-- 作者： 飞舞樱花 -- 发布时间： 2003/08/29 10:52am 这样的话会怎样。。。 -- 作者： GV -- 发布时间： 2003/08/29 11:27am 你杀了我吧......... -- 作者： jkl -- 发布时间： 2003/08/29 00:36pm 我只喜欢原汁原味的日本原声配音！ 讨厌国人配音…… -- 作者： 川本绿子 -- 发布时间： 2003/08/29 02:46pm 粤语版的不错的！ -- 作者： 加山 -- 发布时间： 2003/08/29 03:32pm 广州和台湾的配音还可以。 -- 作者： phoenix -- 发布时间： 2003/08/29 07:56pm 不好，听着红兰大喊“麻将牌”~~~~~~鸡皮疙瘩~~~~~~~ -- 作者： 花园丽 -- 发布时间： 2003/08/29 08:01pm 哪个版的都不可能比得上原来的 不说到底好不好，真有人喜欢中文的吗？ -- 作者： 番薯 -- 发布时间： 2003/08/29 09:46pm 肯定不好，樱战中的人物都是为声优量身定做的。 -- 作者： Edwardhyde -- 发布时间： 2003/08/30 01:13am [quote][b]下面引用由[u]花园丽[/u]在 [i]2003/08/29 07:01pm[/i] 发表的内容：[/b] 哪个版的都不可能比得上原来的 不说到底好不好，真有人喜欢中文的吗？ [/quote] 老大，造字的时候就定了，中文是用来看的，不是用来听的。世界上最悦耳的语言是法语，最难听的是刚果语。 当然，在光缆里传输速度最快的还是意译型的文字。 -- 作者： GV -- 发布时间： 2003/08/30 10:37am 94，什么声优都顶替不了！ -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/08/30 09:31pm    这个......如果我没记错的话(不会错的),樱战TV版就是国人配音吧?而且,个人认为配的效果还算不错啦.(除个别人物外......汗) -- 作者： 飞舞樱花 -- 发布时间： 2003/08/30 09:39pm 所以国人的配音水平比起日本声优来真是让人汗颜。。。我们什么时候也会有自己顶及的动画声优啊。。。 -- 作者： phoenix -- 发布时间： 2003/08/30 11:06pm 也许是因为听不懂日语的缘故才觉得好吧~~~~~ -- 作者： fluge -- 发布时间： 2003/09/01 05:22am 我的耳朵只支持高质量的声音输入！（说话像唱歌一样，简直是听觉的享受） -- 作者： 织姬 -- 发布时间： 2003/09/01 06:23pm [quote][b]下面引用由[u]phoenix[/u]在 [i]2003/08/30 10:06pm[/i] 发表的内容：[/b] 也许是因为听不懂日语的缘故才觉得好吧~~~~~ [/quote] 同意~ -- 作者： phoenix -- 发布时间： 2003/09/04 03:45pm 疯了疯了，看过TV版的《樱大战》吗？都是国语配音，我起了一身鸡皮疙瘩！ -- 作者： ReniZ -- 发布时间： 2003/09/04 03:49pm 有同感！！！TV版的中文配音真是~~~~太~~~~恶心了。。。。。还是日文的配音好一些。虽然听不懂但也是一种享受。 -- 作者： 苍之白狼 -- 发布时间： 2003/09/12 05:09am 不会有好的反响的，我们的声优与原版跟本没法比！！这应该是事实啊。 -- 作者： 华崎雪 -- 发布时间： 2003/09/14 04:44pm 偶还是喜欢原版的，那样还能练一下日语！ -- 作者： 织姬 -- 发布时间： 2003/09/14 06:30pm [quote][b]下面引用由[u]phoenix[/u]在 [i]2003/09/04 02:45pm[/i] 发表的内容：[/b] 疯了疯了，看过TV版的《樱大战》吗？都是国语配音，我起了一身鸡皮疙瘩！ [/quote] 我有同感！ -- 作者： 华崎雪 -- 发布时间： 2003/09/14 07:03pm 是吗？偶还没有听过国语的TV版呢！谁配的音？ -- 作者： jimmy0312 -- 发布时间： 2003/09/17 06:48pm 知道《天鹰战士》吗？？ 就是这群人配的！！！ -- 作者： 苍之白狼 -- 发布时间： 2003/09/17 08:57pm 能对上的声优就很难找，不要破坏原版的形象。总觉得我国为日本动画配音的很少，有几个声音每部里好象都有。 -- 作者： 水灵 -- 发布时间： 2003/09/19 09:29pm [quote][b]下面引用由[u]jimmy0312[/u]在 [i]2003/09/17 05:48pm[/i] 发表的内容：[/b] 知道《天鹰战士》吗？？ 就是这群人配的！！！ [/quote]看过的，真是恐怖至极……这群人的水平太高超了，完全扭曲了剧中人物的性格。        至于樱战TV的中文版，我不敢看，但也能想像得出那会怎样！         -- 作者： 西风 -- 发布时间： 2003/09/20 11:28am 非常赞成，国语配音就丧失原有的形象。 -- 作者： 神代心魏 -- 发布时间： 2003/09/20 07:52pm TV中文版么……SAKURA的还可以……SUMIRE的有点……KANNA的实在是……MARIA的直接跳过………… -- 作者： ouling10000 -- 发布时间： 2003/09/20 09:04pm 如果是国人的话，那我就不玩了，呵呵 -- 作者： sakuragundam -- 发布时间： 2003/09/20 09:19pm 如果是国人配音，我就把声音关掉。 -- 作者： 日月魔姬服事 -- 发布时间： 2003/11/21 05:22pm 现在外面好像有出的，但似乎是fandub版本的 -- 作者： zbwww1111 -- 发布时间： 2003/11/21 06:51pm 如果是国人配的音，我我我。。。我就不玩了 -- 作者： yoshimitsu -- 发布时间： 2003/11/22 09:18pm 国人唯一配的比较好的还是《变形金刚》。个人意见。 -- 作者： uncutjade -- 发布时间： 2003/11/23 09:30am 如果国人由那个水平的话。 国人若真配音也就一部两部，他还能替原声优公演去不成！ -- 作者： 樱之天使 -- 发布时间： 2003/11/23 10:49am TV版的就是国人配音效果惨不忍睹~~~~~~ -- 作者： 日月魔姬服事 -- 发布时间： 2003/11/28 08:41pm 我觉得樱桃小丸子还可以，SD也不错，SLAYERS挺好的，其他的配的就太烂了。（EVA…………5555） -- 作者： 樱花爱嘉 -- 发布时间： 2003/12/20 09:42pm 话不能这样说，灌篮高手不就配得不错吗？关键是配音的准备工作不够，是当一部很普通的动画片来配的 -- 作者： Arwen -- 发布时间： 2003/12/20 10:32pm 不如杀了我 -- 作者： 光武三式 -- 发布时间： 2003/12/20 10:36pm 只要还是他们对这工作是不是真的认真去做了，有没有体会动画的含义？ -- 作者： orange -- 发布时间： 2003/12/21 00:48pm 国人配音没法听…… -- 作者： Mirai -- 发布时间： 2003/12/21 01:59pm 我买了所谓国语的TV版，后悔死了，想撞墙！！！什么小樱，小堇，国家特击团~~~~晕 -- 作者： jimmy0312 -- 发布时间： 2003/12/23 09:56am 我也有同感！！ 竟然要80元！！怨啊！！ 陪钱！赔钱！！再加精神损失费！！！ -- 作者： 护花使者 -- 发布时间： 2003/12/23 01:58pm [quote][b]下面引用由[u]苍之白狼[/u]在 [i]2003/09/12 04:09am[/i] 发表的内容：[/b] 不会有好的反响的，我们的声优与原版跟本没法比！！这应该是事实啊。 [/quote]完全同意。 -- 作者： 飞舞樱花 -- 发布时间： 2003/12/24 05:12pm 是吗？国人的配音水平还是有待提高呀。 -- 作者： star -- 发布时间： 2004/01/01 05:53pm 我没听过，谁能形容一下，（玛利亚的如何呢）