樱花大战--浪漫樱姿BBS

以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- 求4代对话翻译.. (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=2649)

-- 作者：风风
-- 发布时间： 2005/06/01 07:36pm
谁知道大神询问他们每个人结婚观的时候..他们每个人是怎么回答的啊...

-- 作者：樱花放神
-- 发布时间： 2005/06/01 09:38pm
等中文版出来不就知道了
本人苦等中

-- 作者：风风
-- 发布时间： 2005/06/02 02:02pm
谁日文好.翻译下吧..等太久了.

-- 作者： zadamdam78
-- 发布时间： 2005/06/02 11:08pm
基本上都是：
为什么忽然和我说起结婚的问题？实在太突然，所以需要时间考虑...为了大神先生，一定会认真考虑.........云云
具体，我记得这里有全主线对话翻译的吧？

-- 作者：风风
-- 发布时间： 2005/06/04 01:05pm
..........................................算了.还是日文好点..省得中文的乱翻译过来......对樱战中文版的翻译不敢恭维