-- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/10/03 10:49am                     檄！帝国华击团           看着国旗的起源，做着梦的延续           时代的列车永不停息           东京的假日，灰姑娘的梦想           今晚，奇迹的钟声会在何处响起           春天来了，樱花飞舞，花开少女           夏季，让我们上演电影进行曲           秋风，红色的喀秋莎独自哭泣           冬夜，纷飞的雪花，梦想的机器                 如果，爱是钻石           那么，独一无二的人，我要将它送你           即使绝对是命运，即使曼波舞的困扰           我都不要与你分离               花之都，花之巴黎           站在中心点的少女           展开翅膀，向着未来飞去     （ 注：歌名参考自湖北音像出版社的四盘樱战磁带，略有改动。）     各位“看官”，你能找到几首歌名呢？（连题目，共25首）怎么样？很棒吧？！   -- 作者： 水灵 -- 发布时间： 2003/10/03 00:40pm 是楼主自己写的吗？真厉害！像歌词一样呢，要是配上曲子就好了。 -- 作者： 掐死你的温柔 -- 发布时间： 2003/10/03 00:55pm 哗！好棒啊！真是令人吃惊的创造力！ 楼主真的很有才华啊！ -- 作者： 大神次郎 -- 发布时间： 2003/10/03 06:28pm 厉害！！佩服！！楼主太猛了 -- 作者： ReniのFan -- 发布时间： 2003/10/03 07:18pm 嗯 的确是很不错呀 就是有几个歌名感觉翻译的很奇怪 -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/10/03 07:39pm [quote][b]下面引用由[u]ReniのFan[/u]在 [i]2003/10/03 06:18pm[/i] 发表的内容：[/b] 嗯 的确是很不错呀 就是有几个歌名感觉翻译的很奇怪 [/quote]这个......抱歉了啦.因为在下不懂日语,所以就只能看他人的翻译了,再加上诗歌韵律的需要,所以就在某些地方稍加了一些改动,让大家见笑了. -- 作者： 大神少尉 -- 发布时间： 2003/10/03 08:35pm 楼主真是太厉害了，不过有没有伴奏？ 我想如果加上伴奏就更加完美了！ -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/10/03 11:04pm 名字翻译的不是很好，不过组织得不错 不过我不是很喜欢这种现代诗……呵呵，个人意见而已 -- 作者： spooky -- 发布时间： 2003/10/04 08:47am 真·不简单 只是TITLE是不是该改一下，或者直接原创一个吧～～！ -- 作者： 050505 -- 发布时间： 2003/10/04 04:06pm 好 -- 作者： 亚夜霞 -- 发布时间： 2003/10/04 04:33pm 我蛮喜欢这首诗的，请问楼主能不能让我COPY下来（先问你，免得说我盗版……） 我想送给我一个也喜欢樱战的朋友~ -- 作者： 九云姑娘 -- 发布时间： 2003/10/04 05:28pm 厉害，佩服佩服 -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/10/05 08:40am [quote][b]下面引用由[u]大神少尉[/u]在 [i]2003/10/03 07:35pm[/i] 发表的内容：[/b] 楼主真是太厉害了，不过有没有伴奏？ 我想如果加上伴奏就更加完美了！ [/quote]这个......汗......我是没有这个才能了啦,不过不知有没有人能真的谱出曲子呢?如果有这样的同志的话......那我先在这里说一声"谢谢了!" -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/10/09 08:33pm [quote][b]下面引用由[u]亚夜霞[/u]在 [i]2003/10/04 03:33pm[/i] 发表的内容：[/b] 我蛮喜欢这首诗的，请问楼主能不能让我COPY下来（先问你，免得说我盗版……） 我想送给我一个也喜欢樱战的朋友~ [/quote]当然可以了!喜欢樱战的都是我的朋友!!!而且,与大家一起分享快乐就是我的快乐!拿去拿去吧!!! -- 作者： 华崎雪 -- 发布时间： 2003/10/10 03:08pm 写的太棒了!又很压韵 ,只不过,有些名字翻译的有点认不出来了...... -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/10/19 10:49am [quote][b]下面引用由[u]华崎雪[/u]在 [i]2003/10/10 02:08pm[/i] 发表的内容：[/b] 写的太棒了!又很压韵 ,只不过,有些名字翻译的有点认不出来了...... [/quote]本来是想一切用"原版"的,不过...... 1.没有日文输入法...... 2.本人英语学的太差,怕作品...... 3.这个,灵感来得时候,就是被毒害太深而形成的中文翻译......    所以,综上所述,还请大家谅解了啦. -- 作者： Helen -- 发布时间： 2003/10/19 00:17pm 强！ 楼主的恶搞天赋不是一般的强啊！ -- 作者： lifujia1984 -- 发布时间： 2003/11/17 07:54pm 为什么我写不出这么好的文章呢，惭愧，惭愧。 -- 作者： zbwww1111 -- 发布时间： 2003/11/18 00:23am 想必楼主下了不少工夫把，串的很不错。 不过看来看去，也看不出这诗写的是什么？抒情？叙事？ 还是为了串歌名而做