-- 作者： SharkDeath -- 发布时间： 2005/12/31 05:34pm  最近有些美国的中学生要来我们学校参观~~ 我很不幸，成为了代表学校迎接他们的“导游”之一。。。。。。。。 所以希望大家能给点好主意怎么应付他们，据说还要演节目，告诉他们中国的一些佳肴的名字，最恐怖的是还一起住宿舍一晚，我没经验，望大家帮忙。 他们4号来。。。。。。。。。 -- 作者： 番薯 -- 发布时间： 2005/12/31 06:49pm 买点有中国特色的小玩意送给他们。当年韩国学生来我们学校时我也是导游……他们那蹩脚的英文发音让我头大了好久……祝你顺利。 -- 作者： 翔 -- 发布时间： 2006/01/02 00:28pm 上次看到介绍中国小吃的英语翻译……我想估计也没用……现在找不到了（众：这孩子啊……）不过大致记住几个（可能有出入||）：豆浆soy bean milk   臭豆腐stinky tofu 米粉rice noodle还有的……记不住了……dumpling也可常用在饺子汤圆（众人：少说人尽皆知的事！）馄饨的话以前看电视看到，类似winton的音，怎么拼就忘了……抱歉……实在要佳肴名称的话，网上很多的吧……^_^ 送东西的话，按我们法语老师说||，不要太大路，她建议送檀香扇啊、印章啊别致小巧的，我觉得明信片也不错，很多外国人还是对中国的印象停留在N年前吧……对了，最近不是有奥运吉祥物嘛，也是很好的选择（虽然觉得也一般般） 美国人应该不是很斤斤计较的吧……放开点，力的作用是相互的，你紧张，他们也紧张（众人晕：什么歪理……）略略注意措辞，掌握分寸就OK啦~ 表演节目啊……中国杂技！呵呵，玩笑，要求太高了。武术可以，中国民乐演奏，古诗词演唱啊（王菲有一首的）朗诵啊（胡扯ing），或者搞些游戏，古典一点的，滚铁环啊，抽陀螺（继续胡扯ing）或者更好的？ 那就祝你一切顺利！撒花……^_^ -- 作者： SharkDeath -- 发布时间： 2006/01/03 06:04pm 感谢两位的帮助，元旦一直在外没能及时回帖，真实很抱歉． 我已经有些办法了． 明天，噩梦即将开始． -- 作者： SharkDeath -- 发布时间： 2006/01/06 08:59pm 后记 老美也没什么嘛~~~ 开始他们就迟到了，唉~~ 到了之后， 他们穿的西装和我们穿的休闲服成了鲜明的对比。 之后我们进入了自由聊天阶段，我和一位叫Steven的谈了谈PS2，之后我又提到了Sega，他居然知道，这使我有点意外，最后我又提到了Sakura Wars，他就点点头，示意他明白（我估计他不明白）。 第二项，晚餐，老外面对着筷子不知所措，但有几个会用筷子还会一点中文，当松鼠鱼（好象叫这名）上来的时候，老外们傻了，没人敢吃。 Party上他们到是挺欢的。都把领带松了，外套脱了。 还好校长说让我们学生回家睡，不然我还真不知道怎么办呢。 第二天，他们和我们打了打篮球之后就走了。 唉~~真是难熬的两天啊。 -- 作者： 翔 -- 发布时间： 2006/01/07 00:05pm 本来就没什么的，大家都是人嘛~-_-||||，当我没说吧…… sega的名气应该是很响DI，毕竟也出了那么多游戏了（又是一句废话……） 不过在这种情况下，一般都会有特别爱出风头的人拼命想搭话………没想法………我还是比较喜欢待在一旁看西洋镜的……