以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [推荐]樱花大战~炽热之血~简体中文版蓄势待发!!! (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=916)


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/10 10:34pm

SONY公司即将在中国大陆地区发售行货版PS2主机!!!
目前大陆版机型已经基本确定为50009型。
以樱花大战~炽热之血~等PS2简体中文版软件也将随大陆版PS2同步上市!!!
呵呵……所有大陆樱战fans的节日就要到啦!!!
最近买了正版繁体~炽热之血~的朋友又要出血了……
顺便提一下,这次樱花大战~炽热之血~中文版翻译得相当出色!!!
当然,游戏的CG动画除了OPING以外都是有中文字幕的!
据说这次的~炽热之血~就是北京大新樱花大战3汉化小组做的翻译


-- 作者: BSN
-- 发布时间: 2003/08/10 10:50pm

虽然本鸟没钱去买ps2了,不过游戏还是要买的


-- 作者: sxsmile
-- 发布时间: 2003/08/10 11:15pm

期待中,比起这个我更期待樱4的中文PC版


-- 作者: wodeyinghua
-- 发布时间: 2003/08/11 09:07am

[这个贴子最后由wodeyinghua在 2003/08/11 05:40pm 第 1 次编辑]

 樱花大战3的汉化小组 是自认为相当优秀的汉化小组,樱战1,2的汉化也是出自他们之手,翻译的水平我们大家已经体会到了。
 ps2行货终于推出,真是值得庆祝!
 换句话说----ps2上的经典游戏,将会越来越多的汉化,我们这些中国玩家有福了。


-- 作者: 淹死的鱼
-- 发布时间: 2003/08/11 09:46am

能不能用PS1玩PS2的盘


-- 作者: 风之幻想曲
-- 发布时间: 2003/08/11 03:12pm

[quote][b]下面引用由[u]淹死的鱼[/u]在 [i]2003/08/11 08:46am[/i] 发表的内容:[/b]
能不能用PS1玩PS2的盘
[/quote]
那样就相当于用VCD播放机读DVD...
阿门……


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/11 03:37pm

[quote][b]下面引用由[u]淹死的鱼[/u]在 [i]2003/08/11 08:46am[/i] 发表的内容:[/b]
能不能用PS1玩PS2的盘
[/quote]
小朋友……你买张PS2游戏盘在你的PS1主机上试试就知道了!


-- 作者: USTUSEN
-- 发布时间: 2003/08/11 03:48pm

[quote][b]下面引用由[u]BSN[/u]在 [i]2003/08/10 09:50pm[/i] 发表的内容:[/b]
虽然本鸟没钱去买ps2了,不过游戏还是要买的
[/quote]
你的意思是只买游戏不买主机?
只能看不能玩会比没有还难受


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/08/11 04:10pm

[quote][b]下面引用由[u]wodeyinghua[/u]在 [i]2003/08/11 09:07am[/i] 发表的内容:[/b]
北京大新樱花大战3汉化小组 是业界公认相当优秀的汉化小组[/quote]

……无语……me什么时候成了北京大新的员工了……
再说一遍……所有参与汉化SW3剧情部分的人都不是(过去不是,现在不是,将来很有可能也不是)大新的员工

至于 “业界公认相当优秀”……托翻译战斗部分的人员的福,台湾SW fans的评价是“翻译动画的要比翻译游戏的好多了”


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/11 04:16pm

[quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/08/11 03:10pm[/i] 发表的内容:[/b]
……无语……me什么时候成了北京大新的员工了……
再说一遍……所有参与汉化SW3剧情部分的人都不是(过去不是,现在不是,将来很有可能也不是)大新的员工
至于 “业界公认相当优秀”……托翻译战斗部分的人员的 ...
[/quote]
hawkt兄别介意嘛……
也许他不知道樱3汉化组是一个临时的小组吧!
不过话说回来,现在那帮大新资讯员工的日子一定不好过吧?


-- 作者: star
-- 发布时间: 2003/08/11 04:36pm

大约多少钱??


-- 作者: 光武三式
-- 发布时间: 2003/08/11 06:54pm

大陆版PS2是一定要买的,因为制式的问题……


-- 作者: BSN
-- 发布时间: 2003/08/11 06:58pm

昨天去问了一下中文版的樱花大战~炽热之血,要本鸟300大洋,天哪~~~
想象最近还要买<我的女神>漫画,<逮捕令>的TV版,柯南前6部剧场版的DVD,再加上其他一些东东,估计今年内会全买到吧?


-- 作者: 光武三式
-- 发布时间: 2003/08/11 07:33pm

新出的游戏这已经算是不错的了……还是D9的哦……


-- 作者: 樱之天使
-- 发布时间: 2003/08/11 09:47pm

那个……PS2是什么?和DC一样的东东吗?我玩的樱花都是PC版的,所以……嘿嘿,不好意思。


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/08/11 10:14pm

[quote][b]下面引用由[u]jkl[/u]在 [i]2003/08/11 04:16pm[/i] 发表的内容:[/b]
hawkt兄别介意嘛……
也许他不知道樱3汉化组是一个临时的小组吧!
不过话说回来,现在那帮大新资讯员工的日子一定不好过吧?
[/quote]
这个小组不应该说是临时的,骨干现在仍保持联系


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/08/11 10:23pm

[quote][b]下面引用由[u]樱之天使[/u]在 [i]2003/08/11 09:47pm[/i] 发表的内容:[/b]
那个……PS2是什么?和DC一样的东东吗?我玩的樱花都是PC版的,所以……嘿嘿,不好意思。
[/quote]
是的游戏机一个……除了游戏功能以外可以放CD DVD……


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/11 10:29pm

[quote][b]下面引用由[u]樱之天使[/u]在 [i]2003/08/11 08:47pm[/i] 发表的内容:[/b]
那个……PS2是什么?和DC一样的东东吗?我玩的樱花都是PC版的,所以……嘿嘿,不好意思。
[/quote]
这个黑色的家伙就是PS2主机!
[img]http://pic.comicme.net:6600/upload/2003-08-11/106060877250000vs30000.gif[/img]



-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/11 11:19pm

[quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/08/11 09:14pm[/i] 发表的内容:[/b]
这个小组不应该说是临时的,骨干现在仍保持联系
[/quote]
这么说,汉化组的老大--吉川明静不会正式加盟北京大新资讯了吧?
另外,Hawkt兄汉化组里有没有叫“张明靖”这个人的呀?


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/08/12 09:17am

1 老大现在在编写游戏杂志,大家多多捧场
2 有


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/08/12 11:42am

[quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/08/12 08:17am[/i] 发表的内容:[/b]
1 老大现在在编写游戏杂志,大家多多捧场
2 有
[/quote]

个人感觉张明靖一定就是吉川兄的真实姓名吧?


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/08/12 00:43pm

知道这两个的名字之后这么想的人很多,也难怪


-- 作者: liubaoyigg
-- 发布时间: 2003/08/12 05:08pm

   一遍过后,有一种无法言语的感动流动在我的心头......
   也许,我真的会期待一个新的时代的到来


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2003/08/12 05:19pm

[quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/08/12 08:17am[/i] 发表的内容:[/b]
1 老大现在在编写游戏杂志,大家多多捧场
2 有
[/quote](针对1)他编写的游戏杂志名是什么呢?(不知莫怪)


-- 作者: Tony
-- 发布时间: 2003/08/15 03:11pm

[quote][b]下面引用由[u]BSN[/u]在 [i]2003/08/10 09:50pm[/i] 发表的内容:[/b]
虽然本鸟没钱去买ps2了,不过游戏还是要买的
[/quote]本人也有同样的遗憾  就是虽有PS2也玩过樱~血潮  但玩不到PC版樱3
和DC版樱1。2。3。4 哎  
《樱战—只热之血》已入手  D版(不是不支持Z版)  很不错 本人就是在这时喜欢樱战的
有PS2的樱FANS们  千万千万不能错过哦~~~~~~~~


-- 作者: ouling10000
-- 发布时间: 2003/08/15 04:19pm

可怜的是,本人Z版入手,现在游戏三周目通关中!!


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830