以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- 日本刀和剑的区别 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=2142)


-- 作者: 大神次郎
-- 发布时间: 2004/06/20 04:26pm

小弟琢磨了半天也想不出怎样区分,刀和剑仿佛是一样的,哪为前辈如果知道的话万望不吝赐教。


-- 作者: 番薯
-- 发布时间: 2004/06/20 04:52pm

这个话题以前也讨论过……具体在哪我也找不着了。
不过讨论结果好象是剑就是刀……?


-- 作者: 有琴闻樱
-- 发布时间: 2004/06/23 11:18pm

刀是单刃 剑是双刃
刀身弯曲 剑身笔直


-- 作者: K1
-- 发布时间: 2004/06/23 11:28pm

这个定义只适用于中国而已,像樱的灵剑荒鹰,那是双刃笔直的吗…… :em13:


-- 作者: 驿动的心
-- 发布时间: 2004/06/24 03:12pm

好象,日本人就是刀剑不分的!!


-- 作者: 樱花放神
-- 发布时间: 2004/06/24 08:38pm

感觉好象是这样啊,比如说剑心的武器,既可以叫“逆刃剑”又可以叫“逆刃刀”啊


-- 作者: 降魔王
-- 发布时间: 2004/06/24 09:12pm

如樓上所說的,日本可說是刀劍不分。來自三省堂的字典:

けん  【剣】

(1)原本是指雙刃的刀,一般來說指包含了單刃刀的大刀。つるぎ。

つるぎ 【剣】

〔古亦云「つるき」〕刀身兩邊有刃的刀。諸刃之刀。另外,包含單刃的太刀(たち),作為刀剣(とうけん)的總稱使用。けん。


-- 作者: 布鲁梅而
-- 发布时间: 2004/06/25 05:28pm

刀剑在西方分得很清楚的。不过我爸说了,剑是砍了别人也伤了自己,你看剑是两头刃嘛!


-- 作者: 真宫寺枫
-- 发布时间: 2004/06/26 10:46pm

日本刀剑不分的,如竹刀,竹剑指的就是一种东西,但绝对没有“逆刃剑”这种说法


-- 作者: hikari
-- 发布时间: 2004/06/26 11:20pm

***** 版主模式 *****

该贴子已被管理员转移,请点击这里查看


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830