以文本方式查看主题
- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi) |
-- 作者: 李一苇 就是游戏中开头动画中的曲子,次回预告好像也播!!!P.S:不是那首<<欧洲恋爱列车现在开动>>啊!!!
-- 作者: 风之幻想曲
御旗のもとに
-- 作者: sakurawk 国旗的起源
-- 作者: 輝輝
『國旗的起源』? 『御旗のもとに』
-- 作者: 番薯 国旗的起源.........确实是有这么翻译的.........在新华书店买的樱战磁带上的歌名就是这么翻译的.
-- 作者: yakumo 翻译成在爱的旗帜下比较好
-- 作者: xisuo661 恩,和<傲,帝国华击团>一样让俺激动不已
-- 作者: sharkdeath
[quote][b]下面引用由[u]xisuo661[/u]在 [i]2005/04/21 05:12pm[/i] 发表的内容:[/b]
-- 作者: wangqing
我看里面的歌词有菩提树,巴黎和菩提树有什么关系啊?跟念佛似的!
-- 作者: 真之介
[quote][b]下面引用由[u]番薯[/u]在 [i]2004/12/29 12:11pm[/i] 发表的内容:[/b]
-- 作者: 飘雪凝蓝
御旗のもとに 在旗帜下
-- 作者: 降魔王
《御旗のもとに》,名詞前的「御」,代表神聖。 會譯成《国旗的起源》,肯定沒看過歌詞……
-- 作者: t0l9y8 我很喜欢那首歌啊!
-- 作者: 水无之月
樱花大战的歌都不错````````
|