-- 作者： kandm -- 发布时间： 2003/07/21 08:17pm 包装封面： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010423.JPG[/img] 封底包装： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010424.JPG[/img] 日文版内部： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010425.JPG[/img] 中文版内部： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010426.JPG[/img] 说明书的比较： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010427.JPG[/img] 翻开说明书： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010428.JPG[/img] 日文版的版权说明： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010434.JPG[/img] 中文版的版权说明： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010407.JPG[/img] 盘片比较： [img]http://www.withfun.com/userpics/kandm/shop/origin/P1010444.JPG[/img] -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/07/21 08:22pm ……做得简直一模一样……可惜……好像记录不通用…… -- 作者： sakurazero -- 发布时间： 2003/07/21 08:32pm 好像中文版的封面差了点，细节的层次不够，有些地方的颜色后了很多。 不知道是不是因为拍摄的人水平差~~~~ -- 作者： nickyren -- 发布时间： 2003/07/21 08:34pm 中文版说明书的色调好像浅了些，封面的色调又深了些。做得相近才会跟人原汁原味的亲切感，拿在手里会很舒服。 记录肯定不通用了，宿命传说中日版就不通用-_-b -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/07/21 08:37pm [quote][b]下面引用由[u]sakurazero[/u]在 [i]2003/07/21 08:32pm[/i] 发表的内容：[/b] 好像中文版的封面差了点，细节的层次不够，有些地方的颜色后了很多。 不知道是不是因为拍摄的人水平差~~~~ [/quote] 如果能在一张照片里面有意弄这样的差别，那时拍摄的人技术太好了 能够拍了给大家看，那是客气。不给人看，也无可厚非，某些人是不是免费的东西拿多了认为世界都是免费的？ -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/07/21 08:50pm 楼主果然爱惜樱花的东西！还在下面垫了一本书！ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/21 09:51pm 中文LOGO不是很好看…… -- 作者： jkl -- 发布时间： 2003/07/21 10:08pm 简体中文版万事具备，只欠大陆版PS2上市了！！！ 到时候一定要买套简体中文限定版的说！！！！ -- 作者： Thundersound -- 发布时间： 2003/07/21 11:02pm [这个贴子最后由Thundersound在 2003/07/21 10:23pm 第 1 次编辑] 停！！大家看！！ 封底包装上在右下的地方中文版和日文版差了一张图，还有在左边堇的那张图片两种版本的位置不一样啊！ 看见没？？？ 压在两本说明书上的是什么？N1？？？ -- 作者： Toby -- 发布时间： 2003/07/21 11:17pm 我的日文版还在抽屉里睡觉中……中文版的…… 发觉kandm近期拍照都是在同一本书垫的…… -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/07/22 08:28am 差了一张是手机游戏的图 垫的书是《电击PS2》那一期附带的DVD是血潮试玩版（居然是专门为了试玩做的剧情） 压在说明书上的 MD 好像是N1…… 3地限定版……至少4种不同的特典……有一点吸引力……不过仍然对简体版的质量表示忧虑 -- 作者： kandm -- 发布时间： 2003/07/22 09:08am 虽然昨天拿回来后只玩了一话，但觉得PS2版的汉化确实做的很人性化，不但一般的动画片段中加上了中文字幕，连很容易忽视的协力攻击时候的那段动画也加上了字幕。细节方面做的十分细心，相比之下PC版樱花3的汉化就粗糙多了！ 再说包装，基本上完全完全终于原作，从收藏方面来讲这样做非常好，不象国内的厂商，为了眼前的利益，把CD数，贩卖价钱直接印刷在封面上 -- 作者： NESTS -- 发布时间： 2003/07/22 09:43am 说得不错 -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/07/22 08:11pm [quote][b]下面引用由[u]kandm[/u]在 [i]2003/07/22 09:08am[/i] 发表的内容：[/b] 虽然昨天拿回来后只玩了一话，但觉得PS2版的汉化确实做的很人性化，不但一般的动画片段中加上了中文字幕，连很容易忽视的协力攻击时候的那段动画也加上了字幕。细节方面做的十分细心，相比之下PC版樱花3的汉化就 ... [/quote] 急功近利的厂商太多了……不过没办法……商人啊…… -- 作者： Magician -- 发布时间： 2003/07/22 11:13pm [quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/07/22 07:28am[/i] 发表的内容：[/b] 压在说明书上的 MD 好像是N1…… [/quote] 我一开始就注意到了这个东东！前些时候对MD有一些研究。 -- 作者： Toby -- 发布时间： 2003/07/22 11:16pm [quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/07/22 07:11pm[/i] 发表的内容：[/b] 急功近利的厂商太多了……不过没办法……商人啊…… [/quote] 第三波好象为了这元气大伤了…… -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/07/22 11:45pm [quote][b]下面引用由[u]Toby[/u]在 [i]2003/07/22 11:16pm[/i] 发表的内容：[/b] 第三波好象为了这元气大伤了…… [/quote] 嗯……听信大新的花言巧语，好像把资金在12月份就都用完了…… -- 作者： 光武三式 -- 发布时间： 2003/07/23 03:36pm 这个中文版是SEGA和SEGA在台湾的公司合作的，质量当然没话说……