-- 作者： スエカ -- 发布时间： 2004/09/22 05:12am 一个比较古老的测试........... 关于SW人物的测试................很古老.............. http://bom-ba-ye.com/a.cgi?n-e-k-o=1 -- 作者： スエカ -- 发布时间： 2004/09/22 05:14am ■問1■　食べ物に好き嫌いがある     偏食吗？ 　　何でも食べれるよ！  什么都吃 　　少しあるんです～     稍微有一点 　　おかわり！もう一杯っ！ 再来一碗 　　食べたら死にます……。  要是吃了会死…… ■問2■　電話はどれくらい話す？   对于电话的长度？ 　　長電話大好きっ！2～3時間は当たり前！  喜欢电话粥 2、3个小时家常便饭 　　雑談が多くて。1時間くらいかな？          经常闲聊，1小时左右 　　電話代だってバカにならない、30分以内だね。  电话费不是假的，30分钟以内 　　要点だけ。5分もあれば十分だよ。                  说要点，5分钟就够了 　　電話？使わないな。                                     电话？不用的 ■問3■　休日は何をする？                      休息天干什么？ 　　スポーツ！運動して汗を流すぞ！         运动，流汗好 　　やはり買い物だよ、良いもの発見ってね！  买东西 　　映画やライブに行って、ノリノリ！           看电影 　　ボランティアして、奉仕しよう。              做志愿者 　　ゆっくり読書も良いよね…。                     安静的读书 　　寝る。ZZZ…                                             睡觉 ■問4■　どんな動物がすき？                        喜欢什么样的动物 　　大型肉食動物、ライオンとか虎とか！          大型肉食動物，狮子或者老虎 　　大型草食動物、象とか馬とかね♪                大型草食動物、象或者馬 　　やっぱり、犬とカネコが良いよ。                小猫小狗 　　鳥って可愛いよね～！                               可爱的小鸟 　　は虫類に決まってんじゃん、イグアナ～v      爬虫类 ■問5■　『嘘』っていけないこと？                  对于说谎的态度 　　嘘はいかん！泥棒のはじまりだ！                  不能说谎，那是做贼的开始 　　すべての嘘がいけないわけじゃないさ。         还是不能说谎 　　少しくらいならOKなんじゃない？                稍微说一点还是OK的，不是吗？ 　　気にしないよ、騙されるほうが悪いんだ。    什么呀，那是被骗的人不好 　　もう全て嘘で塗固められた人生さ……。         已经是谎言构筑的人生了…… ■問6■　性別を間違えられた、あなたの反応は？  如果被人误会了性别，怎么反映？ 　　どこに目ぇ付けてんだ！はっ倒すぞ！              长眼睛了没有，打！ 　　ムカツク。この場から立ち去ろう。                 立即离开那个地方 　　気にしないで、間違えは誰にでもあるって。     不在乎，反正谁都会有错 　　そんな細かいことどっちだっていいっスよ♪       这是小事，怎么都没关系 　　間違えてくれて嬉しいっ！センキュ☆               被弄错了真高兴！ ■問7■　明日は修学旅行！何を準備する？            明天修学旅行了！准备什么？ 　　弁当に下ごしらえしよう！                               盒饭 　　何が有名スポットなのか調べておこう！            看看有什么风景点 　　明日の集合時間って何時だっけ？                      集合的时候 　　準備なんてしなくて大丈夫～♪                         什么都不用准备，没问题 　　非常事態の為に乾パンと懐中電灯は欠かせないよ。   为了防止非常事态，准备干面包和手电 ■問8■　小雨が降ってきた、どうする？            下小雨了，怎么办 　　これくらいの雨、降ってないのと一緒だ！      这样的雨和没下一样 　　傘をさす程でもないね、このままで平気。       还没到打伞的地步，没事 　　折角傘を持っているんだから、素直にさそう。   既然带了伞，用 　　濡れるなんて、まっぴら御免！すぐ傘をさす！   不想被零湿，马上打伞 　　雨の時はあまり外に居たくない…、室内に行こう。  下雨的时候不出去 ■問9■　泳ぎは得意なほう？                                  擅长游泳吗？ 　　那覇から稚内まで泳いでやるぜっ！                    从那覇到稚内没问题（相当于……纵贯日本） 　　泳ぐことなら任せて、1～2kmなら泳げるよ！       没问题1-2公里没问题 　　せいぜい25～５０mくらいかな、これでも結構凄いよね？  大概25-50，挺厉害吧？ 　　15mしか泳げないよ～、息継ぎが出来なくて。             大概15米以内，透不过气来 　　…泳ぐの苦手で…。5m…。                                     不擅长，5米…… 　　………浮かないんです。                                       根本漂不起来 ■問10■　レストランで食事。何を注文する？               去饭店吃什么？ 　　食べられるものならなんでも！ハグハグ！                 什么都吃 　　ハンバーグとかステーキとか。お肉が良いな！          总之是肉 　　サラダとかさっぱりしたものが良いよ。                  吃色拉之类的爽口的 　　何か定食が良いな～。安いし！                             套餐，便宜！ 　　デザート！パフェにケーキv甘いもの大好き！         甜点，喜欢吃甜的 　　コーヒーだけで結構ですよ。                                只要咖啡就可以了 　　取りあえず、酒。                                              先来点酒 ■問11■　料理はできるほう？                                 做饭呢？ 　　任せてよ！何でも作れるよ！                                交给我了，什么都会 　　一通りの物は作れるかな？                                 总之就是做菜…… 　　野菜を刻んだりだけなら。なんとか。                  只会弄些蔬菜……尽量把…… 　　お湯はわかせるから、インスタントで…。            弄点开水，泡面 　なぜか他人から止められています…。                    为什么会被人要求作这个…… ■問12■　神様っていますか？                           相信神吗？ 　　神様は居ますよ、信じるものは救われます！         有神，会拯救信仰的人 　　うん、信じているよ。見守ってくれてそうだし。   恩，相信，在保护我们哦 　　居るとは思うけど、あまり信仰していないね。       有吧，不过不怎么信仰 　　UFOのほうが信憑性があるよ。科学の時代だしね。  UFO还差不多，都科学时代了 　　神様なんて居ないって！信じるだけ無駄無駄だ。    没有神，根本就没用 ■問13■　好きな季節はいつ？                                   喜欢的季节 　　春。 　　夏。 　　秋。 　　冬。 　　どれだって構わないって。                     哪个都没关系