-- 作者： 日本晴天 -- 发布时间： 2003/11/14 09:16pm [hidepoll] -- 作者： 风之幻想曲 -- 发布时间： 2003/11/14 09:23pm 还是喜欢用望君珍重这个译法做副标题……（个人癖好而已:em07:） -- 作者： ReniZ -- 发布时间： 2003/11/14 09:23pm 我觉得樱花2，3，4的副标题都还不错~~~ 至于樱花5的副标题也太~~~~~~~` -- 作者： 日本晴天 -- 发布时间： 2003/11/14 09:32pm “赌场大战3——你的钱包在燃烧吗？”这个副标题真的很幽默。 　把“樱花大战3——巴黎在燃烧吗？”改得既合理又搞笑。 -- 作者： ogami -- 发布时间： 2003/11/14 09:39pm 如果说亲切感，那么是“愿君珍重”，反战主题嘛。如果说滑稽，那么是“你的钱包在燃烧吗？”嘿嘿，我的钱包已经在燃烧了。 -- 作者： zbwww1111 -- 发布时间： 2003/11/15 00:25am 劝君切莫殆于戏.恐怕不只是玩扑克把，玩樱战也得悠着点，否则陷得太深无法 自拔，那就。。。。。。。。。。。。。。。　　　 　　　 -- 作者： 日本晴天 -- 发布时间： 2003/11/15 01:12am 我就是玩樱战“陷得太深无法自拔”的那种——十足的樱战狂！ -- 作者： zbwww1111 -- 发布时间： 2003/11/15 01:19am [quote][b]下面引用由[u]日本晴天[/u]在 [i]2003/11/15 00:12am[/i] 发表的内容：[/b] 我就是玩樱战“陷得太深无法自拔”的那种——十足的樱战狂！ [/quote] 楼主应该和我是同龄人把都是高中生，那还是悠着点，樱战固然美好，可太痴迷是要付出代价的，在我身上已应验，我现在不到长假绝不碰樱战的游戏（声音有些沙哑）尽管和花组的各位离别很痛苦。。。。。。。。。。。。 -- 作者： 日本晴天 -- 发布时间： 2003/11/15 01:41am 是啊！的确不能险得太深，可是......（咳，郁闷、无奈） 不玩樱战的游戏，随时关注樱战不也很好吗？ -- 作者： 华崎雪 -- 发布时间： 2003/11/15 06:21pm 应该是二代的吧,一种感动油然而生,一种悲切(不知用的是否妥当)和支持和平的感觉也透了出来,所以我最喜欢这个 -- 作者： EVA01 -- 发布时间： 2003/11/15 08:53pm [这个贴子最后由华崎雪在 2004/02/01 08:48pm 第 1 次编辑] 愿君珍重,这个标题最好了 [color=#DC143C]一行文~~请注意~~[/color] -- 作者： liubaoyigg -- 发布时间： 2003/11/21 11:40am    “望君珍重”.......带有一种略显悲伤的感觉，和游戏的主题，情节都连接的恰倒好处。 -- 作者： 藤枝菖蒲 -- 发布时间： 2004/02/02 05:51pm 恋爱中少女 -- 作者： 浪女秋夕 -- 发布时间： 2004/02/03 09:29am [quote][b]下面引用由[u]ogami[/u]在 [i]2003/11/14 08:39pm[/i] 发表的内容：[/b] 如果说亲切感，那么是“愿君珍重”，反战主题嘛。如果说滑稽，那么是“你的钱包在燃烧吗？”嘿嘿，我的钱包已经在燃烧了。 [/quote] “望君珍重”.......带有一种略显悲伤的感觉，和游戏的主题，情节都连接的恰倒好处。 -- 作者： 修撒伊尔 -- 发布时间： 2004/04/18 09:41am 喜欢“望君珍重”，这好象是每个女孩对大神说的，表现了对生的执着、正义的向往。 “巴黎在燃烧”，有一种气魄，虽然和游戏中被树藤缠绕的巴黎不太符合。 -- 作者： Ｋ１ -- 发布时间： 2004/04/18 10:21am 为什么没有血潮的副标题？这好歹也算是一代的副标题吧？ -- 作者： Helen -- 发布时间： 2004/07/06 05:39pm 愿君珍重？ 偶听说还有“望君珍重”“愿君平安” 总之都挺有韵味的说　　　 　　　 -- 作者： GWK -- 发布时间： 2004/07/10 04:53pm 我的《樱花大战2》的副标题是“愿君平安”。 觉得也不错。 -- 作者： 雷尼的电扇 -- 发布时间： 2004/11/28 09:49am 二代和四代的，很好听~~~~~的名字~~~~~ -- 作者： Moony -- 发布时间： 2004/12/07 05:48pm [quote][b]下面引用由[u]风之幻想曲[/u]在 [i]2003/11/14 08:23pm[/i] 发表的内容：[/b] 还是喜欢用望君珍重这个译法做副标题……（个人癖好而已） [/quote] 同意