-- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/11 06:08pm [这个贴子最后由亭亭玉立在 2003/06/14 12:33pm 第 1 次编辑] 有一次我看见樱花中文配音的简直受不了是对樱战的亵渎！！！！！！而且还有中文的读错。 -- 作者： 八十 -- 发布时间： 2003/06/11 08:37pm [quote][b]下面引用由[u]亭亭玉立[/u]在 [i]2003/06/11 05:08pm[/i] 发表的内容：[/b] 有一次我看见樱花中文配音的简直受不了是对樱战的亵渎！！！！！！而且还有中文的读错。 [/quote] 这是我从不敢想的 其他动漫游戏都可以配音，樱花，休想！ -- 作者： Toby -- 发布时间： 2003/06/11 11:36pm …… 我还是那句话……中文TV版的……浇汽油…… -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/12 01:08pm 其实这种事用脚丫子想也应该知道，中文配音的哪一次让人满意的？ -- 作者： 樱的fans -- 发布时间： 2003/06/12 01:50pm [quote][b]下面引用由[u]神冥樱麟[/u]在 [i]2003/06/12 12:08pm[/i] 发表的内容：[/b] 其实这种事用脚丫子想也应该知道，中文配音的哪一次让人满意的？ [/quote] 中文配的《变形金刚》我觉的还不错。 -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/12 01:51pm 那是以前，现在的哪有敬业精神啊 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/13 10:10pm 我手中有一盘大家想不想试试！ -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/14 01:08pm 算了吧 -- 作者： 月见酒 -- 发布时间： 2003/06/14 01:26pm 我永远不想听到花组的人说中文！永远！~~~~~~~~~ -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/14 03:35pm 我花了一天的时间写了一封信，当然是批评的信了！！！ -- 作者： ReniZ -- 发布时间： 2003/06/14 03:56pm 绝！对！不！要！中！文！配！音！！！！！！！！！ -- 作者： May -- 发布时间： 2003/06/14 05:02pm 国家特击团…… 前进吧 国家歌剧团…… 我听了已经快在豆腐上撞死了 -- 作者： 月见酒 -- 发布时间： 2003/06/14 06:53pm 我的天！他们真的是这么翻译的！？ -- 作者： 樱花灿烂 -- 发布时间： 2003/06/14 07:12pm 我听了差点想吐哦！ 花组的形象毁于一旦啦！ -- 作者： 苍莲 -- 发布时间： 2003/06/14 07:42pm [quote][b]下面引用由[u]Toby[/u]在 [i]2003/06/11 10:36pm[/i] 发表的内容：[/b] …… 我还是那句话……中文TV版的……浇汽油…… [/quote] 坚决同意，以前留言版对于中文配音的老规矩。 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/15 11:55am 你也看过，也经受过同我一样的考验，幸亏我们都或了下来！（啊里路呀） -- 作者： 花组五号机 -- 发布时间： 2003/06/15 05:56pm    我真觉得那时中国人的悲哀！不过想一想，在我脑子里实在无法找到一个适合樱的声音！ -- 作者： 天云仔 -- 发布时间： 2003/06/17 01:28am [quote][b]下面引用由[u]月见酒[/u]在 [i]2003/06/14 12:26pm[/i] 发表的内容：[/b] 我永远不想听到花组的人说中文！永远！~~~~~~~~~ [/quote] 如果是本來的聲優(橫山智佐等)說中文袲不錯.....但說中文還像鬼叫的便免了...... -- 作者： 明神 -- 发布时间： 2003/06/17 01:30am 始終是原聲最好！！ -- 作者： 光武三式 -- 发布时间： 2003/06/17 10:33am 那当然了，可以说是声优创造了樱花大战的奇迹。 中文的“哼哼”他们都把高达说成钢弹了，你还有什么话好说！！！ -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/18 01:52pm 我早对中文配音没感觉了 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/18 05:56pm 可是有一个传言，是第三波要用中文的配音来搞PC版。 -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/18 06:58pm 如果他们没智商，那就有可能。 -- 作者： hawkt -- 发布时间： 2003/06/18 07:24pm ……这要花多少钱，不可能的 -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/06/18 07:28pm 怎么没可能？找几个阿猫阿狗配一下，现在中国电视电影都这样的 -- 作者： 花组五号机 -- 发布时间： 2003/06/18 08:49pm   当初有人敢砸奔驰车，他要是敢配音，我就那它做BBQ -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/18 09:01pm 英雄所见略同！！！我支持！！ -- 作者： 花组五号机 -- 发布时间： 2003/06/18 09:15pm   中国人实在是~~~~~咳！我都不好意思说了 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/19 07:51pm 我们都是中国人别说了！！我感到羞耻！！ -- 作者： 苍莲 -- 发布时间： 2003/06/19 08:23pm 如果要使用中文做配音，汽油桶拿来！ -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/06/19 08:26pm 干吗？？？我还年轻！！ -- 作者： 灿烂樱姿 -- 发布时间： 2003/07/03 10:09pm 不过~~~~~我同时看过《封神演义》的日文和中文版，觉得声音很相像啊！刚看时感到非常吃惊！ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/03 11:17pm 其实台湾有的声优也很不错啊，并不是一无是处，柯南配的音就很好啊。再加上x-box的光环 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/07/04 02:34am x-box？那么你是说等樱花出x-box后！那么也太长了吧！ -- 作者： 神冥樱麟 -- 发布时间： 2003/07/04 09:06am 现在是否会出还是个问题，个人认为XBOX上出樱花可能性不大。 -- 作者： 川本绿子 -- 发布时间： 2003/07/04 01:17pm 还是原汁原味的好！ -- 作者： 樱花放神 -- 发布时间： 2003/07/04 04:52pm 我要用马桶砸死那些中文配音演员！！！！ -- 作者： 神崎小猫 -- 发布时间： 2003/07/04 07:44pm [这个贴子最后由神崎小猫在 2003/07/04 06:46pm 第 2 次编辑] [quote][b]下面引用由[u]樱花放神[/u]在 [i]2003/07/04 03:52pm[/i] 发表的内容：[/b] 我要用马桶砸死那些中文配音演员！！！！ [/quote] 支持~~~~我非常的支持你~~~~~~~你去做吧！         [move]支持~~~~                        支持~~~~                                   支持~~~~[/move]   -- 作者： 影羽·蝶舞 -- 发布时间： 2003/07/04 07:46pm 9494，快去吧！ -- 作者： 新一 -- 发布时间： 2003/07/04 08:07pm 更糟的是有些动画连主题曲都“汉化”了！ -- 作者： 蓝鸥 -- 发布时间： 2003/07/04 08:11pm [quote][b]下面引用由[u]新一[/u]在 [i]2003/07/04 07:07pm[/i] 发表的内容：[/b] 更糟的是有些动画连主题曲都“汉化”了！ [/quote] 对于这一点,本人就非常的不满。 -- 作者： 影羽·蝶舞 -- 发布时间： 2003/07/04 08:25pm 9494 -- 作者： 亭亭玉立 -- 发布时间： 2003/07/05 03:11pm 我快要疯狂了！ -- 作者： llzr13 -- 发布时间： 2003/07/10 05:19pm 把主题曲加上中文翻译我无所谓（当然前提是不要太烂）可我真的很讨厌听中文耶。 -- 作者： 珍弓四鹰 -- 发布时间： 2003/07/10 07:26pm 保持冷静.... 深呼吸... 放松... 闭眼... 好了,都是过来人了 犯不着生这么大气 只要他不在电视上播不就完了 -- 作者： 真真宫寺 -- 发布时间： 2003/07/10 08:00pm 我还是期待中文配音的说，我觉得中文翻译的还不错，只要不翻译主题曲和片尾曲就行了 -- 作者： 光武三式 -- 发布时间： 2003/07/10 08:02pm 我情愿累点看字幕。 -- 作者： llzr13 -- 发布时间： 2003/07/11 10:48am Me,too -- 作者： 珍弓四鹰 -- 发布时间： 2003/07/11 00:04pm [quote][b]下面引用由[u]真真宫寺[/u]在 [i]2003/07/10 07:00pm[/i] 发表的内容：[/b] 我还是期待中文配音的说，我觉得中文翻译的还不错，只要不翻译主题曲和片尾曲就行了 [/quote] 不知要真在电视上播的话 会不会掀起"樱花狂潮"