-- 作者： 刹那 -- 发布时间： 2004/01/14 02:59pm 最近看樱花绚烂中，米大叔好象将协侍称为“魔操机兵”，这个不是黑鬼会的BOSS机器的名称吗？日语发音好象是“MA SA GI HO”，个人认为还是协侍这个名字比较好。协，取协助之意，侍即日语中“SAMURAI”武士之意，和起来就是“协助武士的人”（直接说足轻不就完了吗）。魔操机兵听起来则让人想起什么炎龙骑士团之类的游戏中的下等敌人魔装兵。 -- 作者： 护花使者 -- 发布时间： 2004/01/14 03:11pm 我看这只是按日语发音翻译过来的，并没有考虑楼主所说的那些因素。 -- 作者： ogami -- 发布时间： 2004/01/14 07:22pm [这个贴子最后由ogami在 2004/01/14 08:27pm 第 1 次编辑] 个人觉得魔操机兵是对敌人所有机体的统称。至于“协侍”什么的，则是杂鱼的一种。我还是喜欢叫什么“一般兵”、“刀足轻”之类的。 -- 作者： 樱-千年 -- 发布时间： 2004/01/14 09:25pm 觉得敌人的名字都挺怪的，除了boss。同一楼上，魔操机兵应该是统称吧，被磨的力量操纵的…………机兵？汗…………协侍的意思应该正像楼主解释的那样。 -- 作者： fengyuan -- 发布时间： 2004/01/14 10:15pm 魔操机兵就是:魔物操纵机动蒸汽兵! -- 作者： 降魔王 -- 发布时间： 2004/01/15 07:54pm 樓上的，不懂的別亂說話。 魔操機兵與靈子甲胄一樣，是兵器的種別。原理與靈子甲冑同，靠靈子(核)機關及妖力推動。(靈力與妖力是一樣的東西，因其正邪有不同的名字而已) [b]脇辞[/b]不是魔操機兵，是天海留下於寬永寺的遺產，叉丹後來在脇辞上裝怨靈子機關及演算機(AI也:P)，使之成為能作簡單運算的無人兵器。 (德川時代原本靠天海的法術操控) -- 作者： 刹那 -- 发布时间： 2004/01/15 09:51pm 天海撒吗的魔操机兵就是协侍。米大叔的台词是：“用魔操机兵封锁通路，然后在用蒸汽大炮一举。。。。”这里的魔操机兵不就是指协侍吗！这可是OVA中的台词，应该最权威了。 -- 作者： 降魔王 -- 发布时间： 2004/01/16 01:30am 天海的魔操機兵是天照吧。 不過剛才我翻了公式Guide戰鬥篇，它也把脇辞歸類為魔操機兵。 說脇侍不是魔操機兵是我錯了，不過魔操機兵的定義，我上面沒說錯。搞不懂為何公式Guide會說脇侍是魔操機兵，明明不符魔操機兵定義...||| ＯＶＡ？哪部ＯＶＡ？櫻華嗎？ 再說ＯＶＡ一點都不權威...與遊戲衝突的地方多的是。 別忘了ＯＶＡ什麼都是周邊，遊戲才是真正的櫻戰。 -- 脇侍是從月部... -- 作者： 路西法 -- 发布时间： 2004/01/16 03:04pm 魔操机兵是这一系列的统称.至于协侍在其中大不了算是个级别. 至少我是这么理解的! -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2004/01/16 03:20pm 简单的说……用了原有的外壳，北部增加了一些“电子设备” 引用原来的名字也无妨 就好像中国的战斗机，J-7一直到最新的J7-MG，里面天差地远，但是都是J-7^^ <-个人意见，可以无视 -- 作者： 刹那 -- 发布时间： 2004/01/17 11:07pm 如果说是天海撒吗的遗产那也不对呀，在决战！拼死一搏这一话中，协侍已经量产了。如果说是德川时代的产物或者是天海撒吗的怨念也不对。