以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 贩卖店 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=5)
--- 国内有出版社得到版权了吗?达人给个准答案 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=150)


-- 作者: eaglewing
-- 发布时间: 2003/11/27 00:05pm

如题,最近去书店买书,看到那里的音像专区有樱战的ova,tv卖,是国内某音像社(印象是广州的)出版发行的,一盒两张vcd 12元,普通话发音(奇怪),而且封面上的樱也太离谱了(给人的感觉好像很陌生,很别扭),所以我觉得会不会是盗版的,就问了工作人员,答:不是,我们是正规的店,不会有盗版的.
我对游戏还是能分清的,但是对于音像不是太懂,不好鉴别.
如果是正版的,对本地的樱战迷也是件好事;如果是盗版的,提醒和我一样的新人多多注意,别上当受骗!


-- 作者: Toby
-- 发布时间: 2003/11/27 10:45pm

那是有中国的《樱花大战》——《守护天使》………………
浇汽油烧掉…………


-- 作者: 日本晴天
-- 发布时间: 2003/11/27 11:01pm

当时竟然还买过几集看看,听到中文的配音时差点没叫我吐血!
尤其是玛利亚的中文配音......太恶了......(我可怜的玛利亚)
还是日文原声的好,怎么听,怎么顺!


-- 作者: zbwww1111
-- 发布时间: 2003/11/28 01:19am

很难排除有侵权的可能,有点太便宜了把,再说那盒子上写了是SEGA授权了吗
另外,如果是国人配音,偶宁可听日语,如果有中文字幕的话就更好了


-- 作者: adollei
-- 发布时间: 2003/11/28 00:43pm

wo ye yu dao guo, zai Las Vega de Chinatown you mai de, you yu wo you lang man he, suo yi mei mai


-- 作者: eaglewing
-- 发布时间: 2003/12/01 11:46am

[quote][b]下面引用由[u]zbwww1111[/u]在 [i]2003/11/28 00:19am[/i] 发表的内容:[/b]
很难排除有侵权的可能,有点太便宜了把,再说那盒子上写了是SEGA授权了吗
另外,如果是国人配音,偶宁可听日语,如果有中文字幕的话就更好了
[/quote]是否sega的授权我没在意,你的楼上买过几集,问问他


-- 作者: 宇光
-- 发布时间: 2003/12/01 03:35pm

那东西在网上也有得买前几天我还看见过


-- 作者: kandm
-- 发布时间: 2003/12/01 07:36pm

中文配音的那套TV版是有版权的,日本TBS电视台提供,因为国内的政策问题,必须使用中文配音,否则将不能上市,所以就成了现在这个样子


-- 作者: orange
-- 发布时间: 2003/12/14 00:44pm

玛丽亚的配音惨不忍睹!!!!


-- 作者: SWD
-- 发布时间: 2003/12/20 03:49pm

我手头上还有两张单碟~~不过好象就是这么烂的国语版都有D版~~~
无版不D啊`~~~@_@


-- 作者: quhang
-- 发布时间: 2003/12/20 05:41pm

如果楼主不怕因“中式动漫配音翻译综合症”而导致的耳聋,呕吐,从椅子上摔下,夜不能寐,精神恍惚,食欲不振……等症状出现(视漫龄而定,呈正比)就买吧。
我现在看的还是樱花浪漫盒给的那套


-- 作者: 意鲁卡
-- 发布时间: 2004/05/10 11:34am

我最倒霉,全买齐了。听到给樱花配音的竟然是EVA中配音的那帮人。头晕啊!


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830