以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [转帖]《伊卡洛斯之星》、《奇迹之钟》中文歌词 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=1665)


-- 作者: 修撒伊尔
-- 发布时间: 2004/01/29 04:27pm

[这个贴子最后由sakuraxp在 2004/01/29 06:13pm 第 1 次编辑]

[color=#DC143C]『转贴请注名出处』[/color]

Icarus 之星
(イカルスの星) by レニ。ミルヒシュトラ-セ (伊倉一惠)

和你之間有著空隙的夜晚   是千年的孤獨
不論是哪個心也像鑲嵌玻璃般

所有相同的晚上
我的夜在徘徊著
在所有相同的夜晚

因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
孤獨的心   在此不能治癒

因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
向現實道別   我是星之傳說

獨個兒迎接的清晨   是千年的牢獄
體會著那種冰冷

這樣傷痛的早晨
因此心就像蠟製藝術品那般
現在   卻想慢慢地溶化

因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
就算沒有可以到達的地方   也想尋覓下去
因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
墮落於安息之海   我是星之傳說

La La La La La...
La La La La La...

因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
就算沒有可以到達的地方   也想尋覓下去
因此   請把那雙翼給我
不管到哪裡去   也想飛往
墮落於安息之海   我是星之傳說

奇跡之鐘
(奇跡の鐘) by 帝國歌劇團 (全員)

在無人的十字路口上站著
飄雪在你我之間起舞
渴望的事只有一件
今日是特別的日子   所以請做一下夢吧

在無人的街角漫步著
你無言地捉著我的手
所希望的就是溫暖的說話
今日是特別的日子   所以奇跡一定會發生

誰也會思念一下誰人
奇跡之鐘在響亮著
誰也會思念一下誰人
愛的燈火在燃亮著

今日是特別的日子   充滿著愛的日子
奇跡一定會為我而起
今日是特別的日子   愛的鐘聲響起的日子
和你二人的 Love Story

在無人的教堂前
你擁著我的肩膀   凝望著我
渴望的事是 _____________ (和你一樣)
今日是特別的日子   所以奇跡一定會發生

誰也會相信一下奇跡
聽見溫柔的言語
誰也會相信一下奇跡
找到了愛的關係
今日是特別的日子   充滿著愛的日子
奇跡一定會為我而起
今日是特別的日子   愛的鐘聲響起的日子
和你二人的 Love Story

今日是特別的日子   充滿著愛的日子
奇跡一定會為我而起
今日是特別的日子   愛的鐘聲響起的日子
和你二人的 Love Story


-- 作者: Haruka
-- 发布时间: 2004/01/29 05:08pm

太感谢楼主了!我已经找了好久了!


-- 作者: 路西法
-- 发布时间: 2004/01/31 10:40pm

中文翻译吧!如果就是唱的话好象不通顺


-- 作者: 巧克力糖
-- 发布时间: 2005/09/25 04:26am

发些歌上来比较好,不要歌词


-- 作者: luochen
-- 发布时间: 2005/09/25 11:03am

应该感谢吧


-- 作者: 翔
-- 发布时间: 2005/09/25 11:43am

挺好的啊。既然是歌,自然不能少了歌词。多少也是为没有歌词的人着想,谢谢哦!


-- 作者: 水灵
-- 发布时间: 2005/09/25 03:00pm

《伊》的歌词是天之川上的吧,好象还有篇解析,写得也很不错


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830