错,但不是经常更新哦


-- 作者: 真宫寺依麻
-- 发布时间: 2003/08/29 11:14pm

偶在学校里唱这首歌,屡次遭到毒打,欠揍的人唱没错


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/09/02 03:50pm

汗…………你说的是普通话的吗??要是日文版的是好好听的~~~


-- 作者: 苍之白狼
-- 发布时间: 2003/09/17 09:30pm

好难听啊,我的同学也都这么认为。


-- 作者: 水灵
-- 发布时间: 2003/09/20 02:53pm

日文歌词:

残酷な天使のとうに
少年と 神话になれ  
苍い风がいま
胸のドあを叩いても  
私だけをただ见つめて
微笑んでるあなた  
そつとくれるもの
もとめることに梦中で  
运命さえまだ知ちない いたいけな瞳  
だけどいつか气付くでしょう その背中には  
遥か未来 めざすための
羽根があること  
残酷な天使のテ一ゼ  
窗边からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで  
思い出を里切るなら  
この宇宙を抱いて辉く  
少年よ  神话になれ  
ずっと眠ってる  
私の爱の摇りかご  
あなただけが  
梦の使者に  呼ばれ  る朝がくる  
细い首筋を  月あかりが映してる  
世界中の时を止めて  
闭じこめたいけど  もしもふたり逢えたことに  
意味があるなら  私はそう  自由を知る  
た めのバイブル
★残酷な天使のテ一ゼ  悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち  その梦に目觉めたとき  
谁よりも光を放つ  少年よ  神话になれ  
人は爱をつむぎながら  历史をつくる  女神なんてなれないまま  私は生きる
★くりかえし

EVA的所有曲子中,我最喜欢“FIY ME TO THE MOON”,绝对精典!


-- 作者: 紫风
-- 发布时间: 2003/10/05 01:33pm

[quote][b]下面引用由[u]Helen[/u]在 [i]2003/08/14 11:20am[/i] 发表的内容:[/b]
电视播的那首?
偶不但能完整地听完,而且能从头到尾完整唱出来!
[/quote]
世界上居然有这种人???!!!!
天啊,我真的很佩服你  我最高纪录是听了5秒   然后换台  
第一次听的时候差点呕血   真的 :em09:


-- 作者: 紫风
-- 发布时间: 2003/10/05 01:35pm

不过我听过日文的那首  真的很不错   中文那首诗远远不能和他比的


-- 作者: 亚夜霞
-- 发布时间: 2003/10/05 05:12pm

任何动漫歌曲的中文版只能用三个字来形容
爆恶心!!!


-- 作者: spooky
-- 发布时间: 2003/10/05 07:08pm

楼主在变相谋杀……

想象一下《Evangelion2000》都能翻成《新世纪-天鹰战士》(港版的《新世纪福音战士》还好一些),还有什么BT的事情大陆片商作不出来(港版直接用的日文原唱)

(暗自庆幸自己当初看的是粤语配音的港版)

还有“Fly me to the moon”确实是最经典的(个人看来)


-- 作者: 苍之白狼
-- 发布时间: 2003/10/07 02:36pm

那个唱中文版的是谁啊,如果以后樱大战有TV中文版也发生类似事件该怎么办啊?


-- 作者: 亚夜霞
-- 发布时间: 2003/10/07 03:03pm

樱大战的中文版偶听过~
是一个网友自己唱的(连歌词都没改),然后发给我,还是3个字——爆恶心


-- 作者: 苍之白狼
-- 发布时间: 2003/10/07 03:19pm

本来偶一直不想去听的,结果在强烈好奇心下终于尝试了,天啊!!!!!!!!!这是人听的吗!!!有比这更难听的吗!!!!!!!!!我不行了!!!!!!!不过坚持听完了.......


-- 作者: bendyxz
-- 发布时间: 2003/10/09 02:37pm

晕~~~EVA中文版??我能听完成首那时我就要进坟墓了.......还有人能唱出来?那人可厉害啊~~~~不过唱日文版我还可能唱得出..


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/10/12 07:18pm

我有整个CD~~谁要~?加我QQ:76431689
至于“FLY ME TO THE MOON”是外国的一首情歌来的,不是EVANGELION原创的


-- 作者: kitten1
-- 发布时间: 2003/10/19 00:27pm

我只听了3秒钟,我不行了


-- 作者: 樱用光武改
-- 发布时间: 2003/10/19 04:40pm

啊~~~~嗯~~~~~这个~~~~~~~那个~~~~~(听到某些声波后进入语无论次状态)
哈哈~~~~~~~~好搞笑啊~~~~~~这歌~~~(其实。。。。。其实听到这歌时。。。。
好想跳楼啊~~~~~~!!!)


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2003/10/19 06:59pm

没有听完~~~~能听也是因为楼主是我学长我才相信一次,但是。。。。。。中文,不是原汁原味的,果然不行。。。。。。


-- 作者: zyousei
-- 发布时间: 2003/10/21 10:01am

对于这种东西都感到麻木了……
电视台播放“天鹰战士”时我看过几集,是打开静音的。


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/10/23 09:40pm

我看的是DVD……都是把音量开到被家人骂我为止……


-- 作者: TwxwT
-- 发布时间: 2003/10/28 11:52pm

[quote][b]下面引用由[u]残酷天使[/u]在 [i]2003/10/23 08:40pm[/i] 发表的内容:[/b]
我看的是DVD……都是把音量开到被家人骂我为止……
[/quote]
:em13: ..............普通话的??了不起,这么欠揍.


-- 作者: TwxwT
-- 发布时间: 2003/10/29 00:00am

我一听说某日某时会有“天鹰战士”!?播放,当日守侯1小时,心想,电视台终于有人开窍了,看到画面时,激动啊~~~~~~~~~~~~~~恩???等等,中文歌???在等等,词不对???仔细听听,啊~~~~~~~~~~~~谁唱的!!!!!!!!(吐血中……)关电视,我的篮球在哪,待不下去了,这个客厅.


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/10/29 08:44pm

[quote][b]下面引用由[u]TwxwT[/u]在 [i]2003/10/28 10:52pm[/i] 发表的内容:[/b]
..............普通话的??了不起,这么欠揍.
[/quote]
:em13: 我可没说普通话的啊~DVD的可是日本原版的~普通话的?滚开吧~听到就想呕……不知道是哪个败类作出来的~
所以呢~还是日文最经典~!
PS:本人有清新版的残酷天使  和  经典版的残酷天使~!要的和我联系~!
QQ:76431689


-- 作者: Ray
-- 发布时间: 2003/11/02 02:47pm

一般情况下,不要对中文片头曲抱太大希望才好……
虽然引进好的动画片是不错,可是……配音也要够档次才是啊……


-- 作者: 残酷天使
-- 发布时间: 2003/11/03 09:03pm

942……简直是侮辱了EVANGELION这动画


-- 作者: yoshimitsu
-- 发布时间: 2003/11/11 09:23pm

好象宋祖英唱的啊?


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830