以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [分享]新次郎的聖誕 in TOKYO (05 Dinner Show 報告譯文) (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=3047)


-- 作者: 降魔王
-- 发布时间: 2006/01/08 02:31am

[这个贴子最后由降魔王在 2006/01/08 01:33am 第 2 次编辑]

以下图文取自[b][url=http://www.sakura-taisen.com/05_dinner_report.html]《新次郎的圣诞in TOKYO》官方报告内容[/url][/b]。

今次的故事从纽约开始。新次郎与Sunnyside一边眺望星空,一边谈论明年3月举行的新纽约星组表演。然后 Sunnyside 就拜托新次郎构思表演内容。第一次做这方面的事,不知道该如何是好的新次郎,为了向拥有舞台演出经验、自己的叔父大神求教,于是决定回去日本。然而,不知怎的连昴与Sunnyside也一起同行了……,到底之后发展如何?那么,请看下面的演出内容大要!

[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report06.jpg[/img]
昴向苦恼的新次郎建议「可与帝都的大神一郎商谈」。歌「辉く星座」。


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report07.jpg[/img]
不知何故一起前往日本的三人。
Sunnyside:「人生就是Surprise(驚喜)!出發到日本去吧!」


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report08.jpg[/img]
帝都那邊花組正在表演之中!Iris 可愛地歌唱的是「愛しのジャンポール」


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report09.jpg[/img]
Sakura唱的「口ずさむ歌」令观众陶醉


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report10.jpg[/img]
纽约星组与帝都花组两位司令初次见面的地方竟是后台!
似乎是 Sunniside 不请自来潜进去的(笑)


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report11.jpg[/img]
想在纽约星组的表演中渗入日本美学(?)『萌』,Sunnyside 陷入妄想。
「猫耳,学校泳装,还有…」如此的大暴走。
这时,昴的天诛临到!
(啊啊好可爱的昴>///< 这天诛方式,是旧星组伙伴雷尼教授的吗)(爆)


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report12.jpg[/img]
即使在Dinner Show 中薔薇組依然健在!
邊唱著「心は砂漠のように(薔薇組バージョン)」,邊妖艷地登場!


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report13.jpg[/img]
一如以往,在轻快而随意的脱口秀后,边唱着「美しきものたちよ」在客席之间起舞,边享受与客人的贴身接触(笑)


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report14.jpg[/img]
Sunnyside 为蒿麦屋献上的绿茶赠饮大表感激!
「何其美好的日本!这就是盆栽之国!歌颂这种精神吧!」
所唱的当然是「BON-PSY」


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report15.jpg[/img]
大神与新次郎皆为海军士官学校的首席毕业生。回想当时,高唱「见よ暁に!」


[img]http://www.sakura-taisen.com/05_dinner/report16.jpg[/img]
那时还曾清扫甲板呢……大神边哼萫「甲板フラフラ」之时,边回顾往事,
站在眼前的,居然是新次郎…不,是小薄荷!?

之后就是帝都花组及纽约星组向观众送礼物的时间。礼物是「幸运胸巾」,小心折迭的话,一面是帝剧的标志,另一面会出现Little Lip Theatre的标志。

送礼时间结束,圣诗版「梦见ていよう」、以及「奇迹の钟」的优美旋律奏起,终于到了离别的时间。新次郎、昴、Sunnyside 踏上返回纽约的归途。为忍着离别的泪水,帝都花组在港口,纽约星组则在甲板上开始唱歌。两方所唱的歌渐渐合一,化作「君よ花よ/Jingle Bells(Dinner Show Version)」、终演。

(以上为不负责任的胡乱翻译デスゥ~)

至于3月的纽约星组Show呢,是[b][url=http://www.sakura-taisen.com/06_newyorkrevue.html]真有其事[/url][/b]的(爆)


-- 作者: 北大路一郎
-- 发布时间: 2006/01/08 11:33am

要是游戏中有机会回帝都一趟就好了,我嫌五代中大神他们的戏份太少了.现在热切期待帝都物语中


-- 作者: mozart
-- 发布时间: 2006/01/08 11:43am

看到  薔薇組 的  琴音 寒~~~~  原本以为薔薇組就他还蛮正常的

现在~~~~~~~~无语~~~~~

不过魔王的贴真好啊~~~~


-- 作者: zadamdam78
-- 发布时间: 2006/01/08 08:42pm

久违的超时空100T天诛大锤~
「君よ花よ/Jingle Bells(Dinner Show Version)」
这个,一定得找来听下...


-- 作者: 船的天空
-- 发布时间: 2006/01/15 10:59pm

有看到那张令人有种想回家欲望的图片~
大家啊~


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830