以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- 如果中国人给樱战配音 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=665)


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 09:21am

我的意思是大家选出合适的人选
可行不可行再另说
重点是看看谁有这个实力


象电台主持人、著名歌手、影视红星都可以考虑考虑

我先来说说本人的意见:
别人没想好,但我以为,菖蒲可以由蔡琴来配,磁性的声音、成熟稳重的感觉
大家觉得呢

另外也希望大家能说说自己心中的合适人选 :em05:


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/26 09:50am

蔡琴是谁?


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 09:52am

[quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/26 08:50am[/i] 发表的内容:[/b]
蔡琴是谁?
[/quote]
一位实力派歌手,声音很有韵味,有空可以去听听!!


-- 作者: 风之幻想曲
-- 发布时间: 2003/07/26 10:22am

......
我最希望横山一行人学好了标准普通话来配……HOHO~~~(以上为臆想……)
曾经听闻有人说,如果请中影、上影的专业配音演员绝对不会比原声差……也许是,不过中国习惯把游戏当成小孩子的玩具……汗....“国家特击队”又要出现了(咦?我为什么要说又……)
跑题......汗,切回来……我只想到配大神一郎可以让配《天鹰战士》中真治的同志来配……都热血傻小子那一形的(不过,我估计讨厌大神的人会越来越多……)
个人论断……表拿初号机打我……


-- 作者: 亭亭玉立
-- 发布时间: 2003/07/26 10:42am

我觉得,实际上只要去认真的去品位去感受樱花这一精品从心底去爱这部作品,不是以赚钱而目的,即使一个很差的演员从心底发出的心声也是足以感动他人的。我不喜欢虚假的东西。爱本来就是一个容易打动人心的主题。可是就是由于可以做的好做的容易就有很多人去尝试,结果还是有很多人失败了,因为他们没有从心出发。我不想再一次的听到国家特击团这种称呼,因为实在太无法接受了……


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 11:34am

杨玉莹的声音很甜美,让她给樱配音吧。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 11:38am

让田震配神奈

这里本人只是单纯的从声音的角度考虑问题
所以也请大家不要想的太复杂
像 川本绿子 这样想就很不错啊
:-)


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 11:48am

田震的声音比较沉稳,还是让她给玛利亚配音吧。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 11:51am

林心如配花火如何?
爱莉丝....
太困难了


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 11:55am

[quote][b]下面引用由[u]珍弓四鹰[/u]在 [i]2003/07/26 10:51am[/i] 发表的内容:[/b]
林心如配花火如何?
爱莉丝....
太困难了
[/quote]
好主意!
爱丽丝嘛。。。。。。找个幼儿园的小妹妹就可以了。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 00:13pm

我觉得米田让张国立配不错!!


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 00:28pm

[quote][b]下面引用由[u]珍弓四鹰[/u]在 [i]2003/07/26 11:13am[/i] 发表的内容:[/b]
我觉得米田让张国立配不错!!
[/quote]
米田的声音让我觉得有点无赖,张国立的声音过于正统了。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 00:35pm

花小路伯爵交给张铁林吧!
强而有力!


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 00:44pm

[quote][b]下面引用由[u]珍弓四鹰[/u]在 [i]2003/07/26 11:35am[/i] 发表的内容:[/b]
花小路伯爵交给张铁林吧!
强而有力!
[/quote]
这是个不错的选择。


-- 作者: 叶丁
-- 发布时间: 2003/07/26 00:55pm

那要舒畅配艾丽斯好了。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 02:20pm

王菲来堇如何?


-- 作者: 大神
-- 发布时间: 2003/07/26 05:51pm

大神就让我来吧!


-- 作者: wodeyinghua
-- 发布时间: 2003/07/26 07:23pm

  听了大家的发言,我还是不想去想象我们的 普通话 去当 樱战 的声优,我并不是批评普通话,因为自身的习惯还是听 樱战 原有的声优。


-- 作者: 神冥樱麟
-- 发布时间: 2003/07/26 07:28pm

如果真出了我打死不看。


-- 作者: wodeyinghua
-- 发布时间: 2003/07/26 07:30pm

  我会看的,但我决不会赞成 樱战 的汉化。
  因为 樱战 我太喜欢了。


-- 作者: 樱花灿烂
-- 发布时间: 2003/07/26 07:41pm

似乎接受不了,原汁原味的才好,那些声优已经是各个角色的灵魂了,不过这个IDEA很有趣哩


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/26 09:12pm

谢谢、我也知道这不可能,仅仅是为了大家乐一下
比如李**配的黑客帝国2吧....
一石激起千层浪啊....


-- 作者: 暗黑天使
-- 发布时间: 2003/07/26 09:36pm

樱战的TV版就是中文的配音!太可怕了


-- 作者: 影羽·蝶舞
-- 发布时间: 2003/07/26 09:57pm

中国人给樱战配音?
从FANS里选怎样?
工作热情绝对不成问题! 


-- 作者: 光武F2花火机
-- 发布时间: 2003/07/26 10:29pm

周迅配花火,她在桔子红了和人间四月天里的角色和花火性格挺接近


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/26 11:29pm

大家有没有看过粤语版的OVA?
我看过,很不错的。估计是深圳人配的音,我乱猜的。


-- 作者: 风之幻想曲
-- 发布时间: 2003/07/26 11:55pm

粤语版很有可能是香港无线台译的……
因为深圳台靠《新世纪天鹰战士》已经成名了.....


-- 作者: yudajin
-- 发布时间: 2003/07/27 00:02am

想必大家对"新世纪福音战士"的配音有了一定的认识,所以我说还是听原版的好!
中国的配音水平让我不敢恭维!!!!


-- 作者: 叽里咕噜
-- 发布时间: 2003/07/27 02:24am

中国人喜欢拿大片开刀


-- 作者: star
-- 发布时间: 2003/07/27 01:39pm

[quote][b]下面引用由[u]光武F2花火机[/u]在 [i]2003/07/26 09:29pm[/i] 发表的内容:[/b]
周迅配花火,她在桔子红了和人间四月天里的角色和花火性格挺接近
[/quote]
那花火就惨了,
我说可以找新人啊,应征的人应该大部分是樱战迷,一定配的好,
我还想试试配樱,爱丽丝,堇和爱利卡呢


-- 作者: GV
-- 发布时间: 2003/07/27 03:59pm

中文?!汗......偶要日文补丁!


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/07/27 04:02pm

中文版早就有了……


-- 作者: GV
-- 发布时间: 2003/07/27 04:05pm

偶是说中文配音。打死也不听。


-- 作者: 影羽·蝶舞
-- 发布时间: 2003/07/27 06:16pm

说到配音——
让偶配!!!!!!


-- 作者: GV
-- 发布时间: 2003/07/27 06:39pm

我不得不说一句,声优是樱战的生命。


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/07/28 11:11am

[quote][b]下面引用由[u]GV[/u]在 [i]2003/07/27 03:05pm[/i] 发表的内容:[/b]
偶是说中文配音。打死也不听。
[/quote]粤语版的真的不错啊,相信我嘛。。。。。。


-- 作者: 叶丁
-- 发布时间: 2003/07/28 00:10pm

[quote][b]下面引用由[u]川本绿子[/u]在 [i]2003/07/28 10:11am[/i] 发表的内容:[/b]
粤语版的真的不错啊,相信我嘛。。。。。。
[/quote]怎样都好,就是不要让人太失望。


-- 作者: 珍弓四鹰
-- 发布时间: 2003/07/28 00:22pm

我可不想让樱战成为"天鹰第2"
不过我是真希望有朝一日
咱中国的声优也能象日本一样的强


-- 作者: 大神寺樱
-- 发布时间: 2003/07/28 03:25pm

偶觉得赵薇的声音听起来很调皮,所以艾丽丝的声优可以让她来试试喲!


-- 作者: 樱花飞舞ljf
-- 发布时间: 2003/07/28 06:49pm

不,赵微没有西原久美子声音嫩!


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2003/07/28 08:45pm

不管怎样,给樱战配音的人最基本的条件应该是个樱战迷,这样他(她)才能有那种热诚表达出来。


-- 作者: 海军少尉
-- 发布时间: 2003/07/28 08:57pm

[quote][b]下面引用由[u]川本绿子[/u]在 [i]2003/07/26 10:34am[/i] 发表的内容:[/b]
杨玉莹的声音很甜美,让她给樱配音吧。
[/quote]

其实大家仔细听听杨玉莹的歌,再听听横山智左的声音,你回发现简直就是一个人的声音,

只不过语言不同罢了~~~

杨玉莹给樱花配音的话再合适不过了!可能这里年龄稍小的同好没有较多的体会,但杨玉莹

的声音确实太象横山智左了! :em06:  :em06:  :em06:


-- 作者: quhang
-- 发布时间: 2003/07/28 08:58pm

听日文和中文的感觉就肯定不会一样,中文。。~~~~中文读出来的味肯定不会和日文一样。况且樱的声优早已深入人心,换成中文的恐怕也不会获得支持(就算是大腕云集),要不然SEGA也不会专门做神崎谨的引退OVA啊


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2003/07/28 09:11pm

是啊,这樱大战的角色不象别的,不是谁配都可以的,樱战的角色是为声优量身定做的。


-- 作者: Helen
-- 发布时间: 2003/07/31 01:21pm

不会吧?
那不成了女性版白色猎人了?


-- 作者: 中岛
-- 发布时间: 2003/07/31 05:45pm

加山就让给中岛配音的……叫刘子煜吗?别看他给中岛配音时显得有些重,仔细听,和加山的声音简直是一样的啊,稍微轻点就什么问题也没有了~~~


-- 作者: 卡路娜
-- 发布时间: 2003/08/01 00:23pm

如果让中国人配音我铁定不开音响!!!!!


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/08/01 01:47pm

[quote][b]下面引用由[u]卡路娜[/u]在 [i]2003/08/01 11:23am[/i] 发表的内容:[/b]
如果让中国人配音我铁定不开音响!!!!!
[/quote]
我再说一次,请大家相信我!粤语配音真的很棒!


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2003/08/01 07:32pm

还是想听原汁原味的!


-- 作者: Helen
-- 发布时间: 2003/08/02 02:12pm

[quote]我再说一次,请大家相信我!粤语配音真的很棒! [/quote]
粤语?太可惜了,偶听不懂~~~~~~


-- 作者: 织姬
-- 发布时间: 2003/08/04 05:37pm

可以让我给织姬配音吗????


-- 作者: 织姬
-- 发布时间: 2003/08/04 05:40pm

我很喜欢织姬,所以我想 ~~~~
让我试试好吗?我平时也很努力的练习织姬的声音(闲暇时~~),结果被老妈~~~~扁~


-- 作者: 川本绿子
-- 发布时间: 2003/08/05 02:17pm

[quote][b]下面引用由[u]织姬[/u]在 [i]2003/08/04 04:40pm[/i] 发表的内容:[/b]
我很喜欢织姬,所以我想 ~~~~
让我试试好吗?我平时也很努力的练习织姬的声音(闲暇时~~),结果被老妈~~~~扁~
[/quote]
啊!希望你成功!我也是织姬FAN!握个手吧! :em05:


-- 作者: fluge
-- 发布时间: 2003/08/06 07:15am

让他们先去学一年的歌剧吧!


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830