以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [求助]《樱战》中人名所代表的花 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=1710)


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/03 01:46pm

常听你们说她们的名字都代表一种花,但到底各自代表什么花呢? :em07:


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/03 01:56pm

我从网上找,或查字典好不容易才找到下面几个:
樱——樱花;
堇——堇堇草;
菖蒲——菖蒲;
红兰——兰花;
枫——枫树花(不敢确定);
艾丽卡——欧石楠花;
格蕾西娅——藤;
库可利可——虞美人草;
花火——花火草;
罗贝利亚——山梗菜花。
其余的就请教各位了!!!!!!


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/02/03 02:05pm

樱自然是"樱花"
堇是"紫罗兰"
红兰是"兰花"
玛利亚和爱丽丝的姓里分别有"桔花"和"蝴蝶花"
神奈日文里同音于"蕉"
"菖蒲"和"枫"不提也知道!
艾丽卡在英语中是"石楠花"
罗贝利亚在英语和意大利语中都是"琉璃蝶花"
花火的意思是"花草火"
库力西奴和寇库利可在法语中是"藤"和"虞美人花"

至于星组是根据星取名的,织姬是"织女星"的意思,雷尼的姓是"银河"的意思,至于拉切特好象在哪国语言中是"牛郎星".
这就是我所知道的


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/03 02:13pm

谢谢!!!
这么说风组又是以什么去名的呢?


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/02/03 02:31pm

这个....
我也不知道


-- 作者: 寒冰精灵
-- 发布时间: 2004/02/03 02:45pm

补充一下
爱丽丝:应该是鸢尾
玛丽亚:不是桔花是橘花
神奈:美人蕉
罗贝利亚:就是山梗菜。


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/02/03 02:50pm

晕!我刚查的书上是这样写的!美人蕉我没有意见


-- 作者: 寒冰精灵
-- 发布时间: 2004/02/03 03:02pm

风组命名我也不太清楚,但椿的名字是山茶的意思,难道也是花?


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/02/03 03:13pm

藤井霞和神原由里又是...?


-- 作者: 大神寺樱
-- 发布时间: 2004/02/03 10:27pm

[quote][b]下面引用由[u]寒冰精灵[/u]在 [i]2004/02/03 02:02pm[/i] 发表的内容:[/b]
风组命名我也不太清楚,但椿的名字是山茶的意思,难道也是花?
[/quote]
是啊,有山茶花,而且还很好看的。


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/04 01:11pm

“鸢尾”没听说过这种花!


-- 作者: 小芒果
-- 发布时间: 2004/02/04 01:18pm

鸢尾,我只知道它的花语是指优雅,心,使命,命运……而且英文名字是叫iris……
舒婷的《唱歌的鸢尾花》看过吗?


-- 作者: ogami
-- 发布时间: 2004/02/04 01:26pm

不过我的英文字典上爱丽丝的名字是蝴蝶花的意思。


-- 作者: 小芒果
-- 发布时间: 2004/02/04 01:48pm

[这个贴子最后由小芒果在 2004/02/04 12:52pm 第 1 次编辑]

[quote][b]下面引用由[u]护花使者[/u]在 [i]2004/02/04 12:23pm[/i] 发表的内容:[/b]
没听过!好听吗?
[/quote]
晕…………舒婷是写文章的啊…………头痛…………
ogami兄台,iris在英文中的意思是鸢尾吧……我也查过了……


-- 作者: ogami
-- 发布时间: 2004/02/04 01:52pm

[quote][b]下面引用由[u]小芒果[/u]在 [i]2004/02/04 12:48pm[/i] 发表的内容:[/b]
晕…………舒婷是诗人啊…………头痛…………
ogami兄台,iris在英文中的意思是鸢尾吧……我也查过了……
[/quote]

啊,我随身就有掌上电脑,查一下……iris的意思:在植物中是“鸢尾”、“蝴蝶花”。这是两种植物吗?如果是,就没什么好争的了。如果是一种,就更没什么好争的了……


-- 作者: 小芒果
-- 发布时间: 2004/02/04 02:39pm

[quote][b]下面引用由[u]ogami[/u]在 [i]2004/02/04 12:52pm[/i] 发表的内容:[/b]
啊,我随身就有掌上电脑,查一下……iris的意思:在植物中是“鸢尾”、“蝴蝶花”。这是两种植物吗?如果是,就没什么好争的了。如果是一种,就更没什么好争的了……
[/quote]
也许是的吧……可能蝴蝶花是俗称,鸢尾大概是中文学名吧…… :em12:


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/05 11:29am

[quote][b]下面引用由[u]ogami[/u]在 [i]2004/02/04 12:52pm[/i] 发表的内容:[/b]
啊,我随身就有掌上电脑,查一下……iris的意思:在植物中是“鸢尾”、“蝴蝶花”。这是两种植物吗?如果是,就没什么好争的了。如果是一种,就更没什么好争的了……
[/quote]我也查了《汉语词典》,上面解释鸢尾花为:“蝶形,蓝紫色,大而美丽。”
也许因为是蝶形,所以又名“蝴蝶花”。


-- 作者: 番薯
-- 发布时间: 2004/02/05 09:43pm

鸢尾是一种草本单子叶植物,开的花像蝴蝶,大而美丽,所以民间常叫它蝴蝶花。


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/02/06 01:36pm

这么说其实都是同样的东西~~!
反正我看的书上写 的是蝴蝶花


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/06 02:04pm

那么各花的花语又是什么呢?


-- 作者: 蝶澈
-- 发布时间: 2004/02/06 07:02pm

欧石楠(Erica)

种类:杜鹃科           [img]http://www.nju.edu.cn/cps/site/NJU/njuc/plantsweb/images/pics/shinan.JPG[/img]  
原产地:南非
花色:白·桃红·紫
花期:春
★别名: Heath

欧石楠的花语是:孤独·背叛,大概很多人都不知道它竟然拥有这个可怜的花语吧!但是,如果你曾去过苏格兰,曾眺望过开满欧石楠的荒野,大概就能亲身体会到,欧石楠的寂寥了吧!它的外表十分可爱,而且还可以泡出很好喝的茶。


我找到这个。


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/02/07 02:28pm

这花并不漂亮啊!还有其它的吗?


-- 作者: 五月雪
-- 发布时间: 2004/03/14 06:29pm

鸢尾 , 應該是鸢尾草吧
聽說曾經是法國的國花, 現在不是了
堇應該是三色堇吧


-- 作者: 布鲁梅而
-- 发布时间: 2004/03/15 10:28am

玛利亚的姓我可什么意思也没查出来,还有各位懂日语的大哥大姐,sakura真的适樱花的意思么?


-- 作者: 护花使者
-- 发布时间: 2004/03/15 02:11pm

好象是"樱花"在日语中的发音与SAKURA相同.


-- 作者: 藤枝菖蒲
-- 发布时间: 2004/03/18 02:20pm

[quote][b]下面引用由[u]路西法[/u]在 [i]2004/02/03 09:05am[/i] 发表的内容:[/b]
樱自然是"樱花"
堇是"紫罗兰"
红兰是"兰花"
玛利亚和爱丽丝的姓里分别有"桔花"和"蝴蝶花"
...
[/quote]
大人知道的好多啊~~~
小弟佩服佩服~~~~


-- 作者: 布鲁梅而
-- 发布时间: 2004/03/19 06:54pm

很见鬼,有两种花俗称都叫蝴蝶花,一是三色堇(神崎堇),二是鸢尾,法国国花(爱丽丝)。


-- 作者: 布鲁梅而
-- 发布时间: 2004/03/19 06:57pm

可怜的神奈,总是被抛弃的人,因此我想花组人的名字不一定是花(不一定是故意设计的)。


-- 作者: 布鲁梅而
-- 发布时间: 2004/03/19 07:02pm

[quote][b]下面引用由[u]蝶澈[/u]在 [i]2004/02/06 06:02pm[/i] 发表的内容:[/b]
欧石楠(Erica)
种类:杜鹃科           (www.nju.edu.cn/cps/site/NJU/njuc/plantsweb/images/pics/shinan.JPG)  
原产地:南非
花色:白·桃红·紫
...
[/quote]
尤其是看艾利卡的活泼样,你此生也想不出。不过,艾利卡内心也是孤独的吧!


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/03/19 08:22pm

[quote][b]下面引用由[u]布鲁梅而[/u]在 [i]2004/03/19 05:57pm[/i] 发表的内容:[/b]
可怜的神奈,总是被抛弃的人,因此我想花组人的名字不一定是花(不一定是故意设计的)。
[/quote]
神奈的名字在日语里和"美人蕉"同音,也算花了


-- 作者: kuri
-- 发布时间: 2004/03/20 06:19pm

神奈的意思就是美人蕉我查过!


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830