-- 作者： Freefly -- 发布时间： 2004/10/13 09:57pm 有个新游戏叫“大神”，主角就是一匹白狼。 “游戏王”的卡中也有一张叫ＯＧＡＭＩ的卡，配图又是一匹白狼。 到底“大神”和白狼的关系是什么？是否日本的传说什么的？ -- 作者： 花 -- 发布时间： 2004/10/14 00:13am ....我的想法是： 1、因为大神=おおがみ音近おおかみ＝狼 2、广井说大神的命名只是想要个跟神有关的名字，应该跟传说没关系。 -- 作者： Ｋ１ -- 发布时间： 2004/10/14 02:12am 实际上，当初广井决定男主角姓氏为“大神”的目的就是给玩家一个像狼一样肃厉骏严的形象，虽然在实际上这种感觉弱化了许多。 おおかみ单独作为一个词则为“狼”，将おお与かみ分开写成汉字“大”与“神”再合在一起时根据日语语法特点か就会变成浊音が，因此说大神这个名字就是代表狼的意思也不为过。 同理，５代男主角的姓氏——大河，与虎同音，所以必杀同为“狼虎灭却”。 -- 作者： 花 -- 发布时间： 2004/10/14 03:39am とら为啥跟大河同音？（日语初级问题） 另外那个，其实我一直把狼虎灭却理解为狼虎被灭却了。。XD -- 作者： 降魔王 -- 发布时间： 2004/10/14 00:17pm 大河（たいが），是取英文Tiger的同音(果然是去到美國) FATE裡某虎大姐也是叫大河的嘛……（無關） -- 作者： 花 -- 发布时间： 2004/10/14 08:28pm 啊哟原来又是英文[倒]タイガ，这个好。 以后我们可以管某老虎叫大河樱桃 [核爆] -- 作者： ang88666 -- 发布时间： 2004/10/19 01:00pm 你们是不对的~~~他是衣冠禽兽 -- 作者： wsgykd -- 发布时间： 2004/10/19 06:49pm [quote][b]下面引用由[u]ang88666[/u]在 [i]2004/10/19 12:00pm[/i] 发表的内容：[/b] 你们是不对的~~~他是衣冠禽兽 [/quote] 说句不客气的,他的行动掌握在玩家你的手中,他怎么做完全取决于你.那么说他是衣冠禽兽的人,他自己又是什么啊? -- 作者： Freefly -- 发布时间： 2004/11/09 01:27pm [quote][b]下面引用由[u]Freefly[/u]在 [i]2004/10/13 12:57pm[/i] 发表的内容：[/b] 有个新游戏叫“大神”，主角就是一匹白狼。 “游戏王”的卡中也有一张叫ＯＧＡＭＩ的卡，配图又是一匹白狼。 到底“大神”和白狼的关系是什么？是否日本的传说什么的？ [/quote] 还是有疑点:1.为什么三只狼不约而同都是白狼? 2.游戏王中的卡兽都不是真实的动物而是幻想怪兽,所以我还是觉得OGAMI一定是哪个传说中的怪物(圣兽?). -- 作者： 乱步 -- 发布时间： 2004/11/10 04:56pm [quote][b]下面引用由[u]Ｋ１[/u]在 [i]2004/10/13 05:12pm[/i] 发表的内容：[/b] 实际上，当初广井决定男主角姓氏为“大神”的目的就是给玩家一个像狼一样肃厉骏严的形象，虽然在实际上这种感觉弱化了许多。 おおかみ单独作为一个词则为“狼”，将おお与かみ分开写成汉字“大”与“神”再合在　... [/quote] 不过那个大河的发音是和英语中的虎发音相同，而大神是日语发音 -- 作者： 雷尼的电扇 -- 发布时间： 2004/11/28 01:07am 我家的樱战TV盗版盘（没地方买正版）里的某一集就把“大神”翻译成了“狼”…… 狼怎么样怎么样的看的我别扭死了。 -- 作者： spooky -- 发布时间： 2004/11/28 04:49pm [quote][b]下面引用由[u]降魔王[/u]在 [i]2004/10/14 11:17am[/i] 发表的内容：[/b] 大河（たいが），是取英文Tiger的同音(果然是去到美國) [/quote] 果然和我原来猜的一样～ ↑某个外来语读多了的笨蛋上…… ------------------------ 至于“大神”在日本传说里的意义： “在远古时代，因为怪物横行，吸收了大自然的生命力，使大地荒芜，世界失去了原有的‘色彩’。正当世界处于危难之时，[color=#FF0000]司长太阳的大神天照降临人间[/color]。天照的样子就像是一匹白狼” “天照”应该就是楼主所说的白狼的名字，那么在这里“大神”只是一个职业或者称谓？或者说这个完完全全是CAPCOM自己原创出来的典故呢 :em13: -- 作者： 朱雀 -- 发布时间： 2005/01/13 02:29am 好象说红兰就管大神叫狼吧.... -- 作者： Ｋ１ -- 发布时间： 2005/01/13 10:03am [quote][b]下面引用由[u]朱雀[/u]在 [i]2005/01/13 01:29am[/i] 发表的内容：[/b] 好象说红兰就管大神叫狼吧.... [/quote] 没印象，什么时候叫过？ -- 作者： KANZAKI -- 发布时间： 2005/01/24 00:07am 绝招都是狼虎灭却.跟狼肯定有关系.PS2上有个游戏就叫大神,是头狼.不过大神肯定是头好狼.