-- 作者： 我爱小樱 -- 发布时间： 2005/09/01 09:24pm 如题，是关于樱花的吗？》、下载地址在哪儿？ -- 作者： 真宫寺依麻 -- 发布时间： 2005/09/02 03:07am Kimi yo Hana yo 君よ花ょ -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2005/09/02 11:57am 也就是《你啊花啊》是樱4中的曲子，因该是结束曲把。。 -- 作者： 花 -- 发布时间： 2005/09/02 03:50pm 这里不能求DL的吧= =a 另外，我想知道君よ花よ的中译，除了“你啊花啊（直译）”“如花似你（润色版）”之外，还有没有别的版本？ （因为我还是觉得“如花似你”有点怪^^||||） -- 作者： misuzu -- 发布时间： 2005/09/02 06:27pm [quote][b]下面引用由[u]花[/u]在 [i]2005/09/02 02:50pm[/i] 发表的内容：[/b] 这里不能求DL的吧= =a 另外，我想知道君よ花よ的中译，除了“你啊花啊（直译）”“如花似你（润色版）”之外，还有没有别的版本？ （因为我还是觉得“如花似你”有点怪^^||||） [/quote] 好象还见过译成“君如花”的。 -- 作者： OgamiIchiro -- 发布时间： 2005/09/02 08:00pm 这首歌很好听哦~~~~~~~~ 只要你经历过从1代到4代,就一定能体会到这首歌的出色了~~~~~~ 田中公平果然是厉害啊!!!!!!!拜一下~~~~~~~~ -- 作者： 小芒果 -- 发布时间： 2005/09/02 08:50pm 汗……我倒觉得如花似你这个名字译得蛮好的，很有味道……如花似君？花如君？君如花？怎么看都有点奇怪…… 楼主要的话可以私下短消息找我。 -- 作者： 花 -- 发布时间： 2005/09/03 01:28am [quote][b]下面引用由[u]misuzu[/u]在 [i]2005/09/02 05:27pm[/i] 发表的内容：[/b] 好象还见过译成“君如花”的。 [/quote]..呜orz 这位同学 我是想知道还有没有[b]别的版本[/b].......T T 不过既然也有人说如花似你不错，那么我也思考思考看。。 -- 作者： psykee -- 发布时间： 2005/09/03 04:44pm 唉！这首歌现在都不敢随便听。听了让人想哭。标志着青春的结束啊。。。 -- 作者： hornet -- 发布时间： 2005/09/04 02:37pm [quote][b]下面引用由[u]psykee[/u]在 [i]2005/09/03 03:44pm[/i] 发表的内容：[/b] 唉！这首歌现在都不敢随便听。听了让人想哭。标志着青春的结束啊。。。 [/quote] 9494 明知好听不能听 想听又不敢听，我也一直很痛苦啊。