以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 杂谈&网友交流 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=7)
--- [求助]日语达人~~ (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=3520)


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/12 01:31pm

16号就要去日本了,可是偶基本上就是一个日语小白~~虽然有导游,可是毕竟还是会用到一些日语~
请会日语的各位前辈帮偶一下,告诉我几句常用的日语,写法和发音以及中文翻译都要,谢谢了!!!(鞠躬)[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]索蕾塔织姬[/i] 在 [i]2006年07月12日 00:33pm[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color]
因为这次要去浅草寺,所以再问一下各位在浅草寺应该买些什么~~能不能划价?幅度应当控制在多少??再次感谢!


-- 作者: zadamdam78
-- 发布时间: 2006/07/12 01:48pm

あの兄(ね)ちゃん ちょぅと お茶(ちゃ)と いいですが? 开玩笑的 =vv=

买东西的话
すみません(苏密麻三),……
EXCUSE ME,打扰一下,对不起
(これ,それ,あれ)いくら ですが(一库拉 德苏噶)
(这个,那个)请问多少钱?
(これ,それ,あれ) 一个(ひとつ) を ください(黑拖滋 哦 库打撒一)

日语的问题请问KIMIE MM……


-- 作者: 小芒果
-- 发布时间: 2006/07/12 04:18pm

说英语好了……
总归会有会说中文的店……


-- 作者: Shark之魂
-- 发布时间: 2006/07/12 04:24pm

日语初学者前来报道……
首先来教翦翎五十音图

[size=3]あ ア(啊) い イ(一) う ウ(乌) え エ(矮) お オ(欧) 
か カ(卡) き キ(ki) く ク(哭) け ケ(凯) こ コ(阔) 
さ サ(撒) し シ(西) す ス(丝) せ セ(sie[三声]) そ ソ(唆) 
た タ(塔) ち チ(七) つ ツ(ci[轻声])て テ(贴[三声]) と ト(拖) 
な ナ(那) に ニ(妮) ぬ ヌ(奴) ね ネ(捏[三声]) の ノ(诺)
は ハ(哈) ひ ヒ(hi) ふ フ(夫) へ ヘ(hie) ほ ホ(豁)
ま マ(马) み ミ(眯) む ム(木) め メ(美) も モ(摸)
や ヤ(压) (い) ゆ ユ(有) (え) よ ヨ(哟) 
ら ラ(拉) り リ(哩) る ル(噜) れ レ(lai[三声]) ろ ロ(落)
わ ワ(挖) (い) (う) (え) を ヲ(o)
ん ン(en[轻声])    [/size]

以上是五十音图,日语最基础的东西。あいうえお是平假名  アイウエオ是片假名
他们相互对应,所以对应的发音相同……
一般平时书写用平假名,至于外来语和拟声词用片假名。

今天就先打到这里吧……有点累了……
实在不行还有君惠呢……我的这个要是有错还望大家指出啊……(逃)


-- 作者: 太正之风
-- 发布时间: 2006/07/12 11:38pm

好一个 苏密麻三……
楼主去买本实用口语的书看看吧,不难记的,多鞠躬,多道谢就好了(不过日本貌似道歉比道谢用的多)


-- 作者: ggxx
-- 发布时间: 2006/07/13 00:13am

[这个贴子最后由ggxx在 2006/07/13 02:47am 第 2 次编辑]

买东西用语补充:[これ,それ,あれ]を くださぃ 请把那件东西卖给我
これ指离[说话人]较近的事物,それ指离[听话人]较近的事物,あれ指离说话人,听话人较远的事物.

常用语(读法参照楼上上.....)
どぅも ありがとぅ 十分感谢
こんにちは  白天和人见面时用的问好
こんばんは  晚上和人见面时用的问好

另付:
が嘎  ぎki  ぐ姑  げ给gei  ご郭  ざza  じ鸡  ず资  ぜzie[三声]  ぞzuo

だ搭  ぢji  づzi  でde[三声] ど多 ば八  び逼  ぶ逋bu  べbe[三声]    ぼ玻

ぱ趴  ぴ披pi   ぷ扑  ぺpe[三声]  ぽpo坡
这是平假名的,浊音,半浊音读法(片假名相同)
拗音和拗长音我就不附出了,应该用不到

浅草寺我不太认识,如果是秋叶原我倒可以帮忙....LZ去日本一定要去太正浪漫堂去看看啊一共有2个呢....PS:我也想去啊.....[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]ggxx[/i] 在 [i]2006年07月12日 11:26pm[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color]
还要哪些词楼主尽量说...


-- 作者: 太正之风
-- 发布时间: 2006/07/13 03:36am

楼上貌似标日里的东东~  ^_^


-- 作者: Anyhow
-- 发布时间: 2006/07/13 09:11am

[quote][b]下面引用由[u]小芒果[/u]在 [i]2006/07/12 03:18pm[/i] 发表的内容:[/b]
说英语好了……
总归会有会说中文的店……
[/quote]
但你能找到会说中文的店吗?
我想就算门口的牌子写着,也估计是用日文吧~恩……日文里面的“中国”写出来是什么样子的……?(日文白痴飘过~~)

还是听芒果的吧,不行就用英文吧~不过日本人的英文你是否能听懂就是另外一回事了……


-- 作者: 小芒果
-- 发布时间: 2006/07/13 09:18am

[quote][b]下面引用由[u]Anyhow[/u]在 [i]2006/07/13 08:11am[/i] 发表的内容:[/b]
不行就用英文吧~不过日本人的英文你是否能听懂就是另外一回事了……
[/quote]
听过一个笑话,日本人跟美国人交流,日本人说的是英语,美国人说的是英语,但是还是有专门的翻译把日本人说的话翻译给美国人听……


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2006/07/13 11:22am

貌似日文里的“中国”不是真正的“中国”……(爆)
同意楼上两位……倒是觉得德国人说英语中国人听的比较清楚……(笑)
谢谢!


-- 作者: 翔
-- 发布时间: 2006/07/13 11:50am

貌似漫画动画片的熏陶还是必要的……汗,某从日本玩回来的同学至今对hand(o) wash耿耿于怀ing……貌似那家伙的英语也滑坡甚多的说……

最近出去玩的人猛增……我还是乖乖期待礼物吧……飘~


-- 作者: 风之幻想曲
-- 发布时间: 2006/07/13 11:52am

划价?难道指砍价...如果是的话...划价不能。
日本那边的东西都是明码标价的,是多少就付多少,嗯...还要另付消费税......

道谢的时候用ありがとぅございます 会比较好些~因为是敬语
早上9点之前一定要用这个:おはようございます
こんにちは 是9点以后用的

此外ggxx好像有点误解..日语里只有降调和升调,汉语里的三调在日语里是没有的,那些浊音和半浊音的3调,应为2调。

P.S楼上:日语中国...有双意,并不单指日本的中国地区。日语汉字中国的写法就是中国....(被PAI...)当然了,中国料理和中華料理在日本就有区别了...中国料理素本地菜...


-- 作者: Shark之魂
-- 发布时间: 2006/07/13 11:54am

小雪解释的有误啊……
ちゅう ごく
中   国

有真正的中国的意思啊。
わたしは中国人です。(我是中国人)

另外还有一个意思是日本中部地区。 日本的中国地区包括岛根县,鸟取县(鸟取沙丘啊),冈山县,广岛县,山口县。

玩过信长之野望或太阁立志传的朋友应该记得,本能寺之变 之后羽柴秀吉的中国地区大折返吧。
我的日语“教程”下午继添加……


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2006/07/13 00:01pm

不好意思……我想表达的就是那个“日本中部地区”……(爆)
谢谢!


-- 作者: Shark之魂
-- 发布时间: 2006/07/13 05:30pm

日语第二讲……
[size=3]が ぎ ぐ げ ご (这个就是把か k的音浊化成g的音) 
ざ じ(鸡) ず ぜ ぞ    (s变成z)
だ (ヂ)(鸡) (づ)(资) で ど (t变成d)
ば び ぶ べ ぼ  (h变成b)
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ (h变成p)

还有きゃ(kia)  きゅ(kiu)  きょ(kio)
此外还有ぎ し じ ち に ひ び ぴ み り 可以这样や ゆ よ连。
[/size]

专业术语我是不会啊,呵呵~有错误还请大家指出。

好了,该常用语了,呵呵~

[size=3]おはよう ございます(早上好)  一般说おはよう就可以了,加上ございます很显的更尊敬。
こんにちは (は读做wa,没错吧…………)(你好)(用法吗?见楼上上面……)
こんばんは  (は读做wa,没错吧…………)(晚上好)
おやすみ(お休み)  (晚安)
初めまして(はじめまして)  (初次见面)
いらっしゃいませ   (欢迎光临。    进商店绝对会听到这个。)
すみません   (对不起,抱歉,打扰一下,不好意思。    不用都不行啊,呵呵)
ごめんなさい   (对不起,抱歉)
どういたしまして  (不客气。   回答谢谢用的……)
ありがとう ございます  (谢谢。   你不听到都难啊……)
大丈夫です(だいじょうぶ です)   (没关系)

好了,在这里讲一下前面同志们提到的これ それ あれ 
これ是指离说话人比较进的事物,それ是指离听话人近的事物,あれ是指离双方都远的事物。

 
[/size]

今天讲到这里……逃……


[quote][b]下面引用由[u]华崎雪[/u]在 [i]2006/07/13 11:01am[/i] 发表的内容:[/b]
不好意思……我想表达的就是那个“日本中部地区”……(爆)
谢谢!
[/quote]

不好意思,小雪……

我是想反驳这个……
[quote][b]下面引用由[u]华崎雪[/u]在 [i]2006/07/13 10:22am[/i] 发表的内容:[/b]
貌似日文里的“中国”不是真正的“中国”……(爆)
[/quote]

我说过的。
ちゅう ごく
中   国

有真正的中国的意思啊。
わたしは中国人です。(我是中国人)

日语的中国有真正中国的意思……


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2006/07/13 06:19pm

那个那个……是我说得不好啦……我的意思应该表达为“日语中的“中国”有时不是真正的“中国””啦……(笑)
谢谢!


-- 作者: ggxx
-- 发布时间: 2006/07/13 07:52pm

[quote][b]下面引用由[u]风之幻想曲[/u]在 [i]2006/07/13 01:52pm[/i] 发表的内容:[/b]
划价?难道指砍价...如果是的话...划价不能。
日本那边的东西都是明码标价的,是多少就付多少,嗯...还要另付消费税......

道谢的时候用ありがとぅございます 会比较好些~因为是敬语
早上9点之前一定要 ...
[/quote]
升调符号我在键盘上找不到.....所以用别的代替....呵呵,敬语吗...どぅも不算吗?意思相同吧?? 早上应该碰不到人...日本的上班高峰是10:00左右(我爱睡...汗).中国(ちゅうごく)在日本是有这地名,如果是写中国料理的话说不定是日本中国这个地区的菜.普通日本人的英语永远不会标准的(声优和另一些人除外)..不信?自己读...エ-ス=sエックス=x
PS:LZ应该是去浅草寺的雷门吧..翔京丸飞出来的地方...


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/14 00:49pm

PS:LZ应该是去浅草寺的雷门吧..翔京丸飞出来的地方...
这个是肯定要去了~~不过秋叶原~~要看我们争取得如何~~~貌似这两地离得很近~~但是我是日语小白~~所以不敢去~哪个善良的人贴个地图就再好也没有了~


-- 作者: kimie
-- 发布时间: 2006/07/14 00:51pm

[这个贴子最后由kimie在 2006/07/14 11:58am 第 1 次编辑]

やれやれ~~どんな言葉教えていいかなあ~~
すみません、この商品(しょうひん)いくらですか?(对不起~~~请问这个多少钱)
あのう、助(たす)ければよろしいでしょうか?(可以帮忙一下吗)
見(み)せていただきますか?(可以给我看看吗)

也不知道教什么~~~暂且这样~~~退散
这样对五十音图就可以了吧


-- 作者: Anyhow
-- 发布时间: 2006/07/14 00:55pm

[quote][b]下面引用由[u]kimie[/u]在 [i]2006/07/14 11:51am[/i] 发表的内容:[/b]
やれやれ~~どんな言葉教えていいかなあ~~
すみません、この商品いくらですか?(对不起~~~请问这个多少钱)
あのう、助ければよろしいでしょうか?(可以帮忙一下吗)
見せていただきますか?(可以给我看俊?..
[/quote]
没有具体发音也是无用的……
KIMIE给她具体发音吧……


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/14 01:01pm

我就是笨嘛~~~kimie姐~~~~


-- 作者: Anyhow
-- 发布时间: 2006/07/14 01:08pm

[quote][b]下面引用由[u]索蕾塔织姬[/u]在 [i]2006/07/14 00:01pm[/i] 发表的内容:[/b]
我就是笨嘛~~~kimie姐~~~~
[/quote]
没……没……我绝对没这个意思……SORRY……(吐血中……)


-- 作者: kimie
-- 发布时间: 2006/07/14 01:08pm

抱歉离题一下~~~织姬MM我在QQ给你发好友申请了~~~还有什么具体问题来踢吧~~~喝茶


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/14 01:26pm

[quote][b]下面引用由[u]Anyhow[/u]在 [i]2006/07/14 00:08pm[/i] 发表的内容:[/b]
没……没……我绝对没这个意思……SORRY……(吐血中……)
[/quote]
拜托~~阿黄你太多心了吧~~~~~我无语了~~~~ :em11:


-- 作者: 番薯
-- 发布时间: 2006/07/14 08:06pm

[quote][b]下面引用由[u]索蕾塔织姬[/u]在 [i]2006/07/14 00:26pm[/i] 发表的内容:[/b]
拜托~~阿黄你太多心了吧~~~~~我无语了~~~~
[/quote]
阿黄……好像某种犬科动物的名字耶~~~飘走……


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/14 09:03pm

我没有说阿,但我不能阻止你这样想


-- 作者: ggxx
-- 发布时间: 2006/07/14 09:46pm

LZ可参照一下下。。。

http://www.kanlema.com/gb/goodplace/goodplace-index.html


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/14 11:11pm

谢谢楼上的~~~


-- 作者: 索蕾塔织姬
-- 发布时间: 2006/07/22 10:46pm

嗯哪~回到祖国了~~这帖子~~~沉了吧


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830