以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 樱战谈论 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- 请问一个很傻的问题 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=1349)


-- 作者: jhxm
-- 发布时间: 2003/10/28 06:11pm

他到底叫什么 :em12: [url=http://www.oursakura.com/shequ/renwu/renwu04.htm]http://www.oursakura.com/shequ/renwu/renwu04.htm[/url]


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/10/28 07:18pm

桐岛神奈!
你去玩一下樱战1或2就知道了.


-- 作者: jhxm
-- 发布时间: 2003/10/28 07:27pm

桐岛神奈我知道但3代里叫桐岛康娜


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/10/28 08:27pm

[quote][b]下面引用由[u]jhxm[/u]在 [i]2003/10/28 06:27pm[/i] 发表的内容:[/b]
桐岛神奈我知道但3代里叫桐岛康娜
[/quote]
那个是台湾的叫法。
樱3简体中文版的校稿工作是在台湾那边进行的。


-- 作者: 华崎雪
-- 发布时间: 2003/10/29 06:15pm

这是翻译的问题,有时叫神奈,有时叫康娜,不过大部分人比较习惯叫她神奈


-- 作者: yoshimitsu
-- 发布时间: 2003/10/29 08:07pm

日文发音是叫康那了。


-- 作者: ξ爱若凡尘ξ
-- 发布时间: 2003/10/30 00:06am


-- 作者: 酸甜小橘子
-- 发布时间: 2003/10/30 00:22am

倒~~~~~~~
姐姐,不能这样发贴的~~~~~
斑竹,对不起,我姐姐刚刚来,所以
就原谅他一次哦
代我姐姐说:对不起哦~~~~~


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830