-- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 01:17pm 如题！ -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:21pm 一般的录音带里不是有吗？其他更高级的玩意就更不可能没有了！ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 01:24pm 我买不到呀！（没钱）网上有没有？ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:29pm 以前电软的一期中有过 -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 01:34pm “电软”在哪？现在有没有？ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:34pm [quote][b]下面引用由[u]青子[/u]在 [i]2003/07/18 12:21pm[/i] 发表的内容：[/b] 一般的录音带里不是有吗？其他更高级的玩意就更不可能没有了！ [/quote] 本鸟今天买了一盘,感觉还不错 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:35pm 这个网站什么时候才做得完善些呢？要不然，你就可以在这里找了！ -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:36pm [quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/18 12:34pm[/i] 发表的内容：[/b] 本鸟今天买了一盘,感觉还不错 [/quote] 你有几盘了？ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 01:36pm 哪里有买？ -- 作者： wodeyinghua -- 发布时间： 2003/07/18 01:36pm   我翻译试试，要是好了，我用QQ给你传过去。 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:36pm [quote][b]下面引用由[u]灿烂樱姿[/u]在 [i]2003/07/18 12:36pm[/i] 发表的内容：[/b] 哪里有买？ [/quote] 我就不信广东没有！ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:37pm 本有只有一盘,在一家小的音像店,敲了我12 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:38pm [quote][b]下面引用由[u]wodeyinghua[/u]在 [i]2003/07/18 12:36pm[/i] 发表的内容：[/b] 我翻译试试，要是好了，我用QQ给你传过去。 [/quote] 好高深，不仅会作诗，还会翻译！ -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:39pm [quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/18 12:37pm[/i] 发表的内容：[/b] 本有只有一盘,在一家小的音像店,敲了我12 [/quote] 你确实被敲了！ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 01:40pm 我现在起要开始学日语！（第108次下决心……） -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:41pm 没办法,我找不出那里还有了,不过还不错,音质很好,歌词也翻译的不错,只是包装.... -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:42pm [quote][b]下面引用由[u]灿烂樱姿[/u]在 [i]2003/07/18 12:40pm[/i] 发表的内容：[/b] 我现在起要开始学日语！（第108次下决心……） [/quote] 如果你英语好的话，学日语就相当的容易了！ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:43pm 这是为什么? -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:43pm [quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/18 12:41pm[/i] 发表的内容：[/b] 没办法,我找不出那里还有了,不过还不错,音质很好,歌词也翻译的不错,只是包装.... [/quote] 包装很差吗？ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:44pm 恩~~~只能说一般吧 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:45pm 因为日语与英语有一脉相成的关系。 -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:46pm 那里啊?我觉得中文和日语差不多 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 01:48pm 中文和日语是看起来差不多，日语与英语才是真正的差不多。 -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 01:50pm 哦?举个例子吧 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 02:00pm 日语有很多外来语，有来自俄语，法语，葡萄牙语等等，而这些语言大多与英语属同一语种，所以。。。 -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 02:02pm 这么说日文中叶有很多汉字啊,而基本上意思也一样啊。 -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 02:05pm 我说的是发音。 -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 02:06pm 中文理也有很多外来语啊，难道说中文就是和英语一个语种？ -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 02:08pm 不知道怎么和你说，我不是语言专家，反正你自己去学就深有体会了！ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 02:10pm 看護婦（かんごふ）發音不合中文很像嗎？ -- 作者： 青子 -- 发布时间： 2003/07/18 02:13pm 是很像。那你干吗不说日语钢笔的读音呢？还有熊猫。 -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/18 03:52pm 都举出来你累不累啊? -- 作者： 影羽·蝶舞 -- 发布时间： 2003/07/18 05:20pm 没一句实用的 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/07/18 05:22pm 楼主！什么歌？看看我能不能帮上忙？有好多的歌我背下来了！ -- 作者： 川本绿子 -- 发布时间： 2003/07/18 06:19pm 楼主，到杂谈区去看看吧！ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/18 08:11pm [quote][b]下面引用由[u]亭亭玉立[/u]在 [i]2003/07/18 04:22pm[/i] 发表的内容：[/b] 楼主！什么歌？看看我能不能帮上忙？有好多的歌我背下来了！ [/quote] 2的尾曲和奇迹之钟~就这两首。 -- 作者： wodeyinghua -- 发布时间： 2003/07/19 00:41pm   哦  原来是 奇迹之钟。没问题，我正好有中文翻译。  樱大战2的尾曲的中文名好像是  樱花， 我好像也有。 -- 作者： 我爱神崎堇 -- 发布时间： 2003/07/19 01:07pm [这个贴子最后由我爱神崎堇在 2003/07/19 12:09pm 第 1 次编辑] [quote][b]下面引用由[u]灿烂樱姿[/u]在 [i]2003/07/18 07:11pm[/i] 发表的内容：[/b] 2的尾曲和奇迹之钟~就这两首。 [/quote] 奇迹之钟~So special a day的话，你可以注意《电玩新势力---樱花大战典藏纪念》那上面送的2张VCD碟上有花组平安夜的现场演唱版本 是中日文对照的； 至于2的尾曲，你能不能具体一点啊？歌名？？如果只是　さくら  的话 那么你可以去找找《电玩新势力》的VOL17或是VOL18 上面有 可惜只是日文 没有翻译 注：《电玩新势力》和《电玩新势力---樱花大战典藏纪念》是次世代科技发展有限公司       旗下的一种发行物 和《电子游戏软件》有很强的亲缘关系 最新的《电子游戏软件》     上面有提供《电玩新势力》的邮购说明 目前最新的《电子游戏软件》是第15期     （总第115期）。于7月15日上市。 -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/19 01:25pm 谢谢大家~感动ING…… -- 作者： kikuko -- 发布时间： 2004/01/01 04:58am 比如说，日文里的钢琴就读piano，跳舞就是dance（这个樱3ova版里面有） -- 作者： 樱花之雪 -- 发布时间： 2004/01/01 00:44pm 记得电视下面有翻译的歌词 -- 作者： 千樱随舞 -- 发布时间： 2004/01/02 00:43am 2的结尾曲应该是梦的延续，至于中文翻译吗……可以考虑一下看一下轰华绚烂的最后一集的末尾，应该有翻译的。