-- 作者： 小神一郎 -- 发布时间： 2004/05/22 06:34pm 大家认为ＳＷ如果是中文配音还好玩吗？？我认为如果ＳＷ用中文配音实在是ＢＡＤ　ＢＡＤ　ＢＡＤ！！！！！ -- 作者： Ｋ１ -- 发布时间： 2004/05/22 06:39pm 这个问题早在出现中文配音的ＴＶ版时就讨论过，结论就是ＢＡＤ　ＢＡＤ　ＢＡＤ！！！！！ :em13: -- 作者： fg91 -- 发布时间： 2004/05/22 08:36pm 态度决定一切……老米早说过了，真TMD深刻 -- 作者： 路西法 -- 发布时间： 2004/05/23 00:20pm 花组没有了原来的声优相当于没有了灵魂，说实话，就算是看中文版的漫画版的樱花大战我也提不起精神，还是日文原版的好，虽然看不懂，但是头脑中还是能响彻那振奋人心的声音 -- 作者： ERICA815 -- 发布时间： 2004/05/23 00:40pm 说句不爱国的话。。。中国的配音人才都去干其他行业的事了。。。。 留下的，也就是现在的配音，都是爆烂的。。。不是说他（她）们的声音，而是说他们配音技巧还未到家。。。被配音的性格根本没有表现出来。。一味追求声音的相似，放弃了人物的特征，此乃大大之败笔。。。（被众多配音爆K..........汗//） -- 作者： 番薯 -- 发布时间： 2004/05/23 06:37pm 同意同意！！！赞成赞成！！！中文版的配音不是一般的恐怖，根本毫不了解樱战的人来配音，那简直是糟蹋了，建议那些配音的先成为樱迷，再去配音可能会有不错的效果……（大概吧……） -- 作者： 回归者 -- 发布时间： 2004/05/24 03:11am [这个贴子最后由回归者在 2004/05/24 02:22am 第 1 次编辑] 楼主想说的是语言障碍问题吧，可以理解。配音的目的就是为了让观众更好的理解故事的意义，如果能有很了解樱战的人来配音当然很好。    另外补充一下“福建音像出版社”发行的樱战TV版VCD配音很有感情，值得欣赏。 -- 作者： ERICA815 -- 发布时间： 2004/05/24 07:29pm 你认为他们把樱翻成小樱。。。不XX吗？？？ 在说一句：福建音像出版社，我至今为止看到出樱战中文TV版的出版社就：福建音像出版社这么一家。。。。。。 -- 作者： 真宫寺依麻 -- 发布时间： 2004/05/25 09:39pm 不堪入耳啊，我能坚持一集，已属不易！ -- 作者： sxshy2003 -- 发布时间： 2004/05/26 06:17pm 啊??!!那配音原来是人配的!!!!! 我还以为是外星人呢^^^^^ -- 作者： iktbossno1 -- 发布时间： 2004/05/26 11:45pm  （汗）这个问题用回答吗？？？看看BTV—X的《新世纪X鹰战士》就知道了~~~~~告诉大家一个小秘密X鹰战士凌波的声优……错了……是配音就是一休哥里的调皮公主……（狂汗） -- 作者： zadamdam78 -- 发布时间： 2004/06/05 01:56am 　　我们的绫波也好可爱啊～～～卡挖一乃～～～～～～ 　　呜，声音好听也是天赋啊，用不着那么悲观啦，这里也有正面例证啊，比如Ｎ久远的变形金刚，魔神英雄...，在那时候我们自己的配音便非常非常优秀了，呵呵，多美好的回忆啊，好象后来因为国家出台什么政策不许一古脑儿引进外国动画（的确良莠不齐，不适合我国国情），把好配音都挤到肥皂剧那边去了。 　　好了，去者已去矣，看看现在我们有什么，恩，一群满怀激情的青年。我相信别人可以做到的自己通过必要的努力也可以做到，人人都处于潜力未发掘充分状态，呵呵，如果有恒心，毅力和责任感，就象我做樱花４翻译啦，只是四个月的小小雏鸟不也捣鼓了出点可以拿出台面的东西嘛。难道大家不相信自己的实力吗？对吧，只是还没在出现在所有人眼前，我相信有让大家满意的游戏配音满中国飞的一天的，而且不会太久远，顶多２年吧，在那之前，让我们稍微宽容一些，给他们成长的时间，把天才扼杀在摇篮里可不值得呢，想想我们的国足吧，还曾经让上帝哭过呢...来，站起来吧，一起为了梦想努力，向着夕阳奔跑吧～～～ -- 作者： 岚刹 -- 发布时间： 2004/06/06 06:30pm 中文配音配的不错了~~~ 难道还让《*为*狂》那班人上吗？！ -- 作者： lyy829 -- 发布时间： 2004/06/06 06:35pm KAO！！！！！！！！！！！！！！！ 那可不是开玩笑的！！！！！！！！！！！那是个很严重的问题，那是要引起恐怖分子攻击的！！！！（以下省略五千字） 正反我第一个KAO TMD！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ -- 作者： shevchenko -- 发布时间： 2004/06/06 09:32pm 那还有法玩吗？