-- 作者： 琉璃夜 -- 发布时间： 2007/07/10 01:40am [这个贴子最后由琉璃夜在 2007/07/11 02:06am 第 1 次编辑] 以下资料来自网上讨论板再加上在下的整理… 可能大家都知道，花组的成员名字全都是花的名称。但是那种花、那花是什么模样的、花语是什么…大家又知道吗~？就让在下为各位整理一下吧~(= 3 =) 其实樱战内差不多全部角色的名字，都是有意思的~而且各花的花语，好像都和角色性格蛮相近~ 花组的成员是花，星组成员则是星座、天体之类的 男主角则是一只狼一只虎…”狼虎灭却”嘛…(=_=) 帝击花组~ 真宫寺樱　：不用说当然就是樱花啦~日本国花，花语：文静、优雅、内在美 神崎菫　　：菫就是紫罗兰花…虽然有名为三色菫的花，但那是不同品种的花(菫坐过的测试型光武就叫三色菫)，花语：清凉、永恒之美、沉思、请想念我 玛丽亚．橘：一种柑橘之类，会开白色的花，花语：历尽沧桑、真爱不变、新娘的喜悦 爱丽丝　　：Iris，鸢尾花，法国国花，花语：恋爱的讯息、华丽、恋爱使者 李红兰　　：兰花，花语 ：织弱 桐岛康娜　：康娜(Canna)就是美人蕉，花语：警戒、善于防卫、坚持 织姬　　　：就是织女星 雷尼　　　：姓氏为Milchstrasse，德文中牛奶的河流，即为银河 大神一郎　：大神（Ohgami）音近狼（o o ka mi） 帝击风组、月组~ 藤枝菖蒲　：菖蒲，花语：优雅的心、等着您、完美婚姻 藤枝枫　　：枫树，花语：相思、拘谨 藤井霞　　：霞草，即为满天星，花语：衷心欢喜、喜悦 神原由里　：由里为日文汉字，意即为百合花，花语：纯洁、祝福、富贵 高村椿　　：椿是茶花…樱战1时椿自己也有说过，因为帝剧刚巧上演茶花女，而自己的名字就是茶花的意思；花语：谦逊、可爱、理想 加山雄一  ：这是来自广井王子所喜爱的歌手兼演员；加山雄三 巴里花组~ 艾莉卡Erica Fontaine　　：杜鹃花科属植物，欧石楠花(Erica)，花语：孤独、背叛 库莉希奴　：据说是法文中的紫藤，按照官方的解释，库莉希奴的代表花是滕。因此Glycine是法语“紫滕”一词的开头的说法比较解释的通。注意，法国人名自然是法语，花语：高贵、沉迷的爱 蔻库莉可Coquelicot　：虞美人草(Coquelicot)，花语：等待、相思 罗贝莉亚Lobelia Carlini：水仙花草( Lobelia chinensis)，花语：恶意 北大路花火：菊花或紫阳花的品种中的确有叫花火的，不过就花语来看，花菱草（‘ha na bi’shi sou）比较有可能，花语：不要拒绝我、清高、隐逸 梅尔、茜　：Mell + Ci = Merci（法文，谢谢），Ci的姓氏Caprice还有善变之意 纽育星组~ 大河新次郎：大河（Taiga）音近老虎(Tiger)，而新音近星，因为是取代一郎的新主角，而一郎之后就是次郎，故取名新次郎 洁蜜妮Gemini：双子座，姓氏Sunrise是日出、黎明之意 Sagitta　 　：射手座 Rikaritta 　 ：姓氏Aries是牡羊座 Diana　　　：姓氏Caprice是山羊座（魔羯座），Diana是黛安娜(月之女神) 九条昴   　：昴星是中国二十八星宿之一， 昴星即是昴宿星团(Pleiades，编号为M45)，对应的西方星座是金牛座 Ratchet    ：姓氏Altair是牛郎星 纽育虹组~ Plum Spaniel：Plum是洋李；梅子，姓氏Spaniel是一种毛美而耳朵长的狗 吉野杏里Anri Yoshino：杏李；也是一种梅果 所以如果香港有华击团的话(不计那个恶搞的”胶花大战”)，女主角应该要名为”杨芷荆”才对(即香港市花；洋紫荆，花语：灿烂缤纷、自由奔放)… 这可真是天衣无缝，因为洋紫荆…别名正是”香港樱花”呀~\(= 3 =)/ 好~决定~港版的樱战就叫”紫荆大战”…吧…(=_=*) 那些花组代表的花朵照片，就看下面my blog的图片吧~因我找不到合适的上传空间~(= 3 =) http://hk.myblog.yahoo.com/lauliye/article?mid=130&prev=131&next=62 http://hk.myblog.yahoo.com/lauliye/article?mid=131&prev=132&next=130 http://hk.myblog.yahoo.com/lauliye/article?mid=132&prev=135&next=131 http://hk.myblog.yahoo.com/lauliye/article?mid=135&prev=-1&next=132 -- 作者： zechs2020 -- 发布时间： 2007/07/10 04:37pm HOHO.谢谢楼主 收藏起来 -- 作者： GeminiLove -- 发布时间： 2007/07/10 06:53pm 这里也有吗?? 再来一次补充: 纽约星组: 九条昴:  昴星是中国二十八星宿之一,对应的西方星座是金牛!!  (所以拜托不要用"昂"字了..T.T) -- 作者： wer1024 -- 发布时间： 2007/07/11 00:26am 也把OS上的回复转过来： 补充，艾莉卡，印象中意思就是我们所说的欧石楠，花语嘛，抱歉我没研究....... -- 作者： 琉璃夜 -- 发布时间： 2007/07/11 03:06am 补原一点错误，因为刚弄到樱3的正式人名表，才发觉罗贝莉亚(Lobelia Carlini)原来不是水仙花…而应该是水仙花草(学名： Lobelia chinensis)才对~ 这花在广东叫作蛇俐草、在河南则叫长虫草，因为这花带毒性，所以花语是恶意的意思~恶意吗…(=_=)变得很切合罗贝莉亚的性格了…(+_+) 而艾莉卡(Erica Fontaine)确实应为杜鹃花科的欧石楠花才对~花语是孤独、背叛~这个…(=_=)是被神父背叛后变得孤独的意思…吗？…(= 3 =) 由于花不同了，连结里的花都改贴回正确的花了~ http://hk.myblog.yahoo.com/lauliye/article?mid=132&prev=135&next=131 别外要谢谢各位大大的提点补充，在下已修改到列表里~ 原来昴星是中国二十八星宿之一，就是找不到这个~谢谢大大啦~ -- 作者： GeminiLove -- 发布时间： 2007/07/11 03:54pm 没有在香港YAHOO注册 在这里回应吧... 恩,其实是一个疑问: PLUM和杏里两人 根据日版<<资料设定集>>里面编剧AKAHORI的说法: 是把她们做犬和猫的ONE PAIR的 而她们的口癖:"呀呼~~"和"喵呼~~"就是其中一个表现 所以...Spaniel是一个品种的狗的话... 那么...吉野会不会是什么什么猫?? -- 作者： 索蕾塔织姬 -- 发布时间： 2007/07/11 05:08pm ……这个~似乎设定集里都有的吧~ -- 作者： 琉璃夜 -- 发布时间： 2007/07/12 01:24am 至于吉野杏理呢~我只找到杏李的~虽然官方确实有把她貌似猫~但我可找不到有否猫叫吉野啦~ 设定集里有吗~…哦~…但我可是很辛苦又认真地在网上找资料的啊~(虽然大部份的料都有人先打好的…”光速逃…”) -- 作者： 琉璃夜 -- 发布时间： 2007/07/24 00:38am 新次郎那个有点补充，貌似是广井王子在樱战V推出前的访问中说过； 广井语：今次的舞台是新天地，一个年轻的国家。所以让年轻的日本人前往。 跟大神君一样是海军士官学校的首席毕业生，但只有年轻的１９岁。 也让他有大神的血统吧。 名字也是，最初是想“大神”对“天宫”，“一郎”对“新次郎”，到底还是“大神（狼）”对“Tiger（虎）”呢，“３”之后就决定了。 名字也含有“愿成为伟大河川”的意思。 -- 作者： GeminiLove -- 发布时间： 2007/07/24 01:30pm 感谢玻璃的解释 那个...最近公演新增加的人物 就是杏里,PLUM之后的 REDBERRY(レッドベリー・トランプ) ..... 恩....红色的....啤梨??红啤梨??(士多啤梨??) 是...是吗?? -- 作者： ReniZ -- 发布时间： 2007/07/26 07:49pm 谢谢LZ~又长了不少知识~~每个名字都是美好的~~寄予了起名人多少心意呢~~ -- 作者： 星空飘雨 -- 发布时间： 2007/07/30 08:42pm 终于明白花组和星组名字的含义了~~这个详细啊~ -- 作者： exex -- 发布时间： 2007/07/30 10:01pm 稍微跑个题啊..... 楼上是刚在女神精品站发推广贴的那个星空飘雨吧~欢迎哦~ -- 作者： 乱舞の菲尔德 -- 发布时间： 2007/08/09 09:43pm 听过了楼主的解释，还是要发表一些个人意见的。 菊花是与樱花并列的另一日本国花，而Hanabi确有菊花之意，所以Hanabi所代表的是菊花没错。 以上是一些个人意见。[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]乱舞の菲尔德[/i] 在 [i]2007年08月10日 09:30pm[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color] I'm sorry，刚刚核对后证实,Hanabi是没有菊花之意的，但个人还是支持自己的想法，菊花菊花！ -- 作者： 樱战饭 -- 发布时间： 2008/05/22 11:35pm 很好很强大！！