-- 作者： 花组五号机 -- 发布时间： 2004/05/09 10:26pm   在第N次看《SAKURA WARS》—活动写真  的时候我始终不能听明白樱在大神出现前的一段慷慨对白！我知道你有参加这部片子的翻译工作！   可不可以把原版日文对白给我啊！跪求啊！ :em09:  :em09: -- 作者： 降魔王 -- 发布时间： 2004/05/10 02:29am 我不是Hawkt，也沒參與過活寫影片的翻譯工作，算我多管閒事好了。 上接巨中Japhkiel的「帝都などと言っても所詮はそんな物だ！ちっぽけなものだよ！我がヤフキエルの前ではな！」 櫻接的是「違う！あなたから見れば小さな道かもしれない。でもここには沢山の人たちの生活があるのよ。その一人一人が泣いたり笑ったり怒ったり、苦しみや悲しみと共に日々を過ごしている。それぞれの人生を必死に生き抜こうとしている……」 「……それを、ちっぽけだなんて言わせない！」 「この帝都に大切な人達の笑顔がある限り、あたしたちは負けない！」 -- 作者： 降魔王 -- 发布时间： 2004/05/10 02:30am ***** 版主模式 ***** 我想放在談論可能比較適當... 该贴子已被管理员转移，请点击这里查看