|
-- 作者： BigBoss
-- 发布时间： 2005/08/05 03:00am
请问樱战TV版的结尾曲叫什么名字？好象不错的样子
-- 作者： suite
-- 发布时间： 2005/08/05 09:36am
≪夢見ていよう≫
-- 作者： t0l9y8
-- 发布时间： 2005/08/05 00:14pm
很好听啊！
-- 作者： Freefly
-- 发布时间： 2005/08/07 00:20am
是这个名字,我也很喜欢
-- 作者： 花
-- 发布时间： 2005/08/07 02:49am
我想问问大家是怎么理解这个“夢見ていよう”的？
直译：做梦吧 .
.
一直都觉得有点怪= =
-- 作者： Freefly
-- 发布时间： 2005/08/07 09:16am
"梦中见"吧?
-- 作者： 降魔王
-- 发布时间： 2005/08/07 05:53pm
[quote][b]下面引用由[u]Freefly[/u]在 [i]2005/08/07 08:16am[/i] 发表的内容：[/b]
"梦中见"吧?
[/quote]
意思不對 =_= 原文意思就是花大說的那個
曲名用日語理解也很正常，但一翻成中文感覺就那麼別扭 :em15:
-- 作者： Suite
-- 发布时间： 2005/08/07 07:51pm
梦想吧。。。？
-- 作者： 龙之舞者
-- 发布时间： 2005/08/10 05:51pm
http://www.94pop.com/play.asp?songid=95883
百度找了找发现没有，这个是翻唱版（好不好听就看楼主自己了，我闪先……） PS：歌词[不知道对不对]
夢見ていよう きみの未来 見える
大きな夢が いつか未来 ひらく
わかっているよ
みんなも がんばってるね いつも
ときどきは めげることも あるけれど 夢見ていよう 未来はきっと
希望にあふれ きみのそばにある
だから ずっと ずっと
夢見ていよう 夢見ていよう 寒い冬が 消えて
春の息吹が すぐそこまで 来てる
素直な心 忘れず 信じる心 持って
ほがらかに 顔を上げて 歩こうよ 夢見ていよう 未来はきっと
希望にあふれ きみのそばにある
だから ずっと ずっと
夢見ていよう 心にサクラ 咲かせよう
それは夢見ること いつも夢を見よう
夢見ていよう 未来はきっと
希望にあふれ きみのそばにある
だから ずっと ずっと
夢見ていよう
-- 作者： 龙之舞者
-- 发布时间： 2005/08/10 06:06pm
找~找~找到了！
http://www.qq12.com/Music_singer.Asp?singer_id=73058&singer_index=0.1.4880.73058&singer_name=%D3%A3%B4%F3%D5%BD 列表里最左边第9个，在线听的东东。音质嘛……（别强求偶了，我尽力咯）
-- 作者： Helen
-- 发布时间： 2005/08/10 06:07pm
偶滴有注音但没有翻译，哪为大虾帮帮忙？ 夢見ていよう
Yume Mite Iyou; Let's Watch a Dream
TV Ending Song
Sung by : Sakura Shinguji and Teikoku Kagekidan
AKA : Chisa Yokoyama, Uraro Takane, Michie Tomizawa, Kumiko Nishihara, Yuriko
Fuchisawa, Mayumi Tanaka
作詞: 広井王子 作曲: 田中公平 編曲: 多田彰文
歌: 帝国歌劇団 （さくら）
夢見ていよう
Yume mite iyou
きみの未来 見える
Kimi no mirai mieru
大きな夢が いつか未来 ひらく
Oki na yume ga itsuka mirai hiraku
わかっているよ
Wakatte iru yo minna mo
みんなも がんばってるね いつも
Ganbatte rune itsumo
ときどきは めげることも あるけれど
Tokidoki wa megeru kotomo aruke redo （全員）
夢見ていよう
Yume mite iyou
未来はきっと
Mirai wa kitto
希望にあふれ
Kibou ni afure
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
だから ずっと ずっと 夢見ていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou （マリア）
夢見ていよう 寒い冬が 消えて
Yume mite iyou samuifuyu ga kiete
春の息吹が すぐそこまで 来てる
Haru no ibuki ga sugu sokomode kieru
（すみれ＆カンナ）
素直な心 忘れず
Sunao na kokoro wasurezu
信じる心 持って
Shinjiru kokoro motte
（紅蘭＆アイリス）
ほがらかに 顔を上げて 歩こうよ
Wagaraka ni kao o agete arukou yo （全員）
* 夢見ていよう
* Yume mite iyou
未来はきっと
Mirai wa kitto
希望にあふれ
Kibou ni afure
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
だから ずっと ずっと 夢見ていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou （さくら）
心にサクラ 咲かせよう
Kokoro ni SAKURA saka seyou
それは夢見ること
Sore wa yume miru koto
いつも夢を見よう
Itsumo yume o miyou * 2回くりかえし
* kurikaeshi 2-kai （さくら）
だから ずっと ずっと 夢見ていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou
-- 作者： 龙之舞者
-- 发布时间： 2005/08/10 06:17pm
帝剧花店里有，4楼的先辈是店长，去那里看看吧~签名里有链接。
-- 作者： Helen
-- 发布时间： 2005/08/11 09:24pm
偶还有谱子
但是不会贴图
有人要的话偶翻译成简谱贴出来？
-- 作者： 龙之舞者
-- 发布时间： 2005/08/11 09:51pm
啊，楼上是学音乐的？对音乐有研究吗？
http://www.tiancity.com/homepage/download/composer.html
这个是我最近在玩的一款网络游戏，上边有音乐技能，也就是可以代替游戏中的BGM，自己演奏自己写的曲子，但偶音乐乐理小白（能看懂简谱就不错了）。给的地址是官方网站的在线做曲，不知道能不能将SW那些超好听的曲子弄到上面。然后在游戏里，站在城市广场上演奏这些经典……（无尽幻想ING）
-- 作者： Helen
-- 发布时间： 2005/08/12 09:48pm
好复杂……
偶过去学过手风琴
不过现在除了SW1樱的主题（自己配的伴奏哦）以外啥都不会弹了
但是自以为乐感不错
-- 作者： luochen
-- 发布时间： 2005/08/13 07:39pm
我有樱战的八张ost
-- 作者： 卢明易
-- 发布时间： 2005/08/13 07:48pm
谱子谱子，我要谱子
-- 作者： BigBoss
-- 发布时间： 2005/08/14 01:13am
谢了，感谢大家的帮助
-- 作者： Helen
-- 发布时间： 2005/08/14 02:07pm
要简谱的等等
-- 作者： Helen
-- 发布时间： 2005/08/21 11:26pm
终于弄好了
用TXT输入的
凑合看看吧^_^b （）低八度[]高八度0空拍-前面的音延长一拍.前面的音延长半拍
| 1.2.（6） 1.2.4| 2 - 0 1 24 | 654- 0 2 41 | - 0 - - - | 1.2.（6） 1.2.4 | 2 - 0 1 24 | 654 - 0 2 34 | - 44.4 4（6） #（6） 0 4 | 3 5 1 0 | 22 2（6） 1 15 | -4 - 0 2 45 | 6 [1] 0 6 [1] 6 | 5.44 - 6.5.4 | 2. 1 1 - | 0 12 45 6[1] | 6 0 11 #66 56 | 4 0 12 45 6[1] | 5 0 55 65 43 | 6 5 0 33 | 4 0 4 3.1.（6） | 2 - 1 - | 0 12 42 45 | 4 - 0 - |
-- 作者： 龙之舞者
-- 发布时间： 2005/08/22 07:49pm
拜一个先~~
谢谢Helen~HOHO~一会去试试
-- 作者： 兰之一族
-- 发布时间： 2005/08/25 09:56pm
很不错
|