以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 櫻戰創作專區 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=15)
--- 根据樱花大战歌词改编:如花似你 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=15&topic=171)


-- 作者: 雷尼的电扇
-- 发布时间: 2004/11/28 11:21pm

[这个贴子最后由雷尼的电扇在 2004/12/01 00:09am 第 4 次编辑]

此为我在听“君よ花よ”时突然想出的主意,因为我太感动了所以忍不住想发张图,各位请点击链接。(网易相册,用户名:renisfan 密码:931207。樱花大战:四代)
[url]http://photo.163.com/mypic.php?pid=77667593&_dir=%2F4994160[/url]
(如果再配上歌曲肯定更棒![img]http://hanaya.3cts.com/m/amusements/sakura/e/em21.gif[/img][url]http://www.comicme.net/music_song.php?type=anime&album_id=854#[/url])

[align=center]如花似你[/align]
花的生命 是如此短暂

梦一般的岁月 匆匆流逝

啊 残酷的时间啊 是无情之物

然而 在我心中

盛放着的是 你 和那些花儿

 

在原野上盛开的花儿啊

不知名的花儿们啊

用劲全力 绚烂绽放

风姿绰约 如今正开放着

灿烂夺目 春日的花儿啊

 

啊 初次邂逅的 那个日子的记忆

此刻 我的心中

盛放着的是 你 和那些花儿

 

虽然有过许多泪水 总还是有快乐

这些都是你 教给我的

生命的重要 生命的美好

就让这段回忆 在我心中永存吧

 

战争结束后 人们啊 表白爱意吧

深藏以久的思念 在我的心底

 

他和她之间 擦出了爱的火花

人的生命 正闪耀着光辉

此时此刻 紧抱我们的明天吧

怀着炽热的心 来高声唱歌吧

 

虽然有过许多别离 总还是会重逢

这些都是你 教给我的

生命的光辉 生命的广阔

就让这段回忆 在我心中永存吧

 

啊 花儿啊 你就是那花儿

在我的心中 永远盛开下去

 

虽然有过许多泪水 总还是有快乐

这些都是你 教给我的

生命的重要 生命的美好

就让这段回忆 在我心中永存吧

 

我生命中最宝贵的时光啊

是属于你 还有那些花儿

[align=center]如对此贴有意见,请尽管提出。[/align]


-- 作者: SONICJIA
-- 发布时间: 2004/12/01 02:03am

强~支持!


-- 作者: 雷尼的电扇
-- 发布时间: 2004/12/02 00:17am

啊啊~~~等了n天终于有人回了~~~~~还是夸奖我的呢~~~~~~~~~~Thank you very much!!! :em25:


-- 作者: 嘉烨
-- 发布时间: 2004/12/24 10:09pm

改的很好的说~大赞


-- 作者: 花
-- 发布时间: 2004/12/29 11:13pm

.....同OS那边所言。
另外,在下实在不是很明白您改编的究竟是图呢,还是文字呢,又或是歌?


-- 作者: 乐文竹
-- 发布时间: 2005/01/06 01:16am

好!很不错啊!


-- 作者: 风之觉
-- 发布时间: 2005/01/07 00:00pm

这个……是改编还是翻译啊??
像是冰心和刘佩芳翻译的不同版本的《先知》一样,我觉得要成为改编的话最好有更明显的变动


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830