以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- 翔鲸丸被封印? (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=1953)


-- 作者: 修撒伊尔
-- 发布时间: 2004/04/18 10:04am

是在活写中看到的,封印(汗),RPG中是指不能使用仙术,即咒封。这个又指什么?我实在想象不出怎么封,大金蛇?


-- 作者: K1
-- 发布时间: 2004/04/18 10:06am

封印?是不是因为帝击与花支部被占领后,花组仅仅夺回了光武,但花支部却还不在自己控制下的意思?


-- 作者: 修撒伊尔
-- 发布时间: 2004/04/18 10:22am

那堇小姐的表达能力太……


-- 作者: K1
-- 发布时间: 2004/04/18 10:46am

封印不过是一种形容方式,在那种情况下,无法动用的翔鲸丸与被封印没什么两样的。


-- 作者: 降魔王
-- 发布时间: 2004/04/18 03:08pm

[这个贴子最后由降魔王在 2004/04/19 01:13am 第 1 次编辑]

日語中封印的解釋為「因為被禁止使用或開關,貼上加印封條」。

翔鯨丸上未必真的有封條,但說到「被禁止使用或開關」這一點,並沒有錯。


-- 作者: 修撒伊尔
-- 发布时间: 2004/04/18 07:58pm

日文和中文,区别还真大。


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830