以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [讨论]既是樱战迷又是音乐迷的人请进! (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=1964)


-- 作者: 水灵
-- 发布时间: 2004/04/22 08:29pm

   花组中每个女孩都有各自的主题曲,而且每首都把主角的个性体现得淋漓尽致。假如SEGA向广大中国玩家征求各女主角的中文主题曲(国语粤语不限),你们会为花组女孩们分别配上哪首歌曲呢?
   有几点要求:
   1 所配歌曲必须和该女主角气质性格等特征极端吻合,就像是为她们量身定做一样;
   2 歌曲类型不限,是中文歌即可;
   3 原唱者男女不限,最好是女声独唱曲。


-- 作者: kuri
-- 发布时间: 2004/04/22 10:20pm

 可你没考虑过中文的歌词吗?中文翻译后,唱起来可不太好听。


-- 作者: ouling10000
-- 发布时间: 2004/04/23 07:58pm

以前我听过一个MM唱FFX的主题曲,自己翻译的,感觉不错,叫什么我忘了,我记得她有自己的网址~~~~~~~~
恩~~~~~~~~是在电软送的光盘上听的,可以叫她来试试,呵呵~~~~~~~~~


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2004/04/23 10:22pm

叫雪村什么的吧?词写得不错,唱得也好,还一首《生活的旋律》也是她翻唱的,好听啊……不过她来唱樱战的音乐只适合藤枝JJ的吧?而且前提是还有翻译的好词……


-- 作者: 驿动的心
-- 发布时间: 2004/04/23 11:08pm

很困难呀~~~~~~~ 要好好想一想呀~~~~~~~~~~~


-- 作者: 樱花前线
-- 发布时间: 2004/05/02 06:52pm

雪村真琴吧!!!那个歌词真是翻译得不敢恭维~~~


-- 作者: zadamdam78
-- 发布时间: 2004/05/05 10:58pm

  实际上不是翻译而是重新填词吧?我也觉得意译比较好,保证发音接近这样大家听起来才觉得顺耳
  所以我做不下去了~~~好难,没灵感呢


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830