-- 作者： zadamdam78 -- 发布时间： 2004/04/20 09:44pm [这个贴子最后由zadamdam78在 2004/05/06 05:20am 第 6 次编辑] [color=#00008B]花屋的游乐园已经不再象往常一样充满孩子们的欢声笑语，取而代之的 是在火焰和黑烟中魔操机兵破坏民宅的爆炸声......不好！一位母亲为了保护孩子而被巨大 的＂蒸鬼＂堵在鬼屋前，眼看长达近两米的巨剑就要挥下，母亲只能无奈地把孩子紧紧搂 在怀里，情况十分危险！！！ 　　万岁！从天空中伴随轰鸣而来的是，翔鲸丸！时间紧迫，不容迟疑，大神带领花组队 员乘坐光武二式直接从空飞艇上跳下！！赶上了！漂亮的双刀流，不仅切掉了蒸鬼凌厉的 攻势，而且追加的一击打倒了强大的敌人！＂到此为止了！＂在虹色烟雾中登场的是，全 新的帝国华击团＊花组！！ 花：帝国华击团，参上！！ 　　看着被破坏得几乎完全瘫痪的游乐园，红兰再也控制不住情绪了 兰：那些魔操机兵都干了什么...把我的花屋弄成这样子！！ 　　作为最好的朋友，樱赶紧上前。 樱：红兰...冷静一点．为了把被害控制在最小，我们要协力战斗！ 兰：那种事知道！！可是...我！！ 　　正是如此，任何时间花组都会一同面对困难！ 莱：无须担心，花屋必定无伤夺还 织：说的没错！有这样的成员，这种作战，太简单啦～！！ 爱：即使被打坏了...爱丽斯也能把它治好，所以，一起加油吧！ 兰：大家，真太好了... Ｏ：好！大家一起夺还花屋！ 花组：了解！！ 　　大神返回帝都第一场正式战斗就此开幕，无论是机兵还是怪人，威胁帝都安全就让它 们领教正义和爱的力量吧！虽然还没完全熟悉光武２式，但毕竟是樱花３的战斗系统发展 过来的，首当其冲的几只蒸鬼就拿来祭新的必杀技好了...正待向内部突进，却有一道厚厚 的铁门挡在众人面前． Ｏ：恩，那的铁门是？异常坚固呢... 椿：在花屋出现紧急状况时，自动启动的防御用大门... 由：敌人已经侵入到门内了呀 霞：目的是全灭敌人．可以打开大门，没必要打破 Ｏ：那样啊...打开门的方法是？ 椿：操作里面的＂开闭装置＂就能打开了 由：但...＂开闭装置＂设置在门的对侧... 霞：爱丽斯移动可以穿过大门 由：恩...象现在这样，破坏大门要更轻松吧！ 椿：不行呀！要尽可能的，限制被害在最小范围，请务必控制着作战 Ｏ：知道了...作战尽可能不破坏那门是吧 　　接下来只能拜托爱丽斯了 樱：大神...（Ｏ：咋了？樱...）去巴黎有一段时间了...快要，爱上巴黎了吧？ Ｏ：没...在帝都之上才觉得安心，毕竟是日本人嘛？（二位是不是在说双关语啊） 樱：我...还担心大神...会留在巴黎呢...（Ｏ：樱...）但，听你这么说，放心了 Ｏ：...是，那么，为了帝都，一起战斗！ 樱：了解．...红兰...稍微镇静些了？ 兰：啊啊...樱，我没事了...听大家方才那么说，我可以冷静面对了？有同伴...真是太好了 　　但是，对我而言...这里的机械如同自己的孩子一般...对我的孩子们出手的人，一定要 　　后悔的！！ 樱：既然红兰这么说...那好，我也帮忙！！ 兰：好啊！那，樱，上吧！！ 织：即便如此，红兰，空前地发怒呢～好可怕的感觉！ Ｏ：对红兰来说，这里的机械如同家人般...所以绝对不允许他们被伤害 织：家人吗...这么说来，她情绪才那么反常 Ｏ：早点解救花屋，保护红兰的心情到最后！ 织：（脸红）刚刚，中尉，非常帅呀～～！ Ｏ：（脸红）哈哈哈...是吗？那么...我们都要加油了！ 织：了解．（这时爱丽斯已经成功绕过魔操机兵打开了大门）啊，门开了！爱丽斯真不容 　　易啊～～ Ｏ：了不起呀，爱丽斯，一个人没问题吗？ 爱：嘿嘿...因为是主演嘛！象大家对战斗在行...这种事才是我拿手的！所以，大哥哥不必 　　客气 Ｏ：爱丽斯...真是值得信赖的队员啊 爱：（脸红）是...是吗？爱丽斯，不再是小孩子了哟，但，还要更加更加厉害...更加更加 　　喜欢大家 。（Ｏ：爱丽斯...）对...这才是“帝国华击团”吧？ Ｏ：啊啊，说的对．早速解救花屋，让红兰安心吧！ 爱：了解．哎哎，莱妮？！ 莱：爱丽斯，有什么事吗？ 爱：有没觉得，大哥哥从巴黎回来后，变得更厉害了？ 莱：...是的，灵力大增，统帅力也上升了 爱：好，爱丽斯和大家也不能输了，加油！ 莱：恩，加油了 爱：哎，红兰... 兰：怎么了...爱丽斯，忽然在战斗之中...？ 爱：对了...下次，教我一些关于光武的知识吧 兰：好啊，但...不用如此着急吧？ 爱：嘿嘿...那，说好了吗，这是爱丽斯的愿望呀！ 兰：这样啊...好，等这次战斗完了，好好地教你吧，那可是，用一个晚上远远不够的哟... 　　有觉悟了没？ 爱：啊哈哈？知道了，红兰！那，以后再说吧！（红兰...谈论光武时相当开心...无所谓， 打起精神就好） 　　蒸鬼和炮台在不经意之间已经全部倒下了...... Ｏ：好...这样，魔操机兵全部击破了 　　忽然摩天轮转将起来，有气球飘到高空，还没等大神弄明白，气球纷纷破裂并释放大量金色蒸汽。 Ｏ：什么呀...这金色的蒸汽是... 　　蒸汽融合成３只小球，如同飞弹一般，攻向花组。 莱：危险！！ 　　机动力低的红兰机挨了一颗。 Ｏ：红兰！！没事吧？！ 兰：没事...没什么问题 　　尽管如此说，但红兰的光武不能动了 兰：怎...怎么了！？光武停止了... 　　忽然，红兰的光武开始发射飞弹，花屋顿时化为一片火海。 Ｏ：红兰！！你在做什么？！ 兰：我...我也不知道！！光武不听我的！！不知道怎么回事！ 爱：红兰，怎么了？ 兰：不知道？听我的话，光武！！ 　　事与愿违，红兰的光武暴走了，开始向花组队员发射飞弹！！ 兰：不要胡闹呀！！这样一来，会让大家很困扰的！！住手...再这么下去的话，只有那么 　　办了... 樱：红兰！！想要自爆！？ Ｏ：什么？（立刻前去阻止！！）等等，红兰！！不要自爆！ 　　大神机因此遭受红兰机的零距离射击 Ｏ：啊呀呀！！ 兰：那样才好呀，大神兄！！我若自爆的话，就可以解决问题了呀！ Ｏ：红兰...你错啦．我们全员才称为花组！缺少谁都不再是花组了！！ 樱：是啊，红兰！！我们是同伴！无论何时，都要在一起呀！ 爱：爱丽斯不许你自爆！红兰，一定能，想出别的制止的方法的！！ Ｏ：相信自己...相信我们！一定能阻止暴走！！ 兰：大神兄...还有大家...（这次彻底冷静下来了）是...大家说得对...我一个人真的什么 　　也做不到...信赖同伴的能力...我们一起一定能克服任何困难！ Ｏ：这就对了，红兰．现在的我们一定能成功！！ 兰：恩...我这就调查光武暴走的原因！！大家来制止更大的伤害！！ Ｏ：好...大家听着！在红兰调查原因时守住花屋！！ 　　若干飞弹冲向摩天轮，只看见几道紫光闪过，飞弹同时被击落，是织姬！ 在光武中红 兰抓紧时间分析 兰：灵子水晶没问题，那么是...蒸汽机关？应该是那里 　　樱漂亮地拔刀一挥，飞弹顿成两半 樱：红兰！！知道暴走原因了？ 兰：原因在蒸汽机关！！从我的光武上摘掉蒸汽机关！ Ｏ：知道了，莱妮，从红兰的机体上...摘掉蒸汽机关！ 莱：了解 　　莱妮仅用一击，蒸汽机关已经掉下来了，毫无失误． 兰：那么...再启动吧，拜托了，光武！ 　　果然，光武恢复正常了 兰：太好了，光武又听我的了，多亏大家...太棒了呀 Ｏ：大家不要麻痹！周围的妖力在上升...什么要出现了！ 　　金色蒸汽在空中形成巨大的旋涡。 樱：那里！里面有什么东西！！ 兰：那就是让我的光武暴走的罪魁祸首！！绝对饶不了它！！ 　　橙色的人马状ＢＯＳＳ机兵跳将出来 。 莱：没有数据的机体．大家，小心 Ｏ：目标，巨大魔操机兵击破！！上！！！ 花：了解！！ 　　果然实力非凡，尤其它的必杀让光武动力系统发生异常而严重下降，在它身旁的金粉中 还不停地有蒸鬼出现，但最终胜利的只能是华击团！ 织：哼...还没怎么地就倒下了，太没用了～ 兰：这样花屋也不会损坏了，多亏大家呀 爱：太好了，红兰，坏掉的地方，大家可以修好哦 　　话音未落，ＢＯＳＳ机忽然喷出大量金色蒸汽，促不急防的花组纷纷倒下... 莱：难道？我们的光武也要暴走了...？ 兰：怎么回事？大家的灵力都变成零了，怎么会这样... 　　而缓缓站起来的是ＢＯＳＳ完全恢复了的样子... 樱：什么！？不是被打倒了吗！！ Ｏ：可恶，光武不能动！！该怎么办... 　　＂砰，砰砰＂枪响过后，头部中弹的ＢＯＳＳ已经消失在地上的金粉里了 玛：队长！！没事吧？ Ｏ：玛利亚...帮了大忙了，多谢了 　　而在远处，有一个身影也消失在黑色的旋风中 康：怎么了？在战斗中象木桩似的呢 樱：不知怎么的...忽然光武不能动了... 堇：若是樱的话，应该是还没睡醒吧？ 莱：...蒸汽机关停止工作．再多一会儿...我们的光武要暴走了 Ｏ：返回帝剧我会深入调查这次的事件的 爱：好啦，要是难的话就别多想了...做惯例的那个吧！ 兰：哈哈哈...不错，不做那个就没有结束的感觉呢 樱：...就是啊，那么，预备！ 　　＂胜利之姿，决定！＂笑容又回到大家的脸上... [img]http://my.photo.lycos.com.cn/photo/680922/16740_223598.jpg[/img][/color] -- 作者： zadamdam78 -- 发布时间： 2004/04/20 10:08pm 　　重在坚持！居然不经意间也完成１０％（？）了呢，好，一鼓作气～～～ 　　翻译熟练度长了不少啊，用这种方法自学日语颇见成效呢，现在差不多只有３成看不懂了，如同Ｋ１前辈所言，都是日常用语啦，客客气气的 　　只是我现在读英语时都改日式的啦，幸亏四级不考口语...... -- 作者： 驿动的心 -- 发布时间： 2004/04/22 00:09pm 楼主真是强人！！ 太强了。我连英语还没学好，楼主已经是精通日英的人才了。在下要努力了！ -- 作者： zadamdam78 -- 发布时间： 2004/04/22 08:39pm 　　说实话，我开始学日语还没３个月，就那还是三天打鱼两天晒网，毕竟纯粹出于个人喜好才去自学的． 　　啊啊，眼下的情况是，确实有很多比我更有能力的前辈，只是因为这样那样的原因实在没时间去做罢了，结果让我赶了个第一，真是贻笑大方了...... 　　本译文问题海了去呀，我有一半是在凭自己对樱花的理解去猜测想象，所以大家还是别太当真啦，只有玩时亲眼看到，亲身体会，才有属于自己的那份回忆． 　　好，今天也要继续下文哦！ -- 作者： 水灵 -- 发布时间： 2004/04/22 09:02pm 楼主学日语３个月有这种水平实在很了不起！我从六岁开始接触日语，五年级才开始正式学习，目前通过了三级。可以说我学Japanese完全是家长逼的，我也一直在尝试陪养兴趣，但面对成篇成篇的听力、笔试题，我仍觉得好累。现在我对日语已经完全没有刚开始时的激情了，只是像完成任务一样地去学。我时常后悔——假如当初也和其他人那样，为了樱战而去学日语，或许现在不至于如此。我每次翻开日本语课本都有一种想哭的感觉——想放弃，但我又舍不得……唉！ -- 作者： loooleee -- 发布时间： 2004/04/22 11:53pm 晕~~~~~~~ 长~~~~~~~ 看了呕吐ING...................... 在下佩服佩服！！！ -- 作者： 真宫寺鹰 -- 发布时间： 2004/04/23 10:36pm [quote][b]下面引用由[u]zadamdam78[/u]在 [i]2004/04/22 07:39pm[/i] 发表的内容：[/b] 　　说实话，我开始学日语还没３个月，就那还是三天打鱼两天晒网，毕竟纯粹出于个人喜好才去自学的． 　　啊啊，眼下的情况是，确实有很多比我更有能力的前辈，只是因为这样那样的原因实在没时间去做罢了，结果　... [/quote]才仨月？？没听说啊……バカナン…… -- 作者： 驿动的心 -- 发布时间： 2004/04/23 11:30pm 我好想学日语呀~~~~~~~~~ -- 作者： zadamdam78 -- 发布时间： 2004/05/06 05:26am 　　语言类都不是太难啦，有规律可寻的呀。 　　重在坚持吧？